نامه 500 نماینده اروپایی به کنگره: برجام را حفظ کنید
تأکید مرکل و مکرون بر حفظ برجام
شرق: توپ برجام زیر پای اروپاییهاست، تلاش میکنند دست آمریکا نیفتد و خودشان با این توپ بازی را پیش ببرند. هفتهای که گذشت، اروپاییها تلاشهایی برای تأکید چندباره برای حفظ برجام کردند. روز پنجشنبه 500 نفر از نمایندگان پارلمانهای آلمان، بریتانیا و فرانسه در نامه سرگشادهای خطاب به اعضای کنگره آمریکا، از آنها خواستهاند به دونالد ترامپ اجازه ندهند توافق هستهای با ایران را از بین ببرد. دوشنبه نیز وزرای خارجه کشورهای اروپایی در لوکزامبورگ دور هم جمع شدند و بر مراقبت از برجام و پایبندی بر آن تأکید کردند. اگرچه نگرانی این میرفت که تحریم جدیدی علیه ایران در این نشست تصویب شود، اما این اتفاق رخ نداد و وزرای ایتالیا، اسپانیا و اتریش با این اقدام مخالفت کردند.
حالا 500 نفر از نمایندگان مجلسهای سه کشور آلمان، انگلیس و فرانسه از همتایان خود در آمریکا خواستهاند از ادامه حیات این توافق مراقبت کنند. به گزارش بیبیسی، در این نامه، توافق هستهای ایران بهعنوان دستاورد حرکت مشترک آمریکا و قدرتهای اروپایی برای نظارت بر برنامه هستهای ایران و محدودیت قابلیت غنیسازی آن ستایش شده، «بدون آنکه قطره خونی بریزد». امضاکنندگان نامه نوشتهاند دلیل موفقیت مذاکرات هستهای آن بود که «اروپاییها و آمریکاییها ثابت کردهاند یک همکاری قوی و متحد میتواند ائتلافی ایجاد کند که تا روسیه و چین گسترش یابد و تأیید جامعه جهانی را بگیرد».
اروپاییها در حالی دست به این اقدام زدهاند که دونالد ترامپ هشدار داد در ماه پیشرو تعلیق تحریمهای هستهای ایران را تمدید نمیکند؛ مگر آنکه اروپاییها آنچه را او نواقص برجام میخواند، رفع کنند. ازهمینرو، فرانسه از بین اروپاییها بیش از دیگر شرکا بر طرح مسئله موشکی و نفوذ ایران در منطقه بهعنوان مسائلی که باید محدود شود، تأکید دارد.
ایران در مواجهه با این ادعاها میگوید برنامه موشکی ایران قابل مذاکره نیست، بلکه مربوط به مسائل دفاعی کشور است. ایران با برخی نمایندگان اروپایی درباره مسائل منطقه بهویژه یمن در حال مذاکره است. نامه نمایندگان پارلمانهای سه کشور اروپایی در حالی منتشر شده که صدراعظم آلمان و رئیسجمهوری فرانسه با هم دیدار داشتند و در این ملاقات تأکید کردند که اتحادیه اروپا کماکان خواهان حفظ توافق هستهای است. درعینحال آنها درباره برنامه موشکی بالستیک ایران ابراز نگرانی کردند.
مرکل و مکرون قرار است هفته آینده بهطور جداگانه به واشنگتن سفر و با دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، مذاکره کنند. یکی از اهداف این سفر، تلاش برای متقاعدکردن ترامپ به تمدید برجام است؛ در حالی که آنها بر واردکردن فشار به تهران بر سر برنامه موشکی این کشور با ترامپ همعقیده هستند. به گزارش ایسنا، به نوشته روزنامه والاستریت ژورنال، آنگلا مرکل در حاشیه دیدار با مکرون گفت تمام مسائل با تهران نمیتواند محدود به توافق هستهای شود و برنامه موشکی بالستیک این کشور موجب نگرانی است. رئیسجمهور فرانسه نیز گفت روابط غرب با ایران نمیتواند تنها بر اساس توافق هستهای تعریف شود.
برای آمریکا ناخوشایند خواهد بود
محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که برای حضور در نشستی در نیویورک به سر میبرد، در پاسخ به این سؤال که اگر آمریکا از برجام خارج شود، اولین واکنش ایران چه خواهد بود؟ گفت: جمهوری اسلامی ایران حتما بر اساس منافعش عمل میکند. ایران در برجام و بیرون از برجام انتخابهای گستردهای برای اقدام دارد و حتما اقدامی که ایران خواهد کرد و واکنشی که جامعه بینالمللی به حرکت آمریکا خواهد داشت، برای آمریکاییها بسیار ناخوشایند است.
ایران در هر شرایطی در برجام نمیماند
عباس عراقچی، معاون سیاسی وزارت امور خارجه ایران، نیز در ملاقات با وزیر خارجه نروژ تأکید کرد که این برداشت کاملا غلط و اشتباهی بزرگ است که کسی تصور کند ایران در هر شرایطی به برجام متعهد باقی خواهد ماند. وزیر خارجه نروژ نیز ضمن بااهمیتخواندن همکاریها و تعاملات دو کشور در ابعاد و حوزههای مختلف، گفت: نروژ قویا از حفظ و اجرای برجام حمایت میکند. گزینه بهتری از برجام وجود ندارد و برای تداوم حیات برجام ضروری است همه تلاشها به کار گرفته شود. روزنامه گاردین متن نامه 500 نماینده مجلس اروپا را به شرح زیر منتشر کرده است.
یک نامه سرگشاده به کنگره ایالات متحده
برای مدت بیش از یک دهه ما اروپاییها، آمریکاییها و جامعه بینالمللی از تهدید قریبالوقوع ایران مسلح به سلاحهای هستهای وحشت داشتهایم. برای مقابله با این تهدید و تبدیل خاورمیانه به مکانی امنتر جامعه بینالمللی گرد هم آمده و با استفاده از قدرت مذاکرات دیپلماتیک و تحریمهایی که اکثر قدرتهای اصلی جهان با آن موافق بودهاند، توافق هستهای تاریخی را امضا کردهاند.
پس از 13 سال تلاش مشترک دیپلماتیک، ما به راهحلی اساسی رسیدیم و برجام را امضا کردیم، توافقی بین ایران، فرانسه، بریتانیا، آلمان، ایالات متحده، چین و روسیه درباره برنامه هستهای تهران. با این توافق ما قادر شدیم به طرز بیسابقهای بازرسیهای خود از برنامه هستهای ایران را تحمیل کنیم، بیشتر تأسیسات غنیسازی هستهای ایران را از کار بیندازیم و به طرزی بیسابقه خطر مسابقه تسلیحات هستهای را کاهش دهیم. در این دوران از دماغ هیچکس خون نیامده است. از اینها گذشته این کنترلها پس از 10 سال دوران برجام هم متوقف نخواهند شد، ایران کماکان در موضوع کنترلهای شدید تجویزشده از سوی معاهده منع گسترش هستهای باقی خواهد ماند. طبق این معاهده غنیسازی اورانیوم محدود میشود. تنها دلیلی که ما را قادر ساخت به این نقطه برسیم این بود که ما در کنار هم بودیم و با هم اتخاذ تصمیم کردیم. همراه با هم، اروپاییها و آمریکاییها ثابت کردهاند که یک شراکت فراآتلانتیک متحد و قوی میتواند ائتلافی پدید آورد که روسیه و چین را هم در برگیرد و جامعه بینالملل هم این توافق را تأیید کند اما این ائتلاف درحالحاضر با خطر مواجه است، دولت ایالات متحده به سوی
رهاکردن برجام حرکت میکند و این حرکت بدون هرگونه مدرکی دال بر اینکه ایران به تعهداتش عمل نکرده صورت میپذیرد. اثر کوتاهمدت نقض توافق هستهای با ایران خاتمه کنترلهای کنونی بر برنامه هستهای ایران خواهد بود و این خود منجر به پیدایش منبع دیگری برای منازعه نابودکننده در خاورمیانه و ورای آن خواهد شد. خطر درازمدت حتی جدیتر است؛ آسیب درازمدت به اعتبار ما بهعنوان شرکای بینالمللی در مذاکرات و به طرزی عمومیتر آسیبدیدن دیپلماسی بهعنوان ابزاری برای قابل دستیابیکردن صلح و تضمین امنیت، وضعیتی است که بر سر راه ما قرار گرفته. رهاسازی توافق هستهای ارزش هرگونه قول و قرار یا تهدیدات انجامیافته به وسیله کشورهای ما را از بین میبرد.
امروز که به بیثباتی در بسیاری از نقاط جهان مینگریم، اعتبار ما مورد نیاز است و در مورد ایران این اعتبار چاشنی اساسی در تلاشهای مورد نیاز ما برای محدودسازی سیاستهای توسعهطلبانه و سیاستهای محلی ایران است. به همان اندازه که ما در نگرانیهای بیانشده از سوی بسیاری از مقامات درباره رفتار ایران با هم شریکیم، عمیقا قانع شدهایم که با این مسائل باید به طرزی جداگانه برخورد شود (چنانکه از قبل چنین کردهایم) و نه در چارچوب برجام. این به نفع ایالات متحده و اروپاست که جلوی اشاعه سلاحهای هستهای در یک منطقه بیثبات را بگیریم و شراکت فراآتلانتیک را بهعنوان یک نیروی پیشبرنده قابل اتکا و معتبر در سیاستهای جهانی حفظ کنیم. ما همه با هم، خواهان دیالوگ و گفتمان به بهترین وجه برای برخورد با این چالشها هستیم. اما اجازه بدهید روشن بگوییم: اگر این توافق بشکند برپاکردن یک ائتلاف بزرگ دیگر براساس تحریمها علیه ایران تقریبا ناممکن خواهد بود. ما باید آنچه را که یک دهه برای رسیدن به آن وقت صرف کردهایم، حفظ کنیم. ثابت شده که دستاورد ما در عمل مؤثر بوده است. برپاکردن ائتلافها و بهدستآوردن اجماع یکی از اهداف عمده ما بهعنوان
اعضای پارلمانهای خودمان است. بنابراین ما شما را تشویق میکنیم تا بر سر پیمان خود در ائتلافی که پدید آوردهایم، بمانید. ائتلافی که برای جلوگیری از تهدید هستهای ایران پدید آوردهایم. این امر نهتنها نشان قدرتمندانهای از دوام شراکت فراآتلانتیکی ماست، بلکه همچنین پیامی است برای مردم ایران. بیایید با هم برجام را زنده نگاه داریم و از ثمرات دیپلماسی موفق حفاظت کنیم.
مشاور امنیت ملی آمریکا اعلام کرد که ترامپ به احتمال زیاد از برجام خارج میشود. به گزارش مهر به نقل از نیویورکر، «جان بولتون»، اعلام کرده است که به احتمال زیاد دونالد ترامپ، رئیسجمهوری این کشور، از توافق هستهای با ایران خارج میشود. بر اساس اعلام این نشریه، مشاور امنیت ملی آمریکا هفته گذشته به سران فرانسه و آلمان اعلام کرده است که انتظار نداشته باشند با سفر به واشنگتن بتوانند ترامپ را از لغو توافق هستهای با ایران منصرف کنند. «جان بولتون» دراینباره گفته است: به احتمال بسیار زیاد رئیسجمهوری از توافق ایران خارج میشود ... اگر به من بود، سه ماه قبل از آن خارج میشدم. باب كوركر، سناتور ارشد جمهوریخواه، نيز اعلام کرده، درصورتیکه توافق با اروپاییها در مورد اصلاح برجام حاصل نشود، ترامپ قطعا از برجام خارج خواهد شد.
شرق: توپ برجام زیر پای اروپاییهاست، تلاش میکنند دست آمریکا نیفتد و خودشان با این توپ بازی را پیش ببرند. هفتهای که گذشت، اروپاییها تلاشهایی برای تأکید چندباره برای حفظ برجام کردند. روز پنجشنبه 500 نفر از نمایندگان پارلمانهای آلمان، بریتانیا و فرانسه در نامه سرگشادهای خطاب به اعضای کنگره آمریکا، از آنها خواستهاند به دونالد ترامپ اجازه ندهند توافق هستهای با ایران را از بین ببرد. دوشنبه نیز وزرای خارجه کشورهای اروپایی در لوکزامبورگ دور هم جمع شدند و بر مراقبت از برجام و پایبندی بر آن تأکید کردند. اگرچه نگرانی این میرفت که تحریم جدیدی علیه ایران در این نشست تصویب شود، اما این اتفاق رخ نداد و وزرای ایتالیا، اسپانیا و اتریش با این اقدام مخالفت کردند.
حالا 500 نفر از نمایندگان مجلسهای سه کشور آلمان، انگلیس و فرانسه از همتایان خود در آمریکا خواستهاند از ادامه حیات این توافق مراقبت کنند. به گزارش بیبیسی، در این نامه، توافق هستهای ایران بهعنوان دستاورد حرکت مشترک آمریکا و قدرتهای اروپایی برای نظارت بر برنامه هستهای ایران و محدودیت قابلیت غنیسازی آن ستایش شده، «بدون آنکه قطره خونی بریزد». امضاکنندگان نامه نوشتهاند دلیل موفقیت مذاکرات هستهای آن بود که «اروپاییها و آمریکاییها ثابت کردهاند یک همکاری قوی و متحد میتواند ائتلافی ایجاد کند که تا روسیه و چین گسترش یابد و تأیید جامعه جهانی را بگیرد».
اروپاییها در حالی دست به این اقدام زدهاند که دونالد ترامپ هشدار داد در ماه پیشرو تعلیق تحریمهای هستهای ایران را تمدید نمیکند؛ مگر آنکه اروپاییها آنچه را او نواقص برجام میخواند، رفع کنند. ازهمینرو، فرانسه از بین اروپاییها بیش از دیگر شرکا بر طرح مسئله موشکی و نفوذ ایران در منطقه بهعنوان مسائلی که باید محدود شود، تأکید دارد.
ایران در مواجهه با این ادعاها میگوید برنامه موشکی ایران قابل مذاکره نیست، بلکه مربوط به مسائل دفاعی کشور است. ایران با برخی نمایندگان اروپایی درباره مسائل منطقه بهویژه یمن در حال مذاکره است. نامه نمایندگان پارلمانهای سه کشور اروپایی در حالی منتشر شده که صدراعظم آلمان و رئیسجمهوری فرانسه با هم دیدار داشتند و در این ملاقات تأکید کردند که اتحادیه اروپا کماکان خواهان حفظ توافق هستهای است. درعینحال آنها درباره برنامه موشکی بالستیک ایران ابراز نگرانی کردند.
مرکل و مکرون قرار است هفته آینده بهطور جداگانه به واشنگتن سفر و با دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، مذاکره کنند. یکی از اهداف این سفر، تلاش برای متقاعدکردن ترامپ به تمدید برجام است؛ در حالی که آنها بر واردکردن فشار به تهران بر سر برنامه موشکی این کشور با ترامپ همعقیده هستند. به گزارش ایسنا، به نوشته روزنامه والاستریت ژورنال، آنگلا مرکل در حاشیه دیدار با مکرون گفت تمام مسائل با تهران نمیتواند محدود به توافق هستهای شود و برنامه موشکی بالستیک این کشور موجب نگرانی است. رئیسجمهور فرانسه نیز گفت روابط غرب با ایران نمیتواند تنها بر اساس توافق هستهای تعریف شود.
برای آمریکا ناخوشایند خواهد بود
محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که برای حضور در نشستی در نیویورک به سر میبرد، در پاسخ به این سؤال که اگر آمریکا از برجام خارج شود، اولین واکنش ایران چه خواهد بود؟ گفت: جمهوری اسلامی ایران حتما بر اساس منافعش عمل میکند. ایران در برجام و بیرون از برجام انتخابهای گستردهای برای اقدام دارد و حتما اقدامی که ایران خواهد کرد و واکنشی که جامعه بینالمللی به حرکت آمریکا خواهد داشت، برای آمریکاییها بسیار ناخوشایند است.
ایران در هر شرایطی در برجام نمیماند
عباس عراقچی، معاون سیاسی وزارت امور خارجه ایران، نیز در ملاقات با وزیر خارجه نروژ تأکید کرد که این برداشت کاملا غلط و اشتباهی بزرگ است که کسی تصور کند ایران در هر شرایطی به برجام متعهد باقی خواهد ماند. وزیر خارجه نروژ نیز ضمن بااهمیتخواندن همکاریها و تعاملات دو کشور در ابعاد و حوزههای مختلف، گفت: نروژ قویا از حفظ و اجرای برجام حمایت میکند. گزینه بهتری از برجام وجود ندارد و برای تداوم حیات برجام ضروری است همه تلاشها به کار گرفته شود. روزنامه گاردین متن نامه 500 نماینده مجلس اروپا را به شرح زیر منتشر کرده است.
یک نامه سرگشاده به کنگره ایالات متحده
برای مدت بیش از یک دهه ما اروپاییها، آمریکاییها و جامعه بینالمللی از تهدید قریبالوقوع ایران مسلح به سلاحهای هستهای وحشت داشتهایم. برای مقابله با این تهدید و تبدیل خاورمیانه به مکانی امنتر جامعه بینالمللی گرد هم آمده و با استفاده از قدرت مذاکرات دیپلماتیک و تحریمهایی که اکثر قدرتهای اصلی جهان با آن موافق بودهاند، توافق هستهای تاریخی را امضا کردهاند.
پس از 13 سال تلاش مشترک دیپلماتیک، ما به راهحلی اساسی رسیدیم و برجام را امضا کردیم، توافقی بین ایران، فرانسه، بریتانیا، آلمان، ایالات متحده، چین و روسیه درباره برنامه هستهای تهران. با این توافق ما قادر شدیم به طرز بیسابقهای بازرسیهای خود از برنامه هستهای ایران را تحمیل کنیم، بیشتر تأسیسات غنیسازی هستهای ایران را از کار بیندازیم و به طرزی بیسابقه خطر مسابقه تسلیحات هستهای را کاهش دهیم. در این دوران از دماغ هیچکس خون نیامده است. از اینها گذشته این کنترلها پس از 10 سال دوران برجام هم متوقف نخواهند شد، ایران کماکان در موضوع کنترلهای شدید تجویزشده از سوی معاهده منع گسترش هستهای باقی خواهد ماند. طبق این معاهده غنیسازی اورانیوم محدود میشود. تنها دلیلی که ما را قادر ساخت به این نقطه برسیم این بود که ما در کنار هم بودیم و با هم اتخاذ تصمیم کردیم. همراه با هم، اروپاییها و آمریکاییها ثابت کردهاند که یک شراکت فراآتلانتیک متحد و قوی میتواند ائتلافی پدید آورد که روسیه و چین را هم در برگیرد و جامعه بینالملل هم این توافق را تأیید کند اما این ائتلاف درحالحاضر با خطر مواجه است، دولت ایالات متحده به سوی
رهاکردن برجام حرکت میکند و این حرکت بدون هرگونه مدرکی دال بر اینکه ایران به تعهداتش عمل نکرده صورت میپذیرد. اثر کوتاهمدت نقض توافق هستهای با ایران خاتمه کنترلهای کنونی بر برنامه هستهای ایران خواهد بود و این خود منجر به پیدایش منبع دیگری برای منازعه نابودکننده در خاورمیانه و ورای آن خواهد شد. خطر درازمدت حتی جدیتر است؛ آسیب درازمدت به اعتبار ما بهعنوان شرکای بینالمللی در مذاکرات و به طرزی عمومیتر آسیبدیدن دیپلماسی بهعنوان ابزاری برای قابل دستیابیکردن صلح و تضمین امنیت، وضعیتی است که بر سر راه ما قرار گرفته. رهاسازی توافق هستهای ارزش هرگونه قول و قرار یا تهدیدات انجامیافته به وسیله کشورهای ما را از بین میبرد.
امروز که به بیثباتی در بسیاری از نقاط جهان مینگریم، اعتبار ما مورد نیاز است و در مورد ایران این اعتبار چاشنی اساسی در تلاشهای مورد نیاز ما برای محدودسازی سیاستهای توسعهطلبانه و سیاستهای محلی ایران است. به همان اندازه که ما در نگرانیهای بیانشده از سوی بسیاری از مقامات درباره رفتار ایران با هم شریکیم، عمیقا قانع شدهایم که با این مسائل باید به طرزی جداگانه برخورد شود (چنانکه از قبل چنین کردهایم) و نه در چارچوب برجام. این به نفع ایالات متحده و اروپاست که جلوی اشاعه سلاحهای هستهای در یک منطقه بیثبات را بگیریم و شراکت فراآتلانتیک را بهعنوان یک نیروی پیشبرنده قابل اتکا و معتبر در سیاستهای جهانی حفظ کنیم. ما همه با هم، خواهان دیالوگ و گفتمان به بهترین وجه برای برخورد با این چالشها هستیم. اما اجازه بدهید روشن بگوییم: اگر این توافق بشکند برپاکردن یک ائتلاف بزرگ دیگر براساس تحریمها علیه ایران تقریبا ناممکن خواهد بود. ما باید آنچه را که یک دهه برای رسیدن به آن وقت صرف کردهایم، حفظ کنیم. ثابت شده که دستاورد ما در عمل مؤثر بوده است. برپاکردن ائتلافها و بهدستآوردن اجماع یکی از اهداف عمده ما بهعنوان
اعضای پارلمانهای خودمان است. بنابراین ما شما را تشویق میکنیم تا بر سر پیمان خود در ائتلافی که پدید آوردهایم، بمانید. ائتلافی که برای جلوگیری از تهدید هستهای ایران پدید آوردهایم. این امر نهتنها نشان قدرتمندانهای از دوام شراکت فراآتلانتیکی ماست، بلکه همچنین پیامی است برای مردم ایران. بیایید با هم برجام را زنده نگاه داریم و از ثمرات دیپلماسی موفق حفاظت کنیم.
مشاور امنیت ملی آمریکا اعلام کرد که ترامپ به احتمال زیاد از برجام خارج میشود. به گزارش مهر به نقل از نیویورکر، «جان بولتون»، اعلام کرده است که به احتمال زیاد دونالد ترامپ، رئیسجمهوری این کشور، از توافق هستهای با ایران خارج میشود. بر اساس اعلام این نشریه، مشاور امنیت ملی آمریکا هفته گذشته به سران فرانسه و آلمان اعلام کرده است که انتظار نداشته باشند با سفر به واشنگتن بتوانند ترامپ را از لغو توافق هستهای با ایران منصرف کنند. «جان بولتون» دراینباره گفته است: به احتمال بسیار زیاد رئیسجمهوری از توافق ایران خارج میشود ... اگر به من بود، سه ماه قبل از آن خارج میشدم. باب كوركر، سناتور ارشد جمهوریخواه، نيز اعلام کرده، درصورتیکه توافق با اروپاییها در مورد اصلاح برجام حاصل نشود، ترامپ قطعا از برجام خارج خواهد شد.