|

ملانیا ترامپ: به انتقادها اهمیت نمی‌دهم

ملانیابودن زیاد کار آسانی نیست. این را می‌توان از گفت‌وگوی ABC با بانوی اول آمریکا در نایروبی دریافت؛ مصاحبه‌ای که 12 اکتبر انجام شده و بخش‌های سیاسی آن به‌شدت مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت، این گفت‌وگویی است با یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های جهان درحال‌حاضر که خودش را یک مادر، یک همسر، قدرتمند، مستقل و روراست با خودش تعریف می‌کند.

به‌عنوان بانوی اول چه چیزی برایتان هیجان‌انگیزترین است؟ در کمال ناراحتی احساس می‌کنم که بسیاری معتقدند سیاست فراتر از کمک به دیگران است. چه کسانی؟ خودشان می‌دانند از چه کسانی صحبت می‌کنم. سخت‌ترین بخش بانوی اول‌بودن چیست؟ حریم خصوصی خود را از دست می‌دهید، کاملا زیر نظر هستید و با هیچ‌کسی در کمال آزادی نمی‌توانید ارتباط داشته باشید. حتی من به‌سادگی نمی‌توانم درجا تصمیم بگیرم و جایی بروم؛ همین کار یک عملیات بزرگ خواهد بود هرجا بخواهم بروم و هرکاری بخواهم بکنم. می‌گویند بانوی اول‌بودن مثل زندانی‌بودن است؟ من احساس زندانی‌بودن نمی‌کنم، نه! من لذت می‌برم و قبل‌تر این تجربه را نداشتم. بدترین چیزی را که درباره خودتان خواندید چه بود؟ همه چیزهایی که مردم می‌گویند. اینکه من آنجا راحت نیستم و تصمیم‌‌گیر نیستم. حتی آنجا زندگی نمی‌کنم. حتی در روزنامه‌ها می‌نویسند من از ازدواج خود احساس بدبختی می‌کنم. من غیرقابل دسترس هستم. خیلی چیزها که نمی‌دانم چطور و کی آغاز شد. وقتی عکس‌هایتان را پیش از آنکه بانوی اول شوید نگاه می‌کنید، چه فرقی با این زنی که اکنون هستید و اینجا نشسته‌اید، دارد؟ تفاوتی ندارد. من با خودم روراست هستم. من می‌خواهم زندگی پرمعنایی داشته باشم و این برایم بسیار مهم است. من می‌دانم چه‌کار می‌خواهم بکنم و روی آن تمرکز کرده‌ام. وقتی عکس‌هایتان در برج ترامپ در نیویورک را می‌بینید چه حسی دارید؟ شگفت‌انگیز. من هنوز با دوستانم در ارتباطم. همیشه کیفیت را بر کمیت ترجیح می‌دهم. من تعداد کمی دوست دارم که اینجا هم با آنها در ارتباطم از طریق تلفن و پیام. بعضی اوقات باید مراقب بود، نمی‌توان افراد جدید را به دایره خصوصی خود اضافه کرد. من اگر بخواهم دوستی در واشنگتن داشته باشم سگ می‌خرم. شما واقعا فکر می‌کنید بیشتر از هر شخص دیگری در جهان به شما زور گفته شده است؟ راستش را بخواهید... یکی از آنها هستم! اگر واقعا می‌دانستید که مردم چه حرف‌هایی درباره‌ام می‌زنند. می‌دانید، مردم نمی‌آیند که چهره‌به‌چهره حرفشان را بزنند، بلکه پشت کیبوردهایشان پنهان می‌شوند. همین است که خطرناک است. به همین علت است که من این‌قدر به رسانه‌های اجتماعی توجه دارم، به‌خاطر نسل آینده، چون همه مثل من پوست‌کلفت نیستند و نمی‌توانند این حرف‌ها را تحمل کنند. از این لحاظ مشکل بزرگی در ایالات متحده و در سراسر دنیا داریم. شغل بانوی اول‌بودن تعریف خاصی ندارد. شما چه‌کار می کنید؟ من یک تیم 12 نفره دارم که با صد نفر دیگر از کارکنان کاخ سفید همکاری می‌کنند. سخنرانی شما درباره کمپین «بهترین باشیم» بود، اما همسر شما با خشونت و حتی قلدری در توییتر رفتار می‌کند. من با همه نوشته‌ها و رفتارهای او موافق نیستم و به او می‌گویم که نسبت به سخنان نژادپرستانه و زورگویی اینترنتی مراقب باشد، اما همیشه به من گوش نمی‌دهد. رفتار او سبب نمی‌شود آنچه می‌دانم درست است را متوقف کنم. آیا ترامپ به شما می‌گوید که در این زمینه فعالیت نکنید؟ او می‌داند که من می‌خواهم برای بهبود شرایط نسل بعدی فعالیت کنم و برای بچه‌ها. بیایید درباره کاپشن صحبت کنیم. که در زمان بازدید از کودکان مهاجر پوشیده بودید و پشتش نوشته بود: «برایم مهم نیست»، چرا پوشیدید؟ می‌دانید، اغلب از خودم می‌پرسم بهتر نبود آن کاپشن را نمی‌پوشیدم و آن‌همه پوشش رسانه‌ای نداشتم؟ معلوم است که آن را نپوشیده‌ام برای آنکه آن حرف‌‌ها را درباره بچه‌ها بگویم. پوشیدمش تا سوار هواپیما و پیاده شوم. منظورم از آن نوشته‌ها رسانه‌های چپ‌گرا بود که از من انتقاد می‌کردند. حرفم این است که هرچه دلتان بخواهد می‌توانید از من انتقاد کنید، ولی این انتقادها جلویم را نمی‌گیرد، چون احساس می‌کنم که کاری که انجام می‌دهم، درست است. دفتر شما در آن زمان بیانیه‌ای صادر کرد و گفت، کاپشن فقط یک کاپشن است. پس شما داشتید با آن پیام می‌فرستادید؟ بله، یک نوع پیام بود، ولی ترجیح می‌‌دادم بیشتر به کاری که داشتم انجام می‌دادم و به ابتکارعمل خودم توجه کنند تا به اینکه چه لباسی پوشیده‌ام.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.