|

مقام معظم رهبري با بیان اینکه دشمن را در همه عرصه‌ها عقب زديم، تأکید کردند

دشمن را در جنگ اقتصادي هم عقب خواهيم زد

پايگاه اطلاع‌رساني مقام معظم رهبري: حضرت آيت‌الله خامنه‌اي، مقام معظم رهبري، سه‌شنبه‌شب در ديدار دو هزار و پانصد نفر از توليدکنندگان، کارآفرينان و فعالان اقتصادي، با اشاره به اهميت ثروت ملي و گسترش رفاه عمومي در نظام اسلامي و ضرورت اميد‌نبستن به خارج از کشور تأکيد کردند: کار و راهبرد اساسي «مصون‌سازي اقتصاد از آسيب تحريم‌ها از طريق تقويت و رونق توليد داخلي» است و بنده پشت اين قضيه ايستاده‌ام و از مسير پيشرفت حقيقي کشور کاملا دفاع مي‌کنم. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي هدف اصلي از جلسه با توليد کنندگان، کارآفرينان و فعالان اقتصادي را تکريم اين عناصر اساسي در افکار عمومي خواندند و سخنان توليدکنندگان در اين ديدار را بسيار مهم، سنجيده و قابل توجه دانستند. مقام معظم رهبري با بيان اين نکته که اي‌کاش تعداد بيشتري از مسئولان بخش‌هاي دولتي و نمايندگان مجلس در اين جلسه مهم حضور داشتند، گفتند: کساني که درباره رونق توليد جور ديگري فکر مي‌کنند و براي حل مشکلات چشم به جاي ديگري دارند، بايد حرف‌هاي امشب اين توليدکنندگان را مي‌شنيدند و درک مي‌کردند که تنها دريچه «انتقالِ حيات، روشنايي و نيرو به داخل کشور» همين دريچه‌اي است که فعالان بخش توليد روي کشور مي‌گشايند. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي نقش اقتصاد را در نظام اسلامي بسيار مهم برشمردند و افزودند: ثروتمند‌کردن جامعه، افزايش ثروت ملي، گسترش رفاه عمومي و توزيع عادلانه منابع عمومي در اسلام، يک ارزش است که با تحقق اين نگاه در عين وجود تفاوت در جامعه، شکاف طبقاتي به‌وجود نخواهد آمد. مقام معظم رهبري، توليدکنندگان را فرماندهان، پيشروان، خط‌شکنان و صفوف مقدم عرصه حياتي «توليد داخلي، رونق اقتصادي و گسترش رفاه عمومي» خواندند و خاطرنشان کردند: اين ميدان خطير، ميدان يک جنگ واقعي است. ايشان با اشاره به جنگ هميشگي اقتصادي ميان کشورها و قدرت‌ها افزودند: البته در دوره رياست‌جمهوري فعلي آمريکا، اين جنگ با چين، کره، اروپا و ديگر مناطق، بروز و گسترش يافته و در قبال ايران از طريق اعمال تحريم‌ها، شکل وحشيانه، کينه‌ورزانه و جنايت‌آلود گرفته است. مقام معظم رهبري تصور پايان تحريم‌ها در يکي، دو سال آينده را خيال باطل خواندند و افزودند: با شناختي که از مسائل جبهه استکبار داريم، تحريم‌ها حالا حالاها وجود دارد؛ بنابراين براي نجات اقتصاد کشور نبايد منتظر پايان تحريم‌ها و بودن يا نبودن فلان شخص يا اقدام فلان کشور بود. ايشان افزودند: البته دور‌زدن تحريم‌ها به عنوان يک تاکتيک خيلي خوب است، اما کار و راهبرد اساسي را بايد بر مصون‌سازي کشور از آسيب تحريم‌ها متمرکز کرد. ايشان وابستگي به درآمدهاي نفتي حتي در بودجه جاري را موجب آسيب‌پذيري کشور خواندند و افزودند: اين اتکا با توجه به تحريم‌ها اندکي کاهش يافته است، اما از دهه ۷۰ در زمان دولت برادر و رفيق عزيزمان، مرحوم هاشمي رفسنجاني(ره)، تأکيد کرده‌ام بايد وابستگي بر نفت را به‌تدريج کم کنيم. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي هدف از تشکيل صندوق توسعه ملي را خارج‌کردن هر ساله بخشي از درآمد نفتي از اختيار دستگاه‌هاي دولتي برشمردند و گفتند: از گذشته تا حال همه دولت‌ها وقتي دچار مشکل مي‌شوند، با اصرار و التماس از بنده مجوز برداشت از صندوق درخواست مي‌کنند و بر اثر اين روند، صندوق توسعه متأسفانه کم‌اثر شده است. ايشان مسلح‌کردن انقلاب به سلاح و اراده توليد داخلي را علاج مشکلات برشمردند و افزودند: تنها راه حل مسائل موجود، اين است که مسير تقويت و رونق توليد داخلي را با جديت ادامه دهيم و با تصميمات صحيح و اقدامات لازم، موانع را برطرف کنيم که آثار مثبت حرکت در اين مسير نسبت به قبل مشهود است. مقام معظم رهبري، توجه به توليد داخل را موجب دور‌شدن کشور از حالت شرطي‌شدن دانستند و گفتند: گره‌زدن روند حل مشکلات به تصميمات ديگران موجب بروز بدترين مشکلات براي کشور مي‌شود. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با ابراز تأسف از بروز اين حالت در چند سال اخير افزودند: در اين سال‌ها بيان مسائلي از قبيل اينکه «ببينيم شش ماه ديگر چه مي‌شود» و يا «برجام چه مي‌شود» و حالا نيز «به اميد ابتکار رئيس‌جمهور فرانسه ماندن»، هيچ مشکلي را حل نکرده و نخواهد کرد و اين نگاه بايد کنار گذاشته شود. ايشان تأکيد کردند: البته ايراد ندارد که کاري که عبور از خط قرمز نيست، انجام دهند، اما نبايد حل مسائل اقتصادي را به اين کارها گره زد و افکار عمومي را شرطي کرد. مقام معظم رهبري، ظرفيت‌هاي داخلي را بي‌پايان خواندند و يادآوري کردند: وقتي يک فعال اقتصادي، مانند امشب، گله مي‌کند و دغدغه‌مند است، درواقع اين حقيقت را اعلام مي‌کند که ظرفيت پيشرفت در کشور وجود دارد و بايد موانع آن را رفع کرد. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي در همين زمينه افزودند: ان‌شاءالله با استفاده از ظرفيت‌هاي بي‌نظيري که تنها بخشي از آنها مورد استفاده قرار گرفته و به برکت فعاليت فعالان اقتصادي، تحريم‌ها را از تهديد به فرصت تبديل خواهيم کرد. مقام معظم رهبري در ادامه اين نکته را يادآور شدند که اگر ملت ايران و فعالان اقتصادي و انديشمندان کشور بتوانند با تکيه بر توان داخلي تحريم‌ها را بي‌اثر کنند، عامل تحريم‌کننده نيز از ادامه تحريم‌ها دست برخواهد داشت، زيرا متضرر خواهد شد.‌حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با تأکيد بر اينکه اگر طرف مقابل از سياست تحريم دست برداشت، ما نبايد سياست تکيه بر توان داخلي را تغيير دهيم، افزودند: برخي منتظرند تا اگر راه آن‌طرف باز شود، جهت‌گيري اقتصادي کشور را به سمت نگاه به خارج ببرند درحالي‌که چنين نگاهي، غلط است. ايشان خاطرنشان کردند: سياست‌هاي تکيه بر توان داخلي بايد آن‌چنان محکم و استوار باشد که اگر تحريم‌ها هم برداشته شد، به اين سياست‌ها آسيبي وارد نشود. مقام معظم رهبري، نيروي جوان يا به تعبير کارشناسان «پنجره جمعيتي» را يکي از مزيت‌هاي مهم کشور برشمردند و گفتند: ما امروز در دل اين فرصت قرار داريم، البته فقط تا ۲۰ سال آينده، امکان استفاده از اين مزيت مهم وجود دارد و اگر در اين ۲۰ سال غفلت شود، کشور وارد عرصه سالمندي خواهد شد و ديگر نمي‌توان کاري را پيش برد. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با تأکيد بر لزوم افزايش مواليد و همچنين ايجاد ثروت پايدار، افزودند: اينکه بارها بر موضوع فرزندآوري تأکيد مي‌شود به همين دليل است، زيرا در صورت غفلت از اين موضوع که متأسفانه در برهه‌اي طولاني هم به آن بي‌توجهي شد، کشور بعد از ۲۰ سال وارد مسيري خواهد شد که امکان تغيير آن نيست. ايشان در ادامه سخنان خود توصيه‌هاي مهمي خطاب به فعالان اقتصادي، عموم مردم، نخبگان دانشگاهي، نهادهاي عمومي غيردولتي، رسانه‌ها و دستگاه‌هاي دولتي بيان کردند. مقام معظم رهبري ابتدا به فعالان اقتصادي گفتند: مخاطب سياست‌هاي اصل ۴۴ که چارچوب آن نيز تبيين شده است، شما هستيد و اين سياست‌ها براي شما هم حق ايجاد مي‌کند و هم تکليف. مقام معظم رهبري با اشاره به تأييد سياست‌هاي اصل ۴۴ از جانب صاحب‌نظران اقتصادي در زمان ابلاغ آن، افزودند: البته در اجراي اين سياست‌ها درست عمل نشد، زيرا واگذاري برخي کارخانه‌ها به افراد سوءاستفاده‌چي، نه‌تنها موجب تقويت بخش خصوصي نشد، بلکه عملکرد نادرست اين افراد اندک، فضا را براي فعالان پرشمار و سالم بخش خصوصي نامساعد کرد. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي تأکيد کردند: فعالان بخش خصوصي بايد با استفاده از ظرفيت‌هاي سياست‌هاي اصل ۴۴، با يک برنامه عملياتي و نقشه راه، زنجيره‌اي تخصصي از «توليد علم و طراحي و مهندسي» تا «توليد محصول و بازاريابي» را تشکيل دهند. مقام معظم رهبري با اشاره به اينکه معناي سياست‌هاي اصل ۴۴ جايگزين‌شدن بخش خصوصي به‌جاي بخش دولتي نيست، افزودند: اين دو بخش بايد به هم کمک کنند و مزاحم هم نباشند؛ مثلا اگر بخش خصوصي مي‌تواند کاري را انجام دهد، بخش دولتي و نهادهاي عمومي غيردولتي خود را رقيب بخش خصوصي ندانند و به آن کار ورود نکنند و اگر هم فعاليت دارند کنار بکشند. ايشان درعين‌حال افزودند: البته بخش دولتي نبايد به‌کلي از فعاليت‌هاي اقتصادي دست بردارد، زيرا کارهايي وجود دارد که جز بخش دولتي يا بخش‌هاي عمومي غيردولتي کس ديگري نمي‌تواند آنها را انجام بدهد. ايشان در همين چارچوب، بخش تعاوني در اقتصاد کشور را پديده مطلوبي دانستند و افزودند: در تعاوني‌ها، با سرمايه‌هاي اندک مي‌توان اشتغال فراواني ايجاد کرد که اگر اين اشتغال‌هاي ايجادشده به صورت شبکه‌اي به يکديگر متصل شوند، برکات زيادي براي اقتصاد کشور به وجود خواهد آمد و وزير محترم تعاون بايد موضوع تعاوني‌ها را با جديت دنبال کند. «استفاده از کالاهاي داخلي»، «شرکت در سرمايه‌گذاري‌هاي مولد همچون تعاوني‌ها و بورس» و «ترويج فرهنگ کار جهادي و تعاون» توصيه‌هاي مقام معظم ‌‌رهبري به عموم مردم بود. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با اشاره به روحيه تعاون و همکاري در ميان مردم به‌ويژه در حوادث طبيعي همچون سيل و زلزله، بر لزوم استفاده از اين روحيه در همه کارها تأکيد کردند و افزودند: مردم بايد توليدات داخلي را تکريم کنند و اگر رفتار غلطي هم در اين زمينه وجود دارد آن را زشت بدارند ولي به همه توليدات داخلي تعميم ندهند. ايشان به عنوان نمونه يکي از رفتارهاي نادرست در عرصه توليد داخلي را استفاده از نشان خارجي برشمردند و گفتند: اين شيوه بايد اصلاح شود. مقام معظم رهبري وظيفه و مسئوليت نخبگان علمي و دانشگاهي را کمک به حل مسائل اقتصادي و همکاري با بخش‌هاي توليدي در جهت تبادل دانش و تجربه دانستند و افزودند: از وظايف مهم نخبگان، تربيت نيروي انساني خلاق، مبتکر و متناسب با نيازهاي روز و همچنين کار علمي براي حل مشکلات موجود در مسائل بانکي و نظام بودجه‌ريزي کشور است. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با تأکيد بر اينکه دستگاه‌هاي دولتي بايد از ظرفيت علمي دانشگاه‌ها استفاده کنند، گفتند: در ابتداي سال چهار ماه فرصت داده شد تا نظام بودجه‌ريزي کشور اصلاح شود اما متأسفانه اين کار انجام نشد و دليل آن هم گره‌هاي علمي است که اين گره‌ها با کمک دانشگاهيان و نخبگان علمي برطرف خواهد شد. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي در ادامه توصيه‌هايي هم خطاب به دستگاه‌هاي دولتي بيان کردند و گفتند: دستگاه‌هاي حکومتي بايد با جديت به دنبال بهبود محيط کسب‌وکار و برطرف‌کردن قوانين مزاحم و اصلاح عملکردهاي غلط باشند تا محيط مساعد توليد در کشور به‌وجود آيد. ايشان تأکيد کردند: بايد قوانين مربوط به مسائل مالي، پولي، بانکي، گمرکي، بودجه و تأمين اجتماعي به نفع توليد تغيير کنند و عرصه براي واردات و سفته‌بازي بسيار تنگ شود. مقام معظم رهبري تغيير قوانين و دستورالعمل‌ها را وظيفه مجلس شوراي اسلامي دانستند و گفتند: البته برخي از اين قوانين تغيير کرده و در مجلس تصويب شده اما هنوز اجرائي نشده‌اند. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي با تأکيد بر اينکه عمده مشکلات بخش توليد مربوط به مسائل بانکي و گمرکي است، مجلس و دولت را به اقدامات جدي براي برطرف‌کردن اين مشکلات توصيه کردند. ايشان به احتمال بروز برخي خطاها از جانب توليدکنندگان اشاره کردند و گفتند: همه خطاها در يک سطح نيستند و نبايد براي هر خطايي دستگاه‌هاي نظارتي بر سر توليدکننده بريزند، البته حساب خيانت از اين‌گونه خطاها، جداست. مقام معظم رهبري با اشاره به گزارش رئيس قوه قضائيه مبني بر جلوگيري از تعطيلي تعداد زيادي از واحدهاي توليدي که در آستانه تعطيلي بودند، آن را اقدامي بسيار خوب خواندند. توصيه ديگر حضرت آيت‌الله خامنه‌اي به دستگاه‌هاي دولتي، لزوم ثبات سياست‌هاي مالي و پولي بود. ايشان همچنين با اشاره به تجربه مبادلات تجاري و اقتصادي با کشورهاي خارجي گفتند: اين تجربه به ما نشان مي‌دهد که کشورهاي خارجي هيچ‌گاه حاضر به انتقال فناوري‌هاي اساسي به‌ويژه در بخش نفت، پتروشيمي و خودرو به ايران نيستند بنابراين دستگاه‌هاي دولتي بايد به دنبال استفاده از توانايي‌هاي داخلي براي رسيدن به اين فناوري‌ها باشند. مقام معظم رهبري افزودند: همان فکر و انديشه دقيقي که مي‌تواند بدون هيچ کمکي به فناوري پيچيده و نادر سلول‌هاي بنيادي يا فناوري غني‌سازي اورانيوم از ۳.۵ درصد به ۲۰ درصد دست پيدا کند، آيا نمي‌تواند به فناوري استحصال بهتر و بيشتر از چاه‌هاي نفت دست يابد؟ قطعا مي‌تواند؛ بنابراين بايد از اين ظرفيت بي‌بديل داخلي استفاده کرد. ايشان به خروج سريع شرکت‌هاي خارجي نفت و خودرو از ايران بعد از اعلام تحريم‌ها اشاره کردند و گفتند: در آن زمان برخي از اين موضوع غصه خوردند اما بايد غصه نخورد و خوشحال بود. مقام معظم رهبري با اشاره به شرکت‌هاي داخلي که در زمينه قطعه‌سازي براي خودرو، صنايع نفت، لوازم خانگي و ماشين‌آلات فعاليت مي‌کنند، افزودند: بايد از اين توانايي استفاده کرد و با تشکيل يک نمايشگاه دائمي ميان اين شرکت‌ها هم‌افزايي به‌وجود آورد. ايشان انتقال توانايي‌هاي بسيار بالاي مهندسي و فناوري دستگاه‌هاي نظامي به دستگاه‌هاي غيرنظامي را ضروري خواندند و خاطرنشان کردند: سال‌ها قبل يک ژنرال اسرائيلي گفته بود از ايراني‌ها بدم مي‌آيد اما در مقابل پيشرفت نظامي آنها تعظيم مي‌کنم؛ البته ما از آن موقع تاکنون دستاوردهاي فراوان مهم‌تر و جالب‌تري داريم که موشک بالستيک با برد دو هزار کيلومتر و خطاي حداکثر چند متر، تنها يکي از آنهاست. مقام معظم رهبري افزودند: توان مهندسي و فناوري دستگاه‌هاي نظامي که به چنين افتخاراتي منجر مي‌شود، بايد در عرصه خودرو، نفت، مسائل فضايي و ديگر بخش‌ها به‌کار گرفته شود. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي حمايت از صادرات و حضور فعالان اقتصادي در کشورهاي ديگر را هم مهم دانستند و افزودند: مي‌توانيم با استفاده از ظرفيت ديپلماسي، با همسايه‌ها و ديگر کشورها، ارتباطات اقتصادي خوبي برقرار کنيم. ايشان مسئولان را به استفاده از توليدات داخلي در مجامع بين‌المللي توصيه کردند و افزودند: مسئولان بايد نشان‌ها، حرف‌ها و مفاهيم ايراني را ترويج کنند اما برخي بر عکس عمل مي‌کنند. مقام معظم رهبري گفتند: يکي از گله‌هاي ما از برخي مسئولان سال‌هاي گذشته اين بود که چرا وقتي در جمع اروپايي‌ها صحبت مي‌کنند حرف صد سال پيش يک متفکر اروپايي را بيان مي‌کنند، اين حرف که براي اروپايي‌ها جديد نيست و ارزشي ندارد اما حرف‌هاي ما نو و نشنيده است و بايد آنها را بيان کرد. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي در ادامه سخنانشان حضور همه‌جانبه بخش خصوصي و تعاوني را در بخش نفت و گاز ضروري دانستند و افزودند: برخي قوانين مجلس نظير قانوني که اخيرا در زمينه صنايع پايين‌دستي نفت و گاز مصوب شد، معطل آيين‌نامه‌ها مي‌ماند، در حالي‌که اين کارها بايد سريعا انجام شود تا فعاليت‌هاي توليدي سرعت گيرد. مقام معظم رهبري در ادامه سخنانشان رسانه‌ها را به انعکاس وسيع و مناسب موفقيت‌هاي توليدگران فراخواندند و افزودند: رسانه البته از سر دلسوزي برخي اشکالات را منعکس مي‌کند که عيبي هم ندارد تا مسئولان اگر تلويزيون مي‌بينند، بفهمند مشکلات کجاست، اما در کنار آن بايد موفقيت‌هاي عرصه‌هاي مختلف توليدي را براي مردم به‌ويژه جوانان بازگو کرد و با معرفي ظرفيت‌ها به مشتاقانِ فعاليت توليدي، مطالبات منطقي فعالان اقتصادي را نيز پيگيري کرد تا مسئولان به آنها توجه کنند. ايشان همچنين تفاوت تعرفه تبليغات کالاهاي داخلي با خارجي را ضروري خواندند و افزودند: بايد در اين زمينه به گونه‌اي عمل کرد که فعالان اقتصادي بتوانند نشان خود را تبليغ و ترويج کنند. حضرت آيت‌الله خامنه‌اي در پايان سخنانشان خطاب به ملت ايران و دوستان و دشمنان انقلاب تأکيد کردند: ملت ايران در عرصه جنگ نظامي و سياسي و امنيتي (مانند کارهايي که در اين چند روز بود و کارهاي مردمي نبود) دشمن را عقب زده است و به فضل الهي در جنگ اقتصادي هم دشمن را به‌طور قاطع عقب خواهد زد و با ادامه حرکت کنوني در مسير رونق توليد و پيشرفت اقتصادي، افق روشن آينده خود را محقق خواهد کرد. در ابتداي اين ديدار که در سال رونق توليد برگزار شد، جمعي از کارآفرينان و فعالان عرصه اقتصاد و توليد ملي به بيان ديدگاه‌ها و دغدغه‌هاي خود پرداختند. آقايان: - بهمن عبداللهي، رئيس اتاق تعاون ايران - سيروس تالاري، توليدکننده تجهيزات صنعت نفت - سعيد زکايي، توليدکننده انواع ترکيبات پليمري - بابک ثقفي، توليدکننده صنعت ماشين‌هاي اداري ايران - محمد عرب، توليدکننده کفش و انواع چرم مصنوعي - حسين يوسفي، پرورش‌دهنده ماهي در قفس - امير فرشچي، توليدکننده داروهاي زيستي - عليرضا حسين‌احدي، فعال صنعت طلا و جواهر - سيدمحمد حسين‌دانا، عضو هيئت‌مديره اکتشاف و توليد تأسيسات دريايي - و خانم شهين شهرکي، توليدکننده و صادر‌کننده صنعت سوزن‌دوزي بلوچ بر اين محورها تأکيد کردند: - ضرورت باور فرهنگ تعاون به عنوان رکني براي اجراي سياست‌هاي اقتصادي - ساماندهي شبکه‌هاي تعاوني توزيعي براي تأمين مايحتاج عمومي - ضرورت تلاش براي دستيابي به ظرفيت ۲۵درصدي تعاون در اقتصاد ملي - پيشرفت خيره‌کننده سازندگان تجهيزات صنعت نفت از وابستگي مطلق در دوران قبل از انقلاب به توانايي ساخت و طراحي بيش از ۸۵ درصد تجهيزات - ضرورت مشارکت‌دادن بخش خصوصي در تصميم‌سازي‌هاي کلان اقتصادي - لزوم اصلاح قوانين و بخش‌نامه‌هاي متعدد که توليد و صادرات را کُند مي‌کند - ضرورت بازخواست از افرادي که با بي‌عملي، فعاليت‌هاي صادراتي را کم‌سرعت و متوقف مي‌کنند - تأکيد بر برنامه‌ريزي و تدوين استراتژي صنعتي کشور و توسعه نشان‌هاي ملي در کشورهاي هدف صادرات - ضرورت سرمايه‌گذاري ويژه در صنعت الکترونيک به عنوان صنعت پايه با هدف جلوگيري از خروج نخبگان - دورکردن بيشتر کشور از آسيب‌هاي تحريم و زمينه‌سازي براي گسترش صنايع ديگر - پيشنهاد تأمين ارز رقابتي براي توليدکنندگان لوازم خانگي براي مدت سه سال - لزوم حمايت سازمان بورس از ورود صنايع لوازم خانگي و تسهيل استفاده از ابزارهاي مالي - ظرفيت صنعت کفش براي تبديل‌کردن کشور به سکوي صادرات کفش در غرب آسيا - نگاه فرصت‌محور به پنج هزار کيلومتر سواحل کشور براي توسعه و رونق صنعت آبزيان - لزوم استفاده بيشتر از جايگاه ممتاز ايران در بيوتکنولوژي دارويي - هدف‌گذاري صنعت طلا و جواهر براي دستيابي به رتبه دوم صادرات مصنوعات در منطقه - درخواست حمايت ارکان کشور از پروژه بزرگ شرکت‌هاي ايراني اکتشاف و توليد نفت - ايجاد اشتغال پايدار از طريق گسترش صنايع دستي در تمام نقاط کشور با به‌کارگيري نيروهاي بومي

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.