فیلم پناهی چگونه تدوین شد؟

به گزارش گروه رسانه‌ای شرق،

فیلم «یک تصادف ساده» ساخته جعفر پناهی نماینده فرانسه در اسکار امسال است. این بار ورایتی در گفت‌وگویی با «امیر اطمینان»، تدوینگر این فیلم، به چگونگی تدوین آن پرداخته است که به بخش‌هایی از آن اشاره می‌کنیم.

فیلم‌برداری این فیلم بدون مجوز رسمی انجام شده و تدوین آن نیز در سکوت مطلق، بدون اینترنت، بدون کمک‌دستیار، بدون استودیو و تنها با یک لپ‌تاپ قدیمی انجام گرفت. ورایتی نوشته ‌«یک تصادف ساده» فیلمی است که در خیابان‌های تهران ساخته شد.

‎امیر اطمینان، تدوینگر فیلم، می‌گوید شرایط باعث شد نتواند از هیچ استودیو یا شرکت تدوینی در تهران کمک بگیرد. در‌حالی‌که تدوینگران امروز به سرویس‌های ابری، بکاپ آنلاین و سیستم‌های قدرتمند وابسته‌اند، او مجبور شد‌ روی یک مک‌بوک‌ایر قدیمی کار کند، لپ‌تاپ را هرگز به اینترنت وصل نکند، به‌ تنهایی و بدون دستیار کار کند و حتی برخی وظایف تدارکاتی پروژه را نیز خودش انجام دهد. ‎تجربه‌ای که خود آن را یکی از دشوارترین پروژه‌های کاری‌اش توصیف کرده است.  این اثر یک فیلم‌نامه کامل نداشت. تنها یک طرح کلی از داستان وجود داشت، هیچ دیالوگی از قبل نوشته نشده بود و هر روز صبح، جعفر پناهی متن و موقعیت همان روز را به گروه اعلام می‌کرد. ‎این شیوه، فضای بداهه و واقع‌گرایانه‌ای ایجاد کرد که کاملا با سبک پناهی هماهنگ است. داستان فیلم درواقع تقابل «زخم قدیمی و وسوسه انتقام» است. ماجرا از جایی شروع می‌شود که وحید (وحید مبصری)، مردی که سال‌ها قبل بازداشت شده بود، به‌طور اتفاقی با بازجوی خود روبه‌رو می‌شود. ‎وحید ابتدا تا مرز قتل پیش می‌رود؛ اما در نهایت خشونت را کنار می‌گذارد و انتقام نمی‌گیرد. این پیام همان جوهره فکری فیلم است: خشونت زنجیره‌ای است که تنها با گذشت شکسته می‌شود.

تدوینگر فیلم توضیح می‌دهد که بخشی از طنز فیلم کاملا طبیعی بوده و از رفتار واقعی آدم‌های عادی الهام گرفته است. پناهی از اغراق متنفر است؛ بنابراین اصرار داشت‌ شوخی‌ها کاملا طبیعی باشند، فضاسازی طنز به ریتم واقعیت نزدیک باشد و حتی بخش‌های خشن فیلم نیز واقع‌گرایانه و بدون بازیگری اغراق‌شده باشد. ‎در نتیجه، فیلم در مرز باریکی بین طنز، تلخی، انتقام و امید حرکت می‌کند. ‎فیلم جعفر پناهی با کمترین امکانات، بدون مجوز و با تیمی کوچک‌ ساخته شده که هم از نظر ساختار متفاوت است و هم پیام اخلاقی قدرتمندی دارد.

آخرین مطالب منتشر شده در روزنامه شرق را از طریق این لینک پیگیری کنید.