از روزهای پرکارِ بهارِ شیراز بهسوی آرامش ماه رمضان
خبرنگار شرق در فارس: باتوجهبه استقبال مخاطبان از گزارشگفتوگویِ پیشین با دکتر سیدفرشید ساداتشریفی، مدیر فرهنگیهنری «کافههنر گلستان» از یکسو، و برنامههای مفصل این مجموعه پساز گزارش پیشین که تا پیش از ماهِ مبارکِ رمضان ادامه دارد، از دیگر سو، بر آن شدیم تا در این شماره نیز با ایشان به گفتوگو بنشینیم:
نخستین پرسشِ ما، از کموکیفِ برنامههای اجراشده بود که پیشتر از رخدادنشان خبر داده بود. او در توضیحِ این بخش چنین گفت:
در تاریخ ۲۸اردیبهشت، اولین نشست میانرشتهایِ جشنوارۀ همۀ هنرمندان شهر، اجرا شد. این نشست که در حقیقت، دومین نشست کافههنر برای موراکامی بود، دو بخش را در برمیگرفت: نخست، خوانش و بررسی کتاب «غمِ دونده» (اثر فیض شریفی) با بررسی و نمایشنامهخوانی دکتر وحیدِ جهانمیرینژاد، خانم بیتا مرادی و خودِ جناب شریفی و بخش دوم، داستانخوانی سرکار خانم مونا حسینی مترجم ساکن شیراز آثار موراکامی، از ترجمههای تازهچاپشان از موراکامی بههمراه جشن امضای کتابهای ایشان و استاد شریفی برای مخاطبان. در گام دوم و در ۲۹اردیبهشت، نشست «پارودی در دو نگاه» با ارائۀ خانمها شیوا قنبریان و عطیه فیروزمند انجام شد که سخنران اول با دیدی ساختگرایانه این مقوله را در سینما بررسید و دومین سخنران در نقطۀ مقابل و با دیدی ساختشکنانه (پساساختاری) این مقوله را در کتب تصویری کودک و نوجوان بررسید و سپس نشست تخصصی نقاشی، ویژۀ معرفی جوزف بویز (نقاش ساختارشکن و پیشروی آلمان) بههمت خانم طناز لایق برگزار گردید که این سه نشست در یکروز سبب شد بینرشتهایترین رخداد جشنواره رقم بخورد و استقبال اهالی فن مانند استاد لادن چالاک نیز نشان از کیفیت نشستها
داشت.
وی افزود: با فرارسیدنِ خرداد و در دومین روزِ این ماه، دوازدهمین شب ترجمه ویژۀ گونتر گراس، این نوبلیستِ تازهدرگذشته برگزار گردید: وی تأکید کرد: این نشست ازحیثِ تنوع ابعاد، برترین نشست ترجمۀ کافه تاکنون بود و آثار و گفتارِ استاد ابراهیم محبی (خوانشهایی از آثار)، دکتر علی آذری (اقتباس سینمایی از آثار گراس)، شکیبا شریفپور (نکتهها و ناگفتههای یک زندگی)، دکتر ساداتشریفی (گراس و پروبلماتیکِ «معنایِ زندگی») و طناز لایق (کارنامۀ تجسمی گراس)، ویژۀ عرضه در این شب سفارش داده شده بود.
وی افزود: به علاوه افتخار داشتیم نخستین «سمینار پرورش کودک چند زبانه» آقای امینی، از زبانشناسان و مدرسان برجستۀ زبان را برگزار کنیم که باتوجهبه استقبال شایان والدین و مربیان درصدد هستیم انشاءالله در آینده نیز این نشست را بهطور ماهانه تکرار کنیم.وی گفت: دومین گامِ خردادیِ ما، دومین آیینِ «ساعت به وقت شعر» ویژۀ استاد سیروس نوذری و برای کتاب تازهشان در نمایشگاهِ کتاب ۹۴، با نامِ «با جان اشیاء» بود که بیشاز شصت مخاطب در آن شرکت نمودند و افتخار داشتیم که در کنارِ شعرخوانی و سخنانِ خودِ شاعر و نقد استاد کیوان اصلاحپذیر، در خدمتِ چهرۀ ماندگار نقد ادبی، استاد عبدالعلی دستغیب باشیم و سخنانشان، حسنآغاز نشست باشد. وی افزود سومین گامِ خردادیِ ما، پذیرایی از استاد حسن میرعابدینی، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی بود که ایشان مؤلفِ مرجع ماندگار داستان معاصر فارسی، با نامِ «صد سال داستاننویسی در ایران» هستند که مهمترین مرجعِ این قلمرو نهفقط در زبان فارسی، که در کلِ جهان بهشمار میرود.
وی ادامه داد: جناب میرعابدینی، بهمناسبت شصتودومین نشست نقد کتاب فارس، ویژۀ نقد و بررسی آثار تازۀ استاد امین فقیری (مجموعهداستان «ممّد فِری» و کتاب «تاریخ شفاهی» حاوی مصاحبه آقای مجاهدنقی با استاد)، به شیراز آمده بودند اما پیشاز این نشست نیز دو نشست صمیمانه و پرچالش با این استاد برگزار شد.وی این نشستها را چنین توضیح داد، نخستین نشست صمیمانه، عصر جمعه، هشتم خرداد در کافههنر گلستان و با حضور داستاننویسان برجستۀ فارس و دانشگاهیان متمرکز بر پژوهشهای ادبیات معاصر چون: دکتر کاووس حسنلی، دکتر سعید حسامپور، امین فقیری، سیروس رومی، محمد کشاورز، ابوتراب خسروی، احمد اکبرپور، طیبه گوهری، لیلا برزگر، مهدی جعفری، دکتر ساناز مجرد، مجید خادم و فهیمه حیدری برگزار شد و در آن چالشِ «پدیدۀ داستانننویسی نسل نویسندگان دهۀ ۷۰ به بعد»، مطرح گردید و ابعاد مختلفِ آن، اعماز واقعی یا کاذببودن این چالش، معنای آن، پیوندش با بازنمایی واقعیت و تجربۀ زیسته و تخیل آزادانه بررسی گردید و ویژگی اصلی این نشست، مخالفتهای آزادانۀ اعضا با یکدیگر و حتی با صدای مسلط و همیشگیِ برخی پیشکسوتان جمع بود که بهطور خاص مورد توجه میهمان تهرانی
نشست نیز قرار گرفت.
وی افزود: اثر این مباحث در دومین نشست صمیمانه خود را نشان داد. این نشست که صبح شنبه در کلاس وصال بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با حضور استادان و دانشجویان این بخش شکل گرفت، با بهرسمیت شناختن ادبیات «عامهپسند» و تفکیک آنها از آثارِ «همهپسند» چون «سووشون»، رنگوبویی دیگر گرفت که هم نشان از دید علمی و بهروز استادان این بخش داشت و هم بهنوعی پاسخی بود به کملطفیِ یکی از پیشکسوتان در نشست جمعه که آثاری موفق و بحثانگیز چون «روی ماه خداوند را ببوس» از مصطفی مستور را با نگاهی تجویزی و تحقیرآمیز با آثار «عامهپسند» مقایسه کرده و هر دو را از قلمرو ادبیاتِ «واقعی و اصیل» خارج دانست که در نقطۀمقابل و در نشست شنبه، ادبیات عامهپسند، با دلایل متعدد علمی، نهتنها صفتی تحقیرآمیز دانسته نشد، بلکه پدیدهای جدی، مهم و درخورِبررسی نشان داده شد ضمن اینکه آثار فراگیر و همهپسند از آن برتر دانسته شدند.
او ادامه داد، با مقدمۀ این دو نشست متفاوت و مبارک به رخداد اصلی روز نهم خرداد رسیدیم. نقد آثار تازۀ استاد فقیری که افزودهشدن استاد عزیز و محترم جناب رومی به جمع سخنرانان (در کنار عزیزان حسن میرعابدینی، محمد کشاورز، سیروس رومی و کیوان اصلاحپذیر) به غنای آن افزوده بود در مجموعۀ فرهنگیهنریِ وصال بود
وی توضیح داد این نشست شصتودومین نشست از سلسلهجلسات «نقد کتاب فارس» بود که با حمایت ادارۀ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس و بااجرای «انجمن دوستداران زبان و ادبیات فارسی شیراز» برگزار شد.در این نشست را صدویکمین برنامۀ این انجمن در نگارخانۀ وصال نیز بود، ابتدا استاد فقیری به داستانخوانی پرداختند و سپس حسن میرعابدینی با نقدی همهجانبه و بهسبک کلی کتاب خود («صدسال داستاننویسی در ایران»)، اولاً، جرئت استاد فقیری را در تجربۀ فضاهای تازه ستود و ثانیاً، در بیان نسبتِ این کتاب با پیشینۀ آثار فقیری افزود: فقیری از همان ابتدا و شاهکارِ «دهکدۀ پرملال»، کلیشهزدایی از دو «روستا» و «پدیدههای سیاسیاجتماعی» را سرفصل اصلی بخشی مهم از آثارش قرار داده و همین امر در کنار سختکوشی، پیوستهنویسی و جرئتورزیهای فرمی، کارنامۀ او را خواندنی میکند. پساز میرعابدینی، استاد محمد کشاورز سخن راند که نگاهی انتقادیتر داشت و ساداتشریفی دربارۀ سخنان او میگوید که خوشحالیم که نقد آمیخته با احترام حتی در حضور خود نویسنده نیز کاملاً جا افتاده است.
کشاورز گفت داستانهای فقیری غالباً و در این مجموعه نیز بیشتر «شنیدنی»اند تا خواندنی و کشفکردنی. ما را بهچالش نمیکشند و درنتیجه صرفاً همراهش میشویم بهجای آنکه با آن درگیر شویم که این سبک را ممکن است بسیاری از خوانندگان دوست بدارند؛ اما اکثرِ خوانندگان حرفهای، امروزه دیگر این نوع زیباییشناسی را نمیپسندند.
در سومین گام این نشست، استاد سیروس رومی چون همیشه، با نگاهی مطبوعاتپژوهانه، بهطور اختصاصی به بررسی موشکافانۀ کتاب «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر»، مربوط به استاد و بهکوشش عبدالرحمن مجاهدنقی پرداخت و در سخنانی که با شور و حرارت خاصی بیان شد، صداقت و خوشحافظگی و پیشنۀ فرهنگیانسانی مصاحبهشونده را از یکسو و اشراف مناسب مصاحبهکننده را از دیگر سو، نقطۀ قوت اثر برشمرد.
این پیشکسوت مطبوعات در ادامه به ضعفهای اثر پرداخت و ایجاز و نیز غیابِ فقیریِ داستاننویس در کتاب را از ضعفهای آن برشمرد.
کیوان اصلاحپذیر (منتقد برجستۀ ادبی که اخیراً با تأویلهای عمیق و تازه توجه اهل ادب را به آثار خود جلب کرده)، آخرین سخنران این نشست بود. او سخنانِ نقادانۀ خود را بر آسیبشناسیِ سوررئالیسم در این مجموعهداستان پرداخت و معتقد بود سوررئالیسم در این با رئالیسم و ناتورالیسم و رئالیسمِ وهمی آمیخته و خلط شده که این سخنان انتقادی با تشویق و تشکر نویسنده روبهرو شد و استاد فقیری آن را بسیار سازنده دانستند.
پایانبخش این نشست تجلیل سرکار خانم بهارۀ شفیعی، معاون محترم فرهنگی ارشاد اسلامی فارس از پنجاهسال قلمزنی موفق و تأثیرگذار استاد امین فقیری و اهدای یادبودهای مراسم بود. گفتنی است در این نشست که بیشاز هشتاد مخاطب و شرکتکننده داشت، بزرگان ادب و هنر چون: ابوتراب خسروی، دکتر زمانیان، عبدالنبی سلامی، علی معصومی، ابوالقاسم فقیری، سیروس نوذری، احمد اکبرپور، دکتر جوشکی، غلامحسین دهقان نیز حضور داشتند و بر غنای نشست افزودند.این مدرس نقد و نظریۀ ادبی و محقق پسادکتری، در بخشی دیگر از سخنانش دربارۀ ادامۀ برنامههای «کافههنر گلستان» (در نگارخانۀ وصال)، بیان داشت: شانزدهمِ خرداد۹۴ ساعت هجده سیزدهمین شب ترجمه، ویژۀ بررسی آثار دان دلیللو، با حضور پیشکسوت ترجمه و از مهمترین مترجمانِ دلیللو، یعنی استاد علی معصومی برگزار خواهد شد و درپیِ آن، برنامههای: رونمایی و بررسی مجموعهترانهٔ «بارانیات را بپوش» اثر پدیده شجاعی از کرج (شنبه، ۲۳خرداد۹۴)، دومین ویژهبرنامهٔ نقد آثار کودک و نوجوان پیشاز چاپ، ویژهٔ آثار اعظم سبحانیان (دوشنبه، ۲۵خرداد۹۴) و شب محمدعلی سپانلو با حضور استاد منصور اوجی (سهشنبه، ۲۶خرداد۹۴) را در پیش
داریم و ساعت تمام این برنامهها ۱۸:۳۰تا۲۱، در محل «کافههنر گلستان»، واقعدر نگارخانۀ وصال (چهارراه پارامونت روبهروی تقاطع ذوالانوار) خواهد بود.وی در پایان گزارشِ خود گفت، در فرصتِ مغتنم ماه مبارک رمضان دو برنامۀ اصلی داریم: نخست برنامهای فاخر با محوریت قرآن یا نهجالبلاغه که بهزودی و پساز نهاییشدن اعلام میشود و دیگر، بررسی و بازنگریِ مجدد بازخورد نشستها، برای ادامهدادن راه با رویکردی بهروزتر و مخاطبمحورتر.
خبرنگار شرق در فارس: باتوجهبه استقبال مخاطبان از گزارشگفتوگویِ پیشین با دکتر سیدفرشید ساداتشریفی، مدیر فرهنگیهنری «کافههنر گلستان» از یکسو، و برنامههای مفصل این مجموعه پساز گزارش پیشین که تا پیش از ماهِ مبارکِ رمضان ادامه دارد، از دیگر سو، بر آن شدیم تا در این شماره نیز با ایشان به گفتوگو بنشینیم:
نخستین پرسشِ ما، از کموکیفِ برنامههای اجراشده بود که پیشتر از رخدادنشان خبر داده بود. او در توضیحِ این بخش چنین گفت:
در تاریخ ۲۸اردیبهشت، اولین نشست میانرشتهایِ جشنوارۀ همۀ هنرمندان شهر، اجرا شد. این نشست که در حقیقت، دومین نشست کافههنر برای موراکامی بود، دو بخش را در برمیگرفت: نخست، خوانش و بررسی کتاب «غمِ دونده» (اثر فیض شریفی) با بررسی و نمایشنامهخوانی دکتر وحیدِ جهانمیرینژاد، خانم بیتا مرادی و خودِ جناب شریفی و بخش دوم، داستانخوانی سرکار خانم مونا حسینی مترجم ساکن شیراز آثار موراکامی، از ترجمههای تازهچاپشان از موراکامی بههمراه جشن امضای کتابهای ایشان و استاد شریفی برای مخاطبان. در گام دوم و در ۲۹اردیبهشت، نشست «پارودی در دو نگاه» با ارائۀ خانمها شیوا قنبریان و عطیه فیروزمند انجام شد که سخنران اول با دیدی ساختگرایانه این مقوله را در سینما بررسید و دومین سخنران در نقطۀ مقابل و با دیدی ساختشکنانه (پساساختاری) این مقوله را در کتب تصویری کودک و نوجوان بررسید و سپس نشست تخصصی نقاشی، ویژۀ معرفی جوزف بویز (نقاش ساختارشکن و پیشروی آلمان) بههمت خانم طناز لایق برگزار گردید که این سه نشست در یکروز سبب شد بینرشتهایترین رخداد جشنواره رقم بخورد و استقبال اهالی فن مانند استاد لادن چالاک نیز نشان از کیفیت نشستها
داشت.
وی افزود: با فرارسیدنِ خرداد و در دومین روزِ این ماه، دوازدهمین شب ترجمه ویژۀ گونتر گراس، این نوبلیستِ تازهدرگذشته برگزار گردید: وی تأکید کرد: این نشست ازحیثِ تنوع ابعاد، برترین نشست ترجمۀ کافه تاکنون بود و آثار و گفتارِ استاد ابراهیم محبی (خوانشهایی از آثار)، دکتر علی آذری (اقتباس سینمایی از آثار گراس)، شکیبا شریفپور (نکتهها و ناگفتههای یک زندگی)، دکتر ساداتشریفی (گراس و پروبلماتیکِ «معنایِ زندگی») و طناز لایق (کارنامۀ تجسمی گراس)، ویژۀ عرضه در این شب سفارش داده شده بود.
وی افزود: به علاوه افتخار داشتیم نخستین «سمینار پرورش کودک چند زبانه» آقای امینی، از زبانشناسان و مدرسان برجستۀ زبان را برگزار کنیم که باتوجهبه استقبال شایان والدین و مربیان درصدد هستیم انشاءالله در آینده نیز این نشست را بهطور ماهانه تکرار کنیم.وی گفت: دومین گامِ خردادیِ ما، دومین آیینِ «ساعت به وقت شعر» ویژۀ استاد سیروس نوذری و برای کتاب تازهشان در نمایشگاهِ کتاب ۹۴، با نامِ «با جان اشیاء» بود که بیشاز شصت مخاطب در آن شرکت نمودند و افتخار داشتیم که در کنارِ شعرخوانی و سخنانِ خودِ شاعر و نقد استاد کیوان اصلاحپذیر، در خدمتِ چهرۀ ماندگار نقد ادبی، استاد عبدالعلی دستغیب باشیم و سخنانشان، حسنآغاز نشست باشد. وی افزود سومین گامِ خردادیِ ما، پذیرایی از استاد حسن میرعابدینی، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی بود که ایشان مؤلفِ مرجع ماندگار داستان معاصر فارسی، با نامِ «صد سال داستاننویسی در ایران» هستند که مهمترین مرجعِ این قلمرو نهفقط در زبان فارسی، که در کلِ جهان بهشمار میرود.
وی ادامه داد: جناب میرعابدینی، بهمناسبت شصتودومین نشست نقد کتاب فارس، ویژۀ نقد و بررسی آثار تازۀ استاد امین فقیری (مجموعهداستان «ممّد فِری» و کتاب «تاریخ شفاهی» حاوی مصاحبه آقای مجاهدنقی با استاد)، به شیراز آمده بودند اما پیشاز این نشست نیز دو نشست صمیمانه و پرچالش با این استاد برگزار شد.وی این نشستها را چنین توضیح داد، نخستین نشست صمیمانه، عصر جمعه، هشتم خرداد در کافههنر گلستان و با حضور داستاننویسان برجستۀ فارس و دانشگاهیان متمرکز بر پژوهشهای ادبیات معاصر چون: دکتر کاووس حسنلی، دکتر سعید حسامپور، امین فقیری، سیروس رومی، محمد کشاورز، ابوتراب خسروی، احمد اکبرپور، طیبه گوهری، لیلا برزگر، مهدی جعفری، دکتر ساناز مجرد، مجید خادم و فهیمه حیدری برگزار شد و در آن چالشِ «پدیدۀ داستانننویسی نسل نویسندگان دهۀ ۷۰ به بعد»، مطرح گردید و ابعاد مختلفِ آن، اعماز واقعی یا کاذببودن این چالش، معنای آن، پیوندش با بازنمایی واقعیت و تجربۀ زیسته و تخیل آزادانه بررسی گردید و ویژگی اصلی این نشست، مخالفتهای آزادانۀ اعضا با یکدیگر و حتی با صدای مسلط و همیشگیِ برخی پیشکسوتان جمع بود که بهطور خاص مورد توجه میهمان تهرانی
نشست نیز قرار گرفت.
وی افزود: اثر این مباحث در دومین نشست صمیمانه خود را نشان داد. این نشست که صبح شنبه در کلاس وصال بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با حضور استادان و دانشجویان این بخش شکل گرفت، با بهرسمیت شناختن ادبیات «عامهپسند» و تفکیک آنها از آثارِ «همهپسند» چون «سووشون»، رنگوبویی دیگر گرفت که هم نشان از دید علمی و بهروز استادان این بخش داشت و هم بهنوعی پاسخی بود به کملطفیِ یکی از پیشکسوتان در نشست جمعه که آثاری موفق و بحثانگیز چون «روی ماه خداوند را ببوس» از مصطفی مستور را با نگاهی تجویزی و تحقیرآمیز با آثار «عامهپسند» مقایسه کرده و هر دو را از قلمرو ادبیاتِ «واقعی و اصیل» خارج دانست که در نقطۀمقابل و در نشست شنبه، ادبیات عامهپسند، با دلایل متعدد علمی، نهتنها صفتی تحقیرآمیز دانسته نشد، بلکه پدیدهای جدی، مهم و درخورِبررسی نشان داده شد ضمن اینکه آثار فراگیر و همهپسند از آن برتر دانسته شدند.
او ادامه داد، با مقدمۀ این دو نشست متفاوت و مبارک به رخداد اصلی روز نهم خرداد رسیدیم. نقد آثار تازۀ استاد فقیری که افزودهشدن استاد عزیز و محترم جناب رومی به جمع سخنرانان (در کنار عزیزان حسن میرعابدینی، محمد کشاورز، سیروس رومی و کیوان اصلاحپذیر) به غنای آن افزوده بود در مجموعۀ فرهنگیهنریِ وصال بود
وی توضیح داد این نشست شصتودومین نشست از سلسلهجلسات «نقد کتاب فارس» بود که با حمایت ادارۀ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس و بااجرای «انجمن دوستداران زبان و ادبیات فارسی شیراز» برگزار شد.در این نشست را صدویکمین برنامۀ این انجمن در نگارخانۀ وصال نیز بود، ابتدا استاد فقیری به داستانخوانی پرداختند و سپس حسن میرعابدینی با نقدی همهجانبه و بهسبک کلی کتاب خود («صدسال داستاننویسی در ایران»)، اولاً، جرئت استاد فقیری را در تجربۀ فضاهای تازه ستود و ثانیاً، در بیان نسبتِ این کتاب با پیشینۀ آثار فقیری افزود: فقیری از همان ابتدا و شاهکارِ «دهکدۀ پرملال»، کلیشهزدایی از دو «روستا» و «پدیدههای سیاسیاجتماعی» را سرفصل اصلی بخشی مهم از آثارش قرار داده و همین امر در کنار سختکوشی، پیوستهنویسی و جرئتورزیهای فرمی، کارنامۀ او را خواندنی میکند. پساز میرعابدینی، استاد محمد کشاورز سخن راند که نگاهی انتقادیتر داشت و ساداتشریفی دربارۀ سخنان او میگوید که خوشحالیم که نقد آمیخته با احترام حتی در حضور خود نویسنده نیز کاملاً جا افتاده است.
کشاورز گفت داستانهای فقیری غالباً و در این مجموعه نیز بیشتر «شنیدنی»اند تا خواندنی و کشفکردنی. ما را بهچالش نمیکشند و درنتیجه صرفاً همراهش میشویم بهجای آنکه با آن درگیر شویم که این سبک را ممکن است بسیاری از خوانندگان دوست بدارند؛ اما اکثرِ خوانندگان حرفهای، امروزه دیگر این نوع زیباییشناسی را نمیپسندند.
در سومین گام این نشست، استاد سیروس رومی چون همیشه، با نگاهی مطبوعاتپژوهانه، بهطور اختصاصی به بررسی موشکافانۀ کتاب «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر»، مربوط به استاد و بهکوشش عبدالرحمن مجاهدنقی پرداخت و در سخنانی که با شور و حرارت خاصی بیان شد، صداقت و خوشحافظگی و پیشنۀ فرهنگیانسانی مصاحبهشونده را از یکسو و اشراف مناسب مصاحبهکننده را از دیگر سو، نقطۀ قوت اثر برشمرد.
این پیشکسوت مطبوعات در ادامه به ضعفهای اثر پرداخت و ایجاز و نیز غیابِ فقیریِ داستاننویس در کتاب را از ضعفهای آن برشمرد.
کیوان اصلاحپذیر (منتقد برجستۀ ادبی که اخیراً با تأویلهای عمیق و تازه توجه اهل ادب را به آثار خود جلب کرده)، آخرین سخنران این نشست بود. او سخنانِ نقادانۀ خود را بر آسیبشناسیِ سوررئالیسم در این مجموعهداستان پرداخت و معتقد بود سوررئالیسم در این با رئالیسم و ناتورالیسم و رئالیسمِ وهمی آمیخته و خلط شده که این سخنان انتقادی با تشویق و تشکر نویسنده روبهرو شد و استاد فقیری آن را بسیار سازنده دانستند.
پایانبخش این نشست تجلیل سرکار خانم بهارۀ شفیعی، معاون محترم فرهنگی ارشاد اسلامی فارس از پنجاهسال قلمزنی موفق و تأثیرگذار استاد امین فقیری و اهدای یادبودهای مراسم بود. گفتنی است در این نشست که بیشاز هشتاد مخاطب و شرکتکننده داشت، بزرگان ادب و هنر چون: ابوتراب خسروی، دکتر زمانیان، عبدالنبی سلامی، علی معصومی، ابوالقاسم فقیری، سیروس نوذری، احمد اکبرپور، دکتر جوشکی، غلامحسین دهقان نیز حضور داشتند و بر غنای نشست افزودند.این مدرس نقد و نظریۀ ادبی و محقق پسادکتری، در بخشی دیگر از سخنانش دربارۀ ادامۀ برنامههای «کافههنر گلستان» (در نگارخانۀ وصال)، بیان داشت: شانزدهمِ خرداد۹۴ ساعت هجده سیزدهمین شب ترجمه، ویژۀ بررسی آثار دان دلیللو، با حضور پیشکسوت ترجمه و از مهمترین مترجمانِ دلیللو، یعنی استاد علی معصومی برگزار خواهد شد و درپیِ آن، برنامههای: رونمایی و بررسی مجموعهترانهٔ «بارانیات را بپوش» اثر پدیده شجاعی از کرج (شنبه، ۲۳خرداد۹۴)، دومین ویژهبرنامهٔ نقد آثار کودک و نوجوان پیشاز چاپ، ویژهٔ آثار اعظم سبحانیان (دوشنبه، ۲۵خرداد۹۴) و شب محمدعلی سپانلو با حضور استاد منصور اوجی (سهشنبه، ۲۶خرداد۹۴) را در پیش
داریم و ساعت تمام این برنامهها ۱۸:۳۰تا۲۱، در محل «کافههنر گلستان»، واقعدر نگارخانۀ وصال (چهارراه پارامونت روبهروی تقاطع ذوالانوار) خواهد بود.وی در پایان گزارشِ خود گفت، در فرصتِ مغتنم ماه مبارک رمضان دو برنامۀ اصلی داریم: نخست برنامهای فاخر با محوریت قرآن یا نهجالبلاغه که بهزودی و پساز نهاییشدن اعلام میشود و دیگر، بررسی و بازنگریِ مجدد بازخورد نشستها، برای ادامهدادن راه با رویکردی بهروزتر و مخاطبمحورتر.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.