|

بازتاب نامه هاشمی در روزنامه‌های عربی

ترجمه: آزاده بابایی‌نژاد

نامه رییس مجمع‌تشخیص‌مصلحت‌نظام به ملک عبدالله، پادشاه عربستان و درخواست از بلندپایه‌ترین مقام این کشور برای لغو حکم اعدام «شیخ نمر»، علاوه‌بر بازتاب در رسانه‌های داخلی، در برخی روزنامه‌های عربی نیز بازتاب یافت. روزنامه «رای‌الیوم» با درج این خبر، بخش‌هایی از این نامه را آورده و به‌نقل از نویسنده این نامه نوشته است: «تفکر وحدت و تحکیم فرق اسلامی، مسلمانان را از این شرایط نجات می‌دهد و عدم اجرای حکم شیخ النمر تفرقه‌افکنان را مایوس می‌کند و باعث تعامل و حل مشکلات جهان اسلام می‌شود و مسلمانان اتخاذ چنین تصمیمی را از جناب عالی انتظار دارند.»روزنامه «الوطن» چاپ عراق نیز با درج این نامه، به لحن حاکم بر فضای آن پرداخت و نوشت: «واژه‌ها و نوع جمله‌بندی‌های این نامه، دوستانه و به‌گونه‌ای است که امید برای آزادی این مجتهد شیعه مذهب در آن موج می‌زند.» در همین حال، آگاهان سیاسی در جهان عرب بر این باورند اگر ملک عبدالله به این درخواست مقام بلندپایه ایران جواب مثبت دهد و حکم اعدام «شیخ النمر» لغو شود، سرآغازی برای ترمیم روابط ایران و عربستان خواهد بود که در هشت‌سال گذشته، به اوج تیرگی خود رسیده و می‌تواند به نوبه خود فصل جدیدی در روابط دوجانبه بگشاید.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.