ترجمه به سبک آینده؛ هوش مصنوعی پای ثابت بازار کتاب شد

نشر هرمس از کتاب‌هایی با ترجمه هوش مصنوعی رونمایی می‌کند. مرتضی کاردر، مدیر نشر هرمس، می‌گوید: «از چند ماه قبل، در پی ظهور نسل تازه هوش مصنوعی و ارائه ابزارهای تازه و به منظور استفاده از قابلیت‌های هوش مصنوعی در ترجمه فارسی، کار ترجمه ده کتاب در نشر هرمس آغاز شد و اکنون این کتاب‌ها در آستانه انتشار است.»

به گفته مدیر نشر هرمس، مترجمان در مقام کاربر از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده کردند و ترجمه‌ها در سه مرحله بازبینی و ویرایش شدند و اکنون به حد قابل قبولی رسیده‌اند و امکان ارائه و انتشار آنها فراهم شده است. مدیر نشر هرمس ابراز امیدواری کرد که کتاب‌های هوش مصنوعی در شمارگان انبوه در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران و شهر کتاب‌ها و کتابفروشی‌ها عرضه شوند.

مراسم رونمایی از کتاب‌های مجموعه هوش مصنوعی صبح یکشنبه ۱۴ اردیبهشت با حضور مرتضی کاردر، مدیر نشر هرمس، و محمود قلی‌پور، سرویراستار کتاب‌ها، در دفتر نشر هرمس برگزار می‌شود