وداع با دكتر احمد ابومحبوب
شرق: دكتر احمد ابومحبوب، مترجم و پژوهشگر ادبيات و استاد دانشگاه، روز يكشنبه، دوازدهم اسفند، بعد از تحمل چندين ماه بيماري سخت در 62 سالگي درگذشت. ابومحبوب متولد سال ۱۳۳۵ و دانشآموخته زبان و ادبيات فارسي بود. دكتر ابومحبوب در رشتههاي ادبيات و ادبيات نمايشي و تئاتر در دانشگاه تدريس ميكرد و جز اين، بر ادبيات قديم فارسي نيز تسلط داشت. داوود ملکزاده، از شاگردان دكتر ابومحبوب، بعد از درگذشت اين اديب در گفتوگويي با «ايسنا»، از منش اين استاد ادبيات گفته است كه جز درس ادبيات، از او مهرباني و انسانيت و ازخودگذشتگي ميآموختند. «آخرینبار دیماه امسال او را در دانشگاه دیدم، سایه مرگ بر چهرهاش نشسته بود و نگران حالش بودم، اما بهخاطر تحریم و نبود دارو نتوانستند دارو داشته باشند و چه حیف که بهخاطر تحریم، این استاد بزرگ را از دست دادیم». احمد ابومحبوب آثار ارزشمندي در حوزه نقد و تفسير شعر معاصر دارد، ازجمله «گهواره سبز افرا» كه به زندگي و شعر سيمين بهبهاني ميپردازد و «در هایوهوی باد» كه شرحي است بر زندگي و شعر حميد مصدق. ابومحبوب همچنين ترجمههايي نيز داشته است كه از ميان آنها ميتوان به كتاب «فمینیسمهای ادبی» اثر روت رابینز اشاره كرد كه نویسنده در آن به نقاط كور فمينيسم و تئوريهاي ادبي فمینیستی ميپردازد و نشان ميدهد چگونه میتوان به نقد فمینیستی پرداخت و سیاست را با ادبیات درهم آمیخت. «تحليل کالبد نثر» و «واژهشناسي» دو عنوان از آخرين آثار دكتر ابومحبوب است كه در نشر ميترا منتشر شدند. مؤلف «تحليل کالبد نثر»، با اشاره به تمايل بيشتر به نثر در روزگار ما سعي دارد ضمن ريشهيابي اين گرايش كه به اعتقاد او به دوران مشروطه بازميگردد. او میگوید: امروزه من فکر ميکنم که ادبيات فارسي در دوره و شيوه نويني سير ميکند که عمدتا تمايل بيشتر به نثر است، روشي براي شناخت کالبد يک اثر ادبي و بررسي پيکره آن به دست دهد. در كتاب مختصر اما مفيد و جامع «واژهشناسي» نيز ابومحبوب كوشيده است تا مهمترين مباني و مباحث مربوط به واژهسازي و واژهشناسي در زبان فارسي را تدوين کند. از ديگر آثار احمد ابومحبوب ميتوان اين كتابها را نام برد: «دیوان رباعیات اوحدالدین کرمانی»، «فرهنگ چهارزبانه علوم اجتماعی»، «ساخت زبان فارسی»، «کالبدشناسی نثر»، «عروض و قافیه و نقد ادبی»، «یک حبه قند فارسی»، «کک کوهزاد» و «معروف کرخی». او همچنین مقالات علمی بسیاری در حوزه ادبيات و پژوهش زبان نوشته است. مراسم وداع و خاكسپاري با دكتر احمد ابومحبوب، امروز، سهشنبه، چهاردهم اسفند، در بهشتزهرا برگزار ميشود و مراسم یادبود زندهیاد ابومحبوب نيز در روز پنجشنبه، شانزدهم اسفند، از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰ در مسجدالنبی، واقع در خيابان امیرآباد شمالی (كارگر شمالي)، روبهروی کوی دانشگاه برپا خواهد شد.
شرق: دكتر احمد ابومحبوب، مترجم و پژوهشگر ادبيات و استاد دانشگاه، روز يكشنبه، دوازدهم اسفند، بعد از تحمل چندين ماه بيماري سخت در 62 سالگي درگذشت. ابومحبوب متولد سال ۱۳۳۵ و دانشآموخته زبان و ادبيات فارسي بود. دكتر ابومحبوب در رشتههاي ادبيات و ادبيات نمايشي و تئاتر در دانشگاه تدريس ميكرد و جز اين، بر ادبيات قديم فارسي نيز تسلط داشت. داوود ملکزاده، از شاگردان دكتر ابومحبوب، بعد از درگذشت اين اديب در گفتوگويي با «ايسنا»، از منش اين استاد ادبيات گفته است كه جز درس ادبيات، از او مهرباني و انسانيت و ازخودگذشتگي ميآموختند. «آخرینبار دیماه امسال او را در دانشگاه دیدم، سایه مرگ بر چهرهاش نشسته بود و نگران حالش بودم، اما بهخاطر تحریم و نبود دارو نتوانستند دارو داشته باشند و چه حیف که بهخاطر تحریم، این استاد بزرگ را از دست دادیم». احمد ابومحبوب آثار ارزشمندي در حوزه نقد و تفسير شعر معاصر دارد، ازجمله «گهواره سبز افرا» كه به زندگي و شعر سيمين بهبهاني ميپردازد و «در هایوهوی باد» كه شرحي است بر زندگي و شعر حميد مصدق. ابومحبوب همچنين ترجمههايي نيز داشته است كه از ميان آنها ميتوان به كتاب «فمینیسمهای ادبی» اثر روت رابینز اشاره كرد كه نویسنده در آن به نقاط كور فمينيسم و تئوريهاي ادبي فمینیستی ميپردازد و نشان ميدهد چگونه میتوان به نقد فمینیستی پرداخت و سیاست را با ادبیات درهم آمیخت. «تحليل کالبد نثر» و «واژهشناسي» دو عنوان از آخرين آثار دكتر ابومحبوب است كه در نشر ميترا منتشر شدند. مؤلف «تحليل کالبد نثر»، با اشاره به تمايل بيشتر به نثر در روزگار ما سعي دارد ضمن ريشهيابي اين گرايش كه به اعتقاد او به دوران مشروطه بازميگردد. او میگوید: امروزه من فکر ميکنم که ادبيات فارسي در دوره و شيوه نويني سير ميکند که عمدتا تمايل بيشتر به نثر است، روشي براي شناخت کالبد يک اثر ادبي و بررسي پيکره آن به دست دهد. در كتاب مختصر اما مفيد و جامع «واژهشناسي» نيز ابومحبوب كوشيده است تا مهمترين مباني و مباحث مربوط به واژهسازي و واژهشناسي در زبان فارسي را تدوين کند. از ديگر آثار احمد ابومحبوب ميتوان اين كتابها را نام برد: «دیوان رباعیات اوحدالدین کرمانی»، «فرهنگ چهارزبانه علوم اجتماعی»، «ساخت زبان فارسی»، «کالبدشناسی نثر»، «عروض و قافیه و نقد ادبی»، «یک حبه قند فارسی»، «کک کوهزاد» و «معروف کرخی». او همچنین مقالات علمی بسیاری در حوزه ادبيات و پژوهش زبان نوشته است. مراسم وداع و خاكسپاري با دكتر احمد ابومحبوب، امروز، سهشنبه، چهاردهم اسفند، در بهشتزهرا برگزار ميشود و مراسم یادبود زندهیاد ابومحبوب نيز در روز پنجشنبه، شانزدهم اسفند، از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰ در مسجدالنبی، واقع در خيابان امیرآباد شمالی (كارگر شمالي)، روبهروی کوی دانشگاه برپا خواهد شد.