|

نایجل فاراژ با حضور در گردهمایی انتخاباتی ترامپ، برای رأی‌دهندگان آمریکایی سخنرانی کرد

پیوندی شوم بر فراز اطلس

همین هفته پیش بود که دونالد ترامپ، نامزد نهایی جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست‌جمهوری ماه نوامبر، در پستی توییتری مدعی شده بود رسانه‌ها و مخالفانش به‌زودی او را آقای برگزیت صدا خواهند زد و به‌راستی که چه زود این وعده محقق شد. چهارشنبه‌شب گذشته، سخنرانی انتخاباتی ترامپ در می‌سی‌سی‌پی، جدای از انبوه هوادارانش، میهمان ویژه‌ای داشت: نایجل فاراژ، یکی از معماران کلیدی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا که نفس حضورش در کمپین انتخاباتی ترامپ، نشان از استیصال و درماندگی ‌میلیاردر نیویورکی در رقابت با رقیب دموکراتش دارد؛ هرچند ترامپ سعی کند به انواع‌واقسام روایت‌ها، دستاویزی برای توجیه این حضور بتراشد.
نامزد نهایی جمهوری‌خواهان که این‌روزها قافیه را به‌شدت باخته و بنابر نتایج آخرین نظرسنجی دانشگاه کوئینیپیاک، اکنون شاهد دوبرابرشدن فاصله پیشین خود با هیلاری کلینتون، یکی از منفورترین نامزدهای پیشتاز انتخاباتی در تاریخ معاصر ایالات متحده، است که خود در رقابتی دونفره فقط 51 درصد آرا را به دست آورده، در میانه سخنرانی‌اش در می‌سی‌سی‌پی، شده برای یک‌بار طعنه به بانوی اول سابق آمریکا را کناری گذاشت و کمپین انتخاباتی خود را به برگزیت تشبیه کرد؛ تلاشی برای بازیابی استقلال کشور. ترامپ پس از آنکه خاطرنشان کرد ریاست‌جمهوری او ارمغانی جز استقلال آمریکا نخواهد داشت، از فاراژ به‌عنوان رهبر حزب استقلال بریتانیا که برخلاف انتظارات، علیه اتحادیه اروپا ایستاد و به شهروندان بریتانیایی فرصت داد تا عنان سرنوشت خود را به دست گیرند، دعوت کرد تا در محل سخنرانی حاضر شود. پس از آن، فاراژ که درست 10 روز پس از پیروزی در کارزار خروج، از سمت رهبری حزب راست‌گرای افراطی استقلال بریتانیا کناره‌گیری کرده، با حضور در کنار یکی از ثروتمندترین مردان ایالات متحده، اولین برندگان برگزیت را مردم فرودست و واقعی بریتانیا دانست که موفق شدند با اتکا به تلاش‌های او و هم‌فکرانش، به این باور خود که می‌توانند از دریچه صندوق‌های رأی، کنترل کشور و مرزها و همچنین غرور و عزت نفس خود را از نو به دست آورند، جامه عمل بپوشانند. رهبر مستعفی حزب استقلال بریتانیا، با بیان اینکه تمامی راه را از بریتانیا آمده تا پیام امید و خوش‌بینی را به هواداران ترامپ دهد، اذعان کرد در ماه‌های مانده به برگزاری همه‌پرسی خروج، تقریبا همه مفسران و نظرسنجی‌ها پیروزی مخالفان برگزیت را پیش‌بینی می‌کردند؛ اما مردم واقعی بریتانیا، همان فرودستان و شهروندان معمولی بریتانیایی که شاید حتی تا پیش از آن، پای صندوق‌های رأی حاضر نشده بودند، نشان دادند اگر عزم خود را برای ایستادگی و مبارزه در مسیر باورهایشان جزم کنند، می‌توانند بر اراده بانک‌های بزرگ و شرکت‌های چندملیتی فائق آیند. فاراژ سپس رئیس‌جمهور ایالات متحده را خطاب قرار داد و با اشاره به سفر ماه آوریل باراک اوباما به لندن، مدعی شد تهدیدات او در قبال رأی احتمالی خروج بریتانیا و تمامی تبعات اقتصادی و تجاری آن، در حقیقت نادیده‌گرفتن خواست بخش اعظمی از شهروندان بریتانیایی بوده است. فاراژ سپس آخرین ضربه خود را نیز وارد و اظهار کرد با نظر به تمامی انتقاداتی که به رفتار اوباما وارد می‌داند، فقط می‌تواند یک توصیه داشته باشد: اگر خودش شهروند آمریکا بود، هیچ‌گاه به هیلاری کلینتون رأی نمی‌داد؛ حتی اگر وزیر خارجه سابق ایالات متحده یا هر شخص دیگری برای این کار به او پول هنگفتی می‌پرداخت. جالب آنکه در تمام مدت سخنرانی فاراژ، فقط در همین لحظه بود که فریاد شادی و صدای دست‌زدن هواداران اغلب سفیدپوست ترامپ سالن محل سخنرانی را فراگرفت. در حقیقت، این آخرین حربه تبلیغاتی دونالد که نتیجه تغییر استراتژی پس از انتصابات جدید در ساختار مدیریتی کمپین انتخاباتی‌اش است، آن‌طور که باید هوادارانش را تحت‌تأثیر قرار نداد؛ هوادارانی که هشت نفر از هر 10 نفرشان بنا بر نتایج نظرسنجی، در دقایقی پیش از آغاز گردهمایی، تاکنون اسم نایجل فاراژ یا برگزیت را نیز نشنیده بودند.
بنا بر این، جای تعجب نیست ترامپ برای تهییج هوادارانش در می‌سی‌سی‌پی، همچون گذشته، ترفند دیگری در چنته داشت و آن چیزی نبود جز تکرار حملات شخصی به نامزد دموکرات‌ها. ‌میلیاردر نیویورکی در حالی هیلاری را یک متعصب کوته‌فکر خواند که افراد رنگین‌پوست را نه در قامت انسان‌هایی واقعی، بلکه در نقش برگه‌های رأی می‌بیند که این‌بار نیز حملات او بی‌جواب نمانده است. نامزد دموکرات‌ها یک روز پس از سخنرانی ترامپ، او را به نژادپرستی متهم کرده و مدعی شده ظهور او کمک کرده تا عناصری حاشیه‌ای بر حزب جمهوری‌خواه مسلط شوند. هیلاری که روز پنجشنبه و در میان هوادارانش سخن می‌گفت، ضمن تأکید بر این واقعیت که کارزار انتخاباتی ترامپ از همان ابتدا بر مبنای تعصب و پارانویا شکل گرفته، مدعی شد بی‌توجهی او به ارزش‌های آمریکایی بسیار خطرناک بوده و همین‌حالا نیز پای برخی گروه‌های نفرت‌پراکن و افراطی حاشیه‌ای را به عرصه اصلی سیاست آمریکایی باز کرده است. گفته می‌شود اشاره هیلاری در وهله اول متوجه گروهی از مردان سفیدپوست و محافظه‌کار با نام «راست جایگزین» است که البته اغلب فعالیت خود را صرف انتشار محتوای نژادپرستانه در فضای آنلاین کرده است.

همین هفته پیش بود که دونالد ترامپ، نامزد نهایی جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست‌جمهوری ماه نوامبر، در پستی توییتری مدعی شده بود رسانه‌ها و مخالفانش به‌زودی او را آقای برگزیت صدا خواهند زد و به‌راستی که چه زود این وعده محقق شد. چهارشنبه‌شب گذشته، سخنرانی انتخاباتی ترامپ در می‌سی‌سی‌پی، جدای از انبوه هوادارانش، میهمان ویژه‌ای داشت: نایجل فاراژ، یکی از معماران کلیدی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا که نفس حضورش در کمپین انتخاباتی ترامپ، نشان از استیصال و درماندگی ‌میلیاردر نیویورکی در رقابت با رقیب دموکراتش دارد؛ هرچند ترامپ سعی کند به انواع‌واقسام روایت‌ها، دستاویزی برای توجیه این حضور بتراشد.
نامزد نهایی جمهوری‌خواهان که این‌روزها قافیه را به‌شدت باخته و بنابر نتایج آخرین نظرسنجی دانشگاه کوئینیپیاک، اکنون شاهد دوبرابرشدن فاصله پیشین خود با هیلاری کلینتون، یکی از منفورترین نامزدهای پیشتاز انتخاباتی در تاریخ معاصر ایالات متحده، است که خود در رقابتی دونفره فقط 51 درصد آرا را به دست آورده، در میانه سخنرانی‌اش در می‌سی‌سی‌پی، شده برای یک‌بار طعنه به بانوی اول سابق آمریکا را کناری گذاشت و کمپین انتخاباتی خود را به برگزیت تشبیه کرد؛ تلاشی برای بازیابی استقلال کشور. ترامپ پس از آنکه خاطرنشان کرد ریاست‌جمهوری او ارمغانی جز استقلال آمریکا نخواهد داشت، از فاراژ به‌عنوان رهبر حزب استقلال بریتانیا که برخلاف انتظارات، علیه اتحادیه اروپا ایستاد و به شهروندان بریتانیایی فرصت داد تا عنان سرنوشت خود را به دست گیرند، دعوت کرد تا در محل سخنرانی حاضر شود. پس از آن، فاراژ که درست 10 روز پس از پیروزی در کارزار خروج، از سمت رهبری حزب راست‌گرای افراطی استقلال بریتانیا کناره‌گیری کرده، با حضور در کنار یکی از ثروتمندترین مردان ایالات متحده، اولین برندگان برگزیت را مردم فرودست و واقعی بریتانیا دانست که موفق شدند با اتکا به تلاش‌های او و هم‌فکرانش، به این باور خود که می‌توانند از دریچه صندوق‌های رأی، کنترل کشور و مرزها و همچنین غرور و عزت نفس خود را از نو به دست آورند، جامه عمل بپوشانند. رهبر مستعفی حزب استقلال بریتانیا، با بیان اینکه تمامی راه را از بریتانیا آمده تا پیام امید و خوش‌بینی را به هواداران ترامپ دهد، اذعان کرد در ماه‌های مانده به برگزاری همه‌پرسی خروج، تقریبا همه مفسران و نظرسنجی‌ها پیروزی مخالفان برگزیت را پیش‌بینی می‌کردند؛ اما مردم واقعی بریتانیا، همان فرودستان و شهروندان معمولی بریتانیایی که شاید حتی تا پیش از آن، پای صندوق‌های رأی حاضر نشده بودند، نشان دادند اگر عزم خود را برای ایستادگی و مبارزه در مسیر باورهایشان جزم کنند، می‌توانند بر اراده بانک‌های بزرگ و شرکت‌های چندملیتی فائق آیند. فاراژ سپس رئیس‌جمهور ایالات متحده را خطاب قرار داد و با اشاره به سفر ماه آوریل باراک اوباما به لندن، مدعی شد تهدیدات او در قبال رأی احتمالی خروج بریتانیا و تمامی تبعات اقتصادی و تجاری آن، در حقیقت نادیده‌گرفتن خواست بخش اعظمی از شهروندان بریتانیایی بوده است. فاراژ سپس آخرین ضربه خود را نیز وارد و اظهار کرد با نظر به تمامی انتقاداتی که به رفتار اوباما وارد می‌داند، فقط می‌تواند یک توصیه داشته باشد: اگر خودش شهروند آمریکا بود، هیچ‌گاه به هیلاری کلینتون رأی نمی‌داد؛ حتی اگر وزیر خارجه سابق ایالات متحده یا هر شخص دیگری برای این کار به او پول هنگفتی می‌پرداخت. جالب آنکه در تمام مدت سخنرانی فاراژ، فقط در همین لحظه بود که فریاد شادی و صدای دست‌زدن هواداران اغلب سفیدپوست ترامپ سالن محل سخنرانی را فراگرفت. در حقیقت، این آخرین حربه تبلیغاتی دونالد که نتیجه تغییر استراتژی پس از انتصابات جدید در ساختار مدیریتی کمپین انتخاباتی‌اش است، آن‌طور که باید هوادارانش را تحت‌تأثیر قرار نداد؛ هوادارانی که هشت نفر از هر 10 نفرشان بنا بر نتایج نظرسنجی، در دقایقی پیش از آغاز گردهمایی، تاکنون اسم نایجل فاراژ یا برگزیت را نیز نشنیده بودند.
بنا بر این، جای تعجب نیست ترامپ برای تهییج هوادارانش در می‌سی‌سی‌پی، همچون گذشته، ترفند دیگری در چنته داشت و آن چیزی نبود جز تکرار حملات شخصی به نامزد دموکرات‌ها. ‌میلیاردر نیویورکی در حالی هیلاری را یک متعصب کوته‌فکر خواند که افراد رنگین‌پوست را نه در قامت انسان‌هایی واقعی، بلکه در نقش برگه‌های رأی می‌بیند که این‌بار نیز حملات او بی‌جواب نمانده است. نامزد دموکرات‌ها یک روز پس از سخنرانی ترامپ، او را به نژادپرستی متهم کرده و مدعی شده ظهور او کمک کرده تا عناصری حاشیه‌ای بر حزب جمهوری‌خواه مسلط شوند. هیلاری که روز پنجشنبه و در میان هوادارانش سخن می‌گفت، ضمن تأکید بر این واقعیت که کارزار انتخاباتی ترامپ از همان ابتدا بر مبنای تعصب و پارانویا شکل گرفته، مدعی شد بی‌توجهی او به ارزش‌های آمریکایی بسیار خطرناک بوده و همین‌حالا نیز پای برخی گروه‌های نفرت‌پراکن و افراطی حاشیه‌ای را به عرصه اصلی سیاست آمریکایی باز کرده است. گفته می‌شود اشاره هیلاری در وهله اول متوجه گروهی از مردان سفیدپوست و محافظه‌کار با نام «راست جایگزین» است که البته اغلب فعالیت خود را صرف انتشار محتوای نژادپرستانه در فضای آنلاین کرده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.