|

بازسازی نشانه‌های قومی

«دیوبندان»، «زمان سکوت برای زندگان» و «شرف‌نامه یحیای تیره‌بخت» سه نمایشنامه از محمد چرم‌شیر است که در این کتاب منتشر شده است. این سه نمایشنامه نوشته‌هایی نشانه‌شناسانه‌اند و می‌کوشند با استفاده از عناصر فرهنگ ملی- مذهبی ادبیات خودی، به کمک ساختاری دراماتیک، نشانه‌های قومی خویش را بازسازی کنند و از این رهگذر، پیوندی میان این نشانه‌ها و جهان پیرامون خویش پدید آورند. مقدمه کتاب در توضیح این مساله می‌گوید که «شکل هرچیز مجموعه‌ای خواهد بود از نشانه‌های گرافیکی و دیداری. به‌معنای کلی‌تر، دیدن، پیش از واژگان و زبان وجود دارد. هر نشانه دیداری نیاز به شیوه‌ای خاص از نگریستن دارد. نگاه‌کردن به چیزی ایجاد نسبت با آن چیز است. ما هرگز به یک چیز نگاه نمی‌کنیم؛ بلکه به نسبت میان چیزها و خودمان می‌نگریم. در واقع، نشانه‌های دیداری را به یاری آنچه می‌دانیم و آنچه بدان باور داریم می‌بینیم. نشانه‌شناسی در گوهر خود به‌دنبال رمزگشایی است. رمز تصویر پیش از آنکه به شیوه‌ای فیزیکی خوانده شود، باید به‌گونه‌ای ذهنی و بر اساس اندیشیدن دانسته شود. هدف نشانه‌شناسی تصویری کشف قاعده‌های این دانستن است.
«دیوبندان»، «زمان سکوت برای زندگان» و «شرف‌نامه یحیای تیره‌بخت» سه نمایشنامه از محمد چرم‌شیر است که در این کتاب منتشر شده است. این سه نمایشنامه نوشته‌هایی نشانه‌شناسانه‌اند و می‌کوشند با استفاده از عناصر فرهنگ ملی- مذهبی ادبیات خودی، به کمک ساختاری دراماتیک، نشانه‌های قومی خویش را بازسازی کنند و از این رهگذر، پیوندی میان این نشانه‌ها و جهان پیرامون خویش پدید آورند. مقدمه کتاب در توضیح این مساله می‌گوید که «شکل هرچیز مجموعه‌ای خواهد بود از نشانه‌های گرافیکی و دیداری. به‌معنای کلی‌تر، دیدن، پیش از واژگان و زبان وجود دارد. هر نشانه دیداری نیاز به شیوه‌ای خاص از نگریستن دارد. نگاه‌کردن به چیزی ایجاد نسبت با آن چیز است. ما هرگز به یک چیز نگاه نمی‌کنیم؛ بلکه به نسبت میان چیزها و خودمان می‌نگریم. در واقع، نشانه‌های دیداری را به یاری آنچه می‌دانیم و آنچه بدان باور داریم می‌بینیم. نشانه‌شناسی در گوهر خود به‌دنبال رمزگشایی است. رمز تصویر پیش از آنکه به شیوه‌ای فیزیکی خوانده شود، باید به‌گونه‌ای ذهنی و بر اساس اندیشیدن دانسته شود. هدف نشانه‌شناسی تصویری کشف قاعده‌های این دانستن است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.