نتایج جستجو :
-
تا جستوجوی ایمان تنها فضیلت ما باشد
«قدرت و افتخار» نوشته گراهام گرین با ترجمه احمد شاملو، به مناسبت صدمین سال تولد این شاعر مطرح در انتشارات نگاه منتشر ش…
-
ادعانامهای علیه فاشیسم
کتاب «مرگ کسبوکار من است» روبر مرل، به تعبیر مترجمش، احمد شاملو، «زندگینامه یک جلاد مدرن» است. شخصیت اصلی داستان که…
-
کلماتی که حال ما را توصیف میکند
یکی نوشته بود: «من از احمد شاملو متنفرم، اما این شعرش حرف ندارد...». مدتهاست با خود فکر میکنم این پدیدهای را که این…
-
-
ابتذال ملیت خاصی نمیشناسد
وقتی برای اولین بار در یک تئاتر نقش ایفا کرد، احمد شاملو به او لقب «برلیان صحنه» داد؛ لقبی که بهانه آغاز گفتوگو…
-
سربازگیری و دشمنسازی از صف مردگان
یکی از پدیدههای سیاسی در ایران این است که برخی گروههای سیاسی برای دعوای امروز از صف مردگانی سرباز میگیرند و به صف…
-
سربلندی با شعر شاملو
شاملو با آمیزهای از زبان روز و زبان ادبی ما، زبانی ایجاد کرد که «زبان شاملو» است. شاملو متعلق به نسلی است که میراث…
-
ترجمههای شاملو، آفرینش شعر بود
شاملو در ترجمه شعر گاه عنان اسب تخیل را رها کرده است و از اینرو نمیگوییم ترجمه شعر لورکا، میگوییم لورکای شاملو.…
-
سوسیالیست بدون دولت
شاملو اگر سوسیالیست میماند، سوسیالیستِ بدون دولت میماند، چون اصلا دولت را سوسیالیستی نمیدانست.
-
شاملو یک استعاره است
در دوره بعد از انقلاب شاملو همچون روشنفکر مدرن دوره تأمل و بازبینی را میگذراند، مانند آنچه در محمد مختاری هم…