|

بازسازي سواحل با كمك رودخانه‌ها

ترجمه: ثريا شنتيائي

زماني که رودخانه مي‌سي‌سي‌پي با طغيان جاري شد، آب‌هاي در حال تغيير خاک آنجا را در سراسر قاره آمريکاي شمالي جابه‌جا کرد و شن و ماسه و خاک شمال را به سمت جنوب آوردند؛ جايي که هم‌اکنون ما آن را ايالت لوئيزيانا مي‌ناميم. هزاران سال بعد، ‌موانع ساخته‌شده به دست بشر که خاکريز و سيستم کنترل سيل ناميده مي‌شوند، رودخانه لوئيزيانا را محاصره کردند؛ اما مقامات رسمي لوئيزيانا طرحي دارند که از توان ديرينه مي‌سي‌سي‌پي در ساخت زمين جديدي استفاده کنند تا راهي براي کاهش تهديد بالا‌آمدن آب درياها باشد. مهندسان اميدوارند با برداشتن خاکريزها و هدايت مجدد آب، زمين‌هاي فرسوده و کم‌ارتفاع را بازسازي کنند. آب ذرات بسيار کوچک خاک يا رسوبات را در خود نگه مي‌دارد. رسوبات مي‌توانند در آبگيرهاي ساحلي جاري شوند. وقتي ذرات رسوب از آب خارج شوند، به آهستگي در خاک فرومي‌روند. برن هاسه كه هدايت سازمان حفاظت و بازيابي ساحل آن ايالت را برعهده دارد، در‌اين‌باره به آسوشيتدپرس گفت: «مشکل اصلي ساحل لوئيزيانا نبود رسوب است؛ به‌اين‌دليل سعي داريم تا از همان راهي تقليد کنيم که مادر طبيعت در گذشته رسوبات را به سواحل ما تحويل مي‌داد». برخي منتقدان اين سؤال را مطرح مي‌کنند که آيا اين ايده خطرات زيست‌محيطي را با خود همراه خواهد داشت؟ اما موافقان مي‌گويند اگر اين پروژه انجام شود، مي‌تواند مهم‌ترين محافظ عليه امواج توفاني باشد. همچنين در منطقه جديد زندگي را براي پرندگان و ماهي‌هاي وابسته به تالاب تأمين خواهد کرد. از‌بين‌رفتن سواحل با آب شور، مسيرهاي کنده‌شده در کار توسعه نفت و گاز، مسافرت با قايق و تجارت قطع درختان مشکل را بدتر کرده است. برآورد شده است که در آن ايالت از سال 1932 تقريبا 518 هزار هکتار زمين از بين رفته است و اگر اقداماتي انجام نگيرد؛ تا 50 سال آتي نابودي بيش از دو برابر آن رقم خواهد خورد. سال‌هاست که کارشناسان و مقامات رسمي درباره ايده استفاده از رودخانه براي بازسازي سواحل گفت‌وگو مي‌کنند؛ اما زماني طرح و برنامه شکل واقعي به خود گرفت که در 2010 و ماجراي نشت نفتي شرکت بی‌پی پول را در دسترس قرار داد. در سال 2010، انفجار دکل نفتي در ساحل خليج صورت گرفت و شرکت انرژي بی‌پی آن را اداره مي‌کرد که منجر به کشته‌شدن 11 نفر شد. سه ماه بعد ميليون‌ها گالن نفت در آب‌ها جاري شد. يک سال بعد، دولت ايالات متحده شرکت‌ بی‌پی و دو شرکت ديگر را مسئول اين حادثه دانست. به شرکت‌ها دستور داده شد تا ميلياردها دلار خسارت پرداخت کنند. ساحل لوئيزيانا سهم عمده‌اي را برای بازسازي مي‌پردازد. آن ايالت دو ميليارد دلار را صرف پروژه‌هاي Mid-Barataria و Mid-Breton مي‌کند. اينها نام اجسامي هستند که در آن آب کار گذاشته مي‌شود. با جاري‌شدن آب رودخانه تغيير مسير داده‌ شده، رسوبات خارج و جمع‌آوري مي‌شوند. رسوبات اول زير آب جمع مي‌شوند و سپس به‌مرور بالا مي‌آيند. روزي از آنجا، گياهاني مانند چمن مرداب يا درختان بيد مي‌توانند ريشه بزنند. زودترين زمان شروع پروژه بين 2021 تا 2022 است؛ انگار کسي براي تلاش مشتاق نيست. خانواده رابرت کامپو از سال 1903 در آنجا به صنعت ماهي‌گيري مشغول هستند. او از شهر کوچکي به نام Shell Beach در کنار رودخانه مي‌سي‌سي‌پي است. او و دیگران نگران هستند که مبادا تغيير مسير رودخانه مناطق ماهي‌گيري را سيلابي کند و همين موجب نابودي صنعتي شود که براي اقتصاد و فرهنگ آن ايالت بسيار مهم است. کامپو مي‌گويد: «ما همه خواهان بازسازي ساحل هستيم. باور کنيد عقيده دارم که کل ساحل بايد بازسازي شود؛ اما راه‌هاي ديگري هم براي انجام آن وجود دارد». مخالفان تغيير مسير به تلاش‌هاي اخير در جاري‌سازي سيل در مي‌سي‌سي‌پي اشاره مي‌کنند. آب رودخانه مي‌سي‌سي‌پي در منطقه ميانه غربي، اوايل سال جاری با آب برف و باران به‌ طور غيرمنتظره‌اي بالا آمد. مهندسان ارتش دو بار عمليات کنترل سيل را انجام دادند و مقدار زيادي از آب رودخانه را به ‌طور طبيعي به سمت درياچه Pontchartrain هدايت كردند و خاکريزهاي نيواورلئان حفظ شدند. رها‌کردن ناگهاني آب شيرين به محيط‌هاي آب شور موجب از‌بين‌رفتن حيوانات وحشي و آسيب‌زدن به امرار معاش مردم مي‌شود. http://voanews.com

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.