از رد دعوت ساختگی تا حضور در مذاکرات
برگردان: دکتر آزاده بابایینژاد
فقط چند ساعت پس از اعلام رسمی موضع آمریکا از زبان برایان هوک که گفته بود واشنگتن حاضر است با ایران براي رسیدن به توافق درباره برنامههای موشکی و نیز رفتارهای منطقهای این کشور دیدار کند، محمدجواد ظریف گفته پارادوکس تلاش برای دستیابی به توافق جدید با خروج از توافق هستهای ١+٥ غیرقابلهضم است. او در حساب توییتری خود نوشت: «آمریکا، توافق سال ٢٠١٥ را توافق میان دو دولت یاد کرد و اکنون با خروج این کشور از برجام، همه التزامش را زیر پا گذاشته و به نظر میرسد خواهان دستیابی به یک صلح ساختگی است و تهران چنین دیداری را نمیپذیرد». در همین حال «انور قرقاش» وزیر کشور امارات در امور خارجی به واشنگتن پیشنهاد کرده تا در این دور از گفتوگوها با ایران، حقی را برای همپیمانان عرب خود اختصاص دهد. وی ضمن بااهمیت توصیفکردن اظهارات هوک، در حساب تویيتریاش چنین نوشت: «ضروری است تا خواستهها و مطالبات همپیمانان عرب آمریکا در این دور از گفتوگوها لحاظ شود. تهران باید با عقل سلیم، از تحریمها دوری گزیده و با جدیت پیشنهادات آمریکا را بررسی و اجرائی کند. پیشتر مایک پمپئو وزیر خارجه دولت ترامپ، بازگشت کشور متبوعش به میز مذاکره با تهران را منوط به عملیاتیشدن ١٢ شرط کرده بود اما از زمان انتصاب برایان هوک وی از پیمان جدیدی سخن میگوید که البته باید موافقت سنا را با خود همراه کند. از سوی دیگر تهران از سازمان ملل متحد خواسته تا در محکومیت تهدیدات هستهای اسرائیل، دستکم بیانیهای صادر شود، اسرائیل نیز در واکنش به این اظهارات، همه فعالیتهای هستهای خود را کاملا پیشگیرانه توصیف کرده است. بنیامین نتانیاهو اواخر ماه آگوست در بازدید از یکی از نیروگاههای هستهای این کشور گفت ما وسایلی در اختیار داریم که میتواند دشمنان را نابود كند. در همین چارچوب «زئیو سنر»، وزیر انرژی هستهای اسرائیل گفته تهدیدات مکرر و آشکار ایران علیه نیروگاههای هستهای اسرائیل را نهتنها نمیتوان نادیده گرفت بلکه اهمیت مسئله به حدی است که اقدامات پیشگیرانه را میطلبد. او ایران و سوریه را دو محور مهم تهدیدات هستهای منطقه توصیف كرد و از سازمان ملل خواست برای مهار این دو کشور اقدام عاجلی را در صدر اقداماتش قرار داده و با فعالیتهای محرمانه ایران در نیروگاههای هستهای سری و نیز نیروگاههای سوریه در منطقه دیرالزور مقابله کند. از سوی دیگر و بنا بر گزارش خبرگزاری بلومبرگ به نقل از ریچارد گرینل، سفیر آمریکا در برلین شرکت فولکسواگن نیز از ایران میرود، این تصمیم فولکسواگن پس از گفتوگوی مدیران این شرکت آلمانی با سفیر آمریکا در برلین اتخاذ شده است و بر اساس توافق آنها این شرکت تنها به آن بخش از فعالیتهایش در ایران که با اهداف بشردوستانه انجام میشود، ادامه میدهد. منبع: الشرقالاوسط
پاسخ وزیرخارجه ایران به ادعای آمریکا درباره امضاي پیمان موشکی و هستهای با ایران آمریکا درخواستهای صلح را به سخره میگیرد
شرق، اميرمحمد حسيني: یک هفته به نشست سازمان ملل در نیویورک باقی مانده است و آمریکا درحالیکه گروه «اقدام علیه ایران» را در وزارت خارجه خود تشکیل داده، از تلاش برای پیمانی موشکی و هستهای با ایران سخن گفته است. رئیس همین گروه در تازهترین سخنرانی خود در مؤسسه هادسون ضمن ابراز امیدواری برای رسیدن به توافق با ایران گفته که برجام یک توافق شخصی بین دو دولت است و ما دنبال چنین توافقی نیستیم. وزیر خارجه ایران هم در صفحه توییتر خود درباره این اظهار نظر عجیب چنین نوشت: «آمریکا برجام را «توافقی شخصی میان دو دولت» خوانده و ادعا کرده است که «بهدنبال یک پیمان است» اشتباه میکند». ظریف تأکید کرده که برجام یک توافقنامه بین المللی است. اما ماجرای سخنرانی برایان هوک در مؤسسه هادسون با حواشی دیگری هم همراه بود؛ درست بعد از اتمام سخنرانی او یکی از فعالان ضدجنگ آمریکایی پشت تریبون رفت و به سیاستهای آمریکا مقابل ایران اعتراض کرد. تا وقتی که نیروهای امنیتی مدیا بنجامین را از اتاق بهزور بیرون بردند باز هم صدای انتقادهای او و پیام صلح با ایران از سوی او شنیده میشد؛ پیامی که روی پیراهن صورتی او هم به فارسی نقش بسته بود. دنبال امضای یک پیمان با ایران هستیم رئیس گروه اقدام ایران گفت که آمریکا بهدنبال دستیابی به توافقی با تهران درباره برنامه موشکهای بالستیک و همچنین رویکردهای منطقهای ایران است. به گزارش گروه تسنیم به نقل از بیبیسی، برایان هوک گفت: ایالات متحده دنبال مذاکره درباره امضای پیمانی با ایران است که هم برنامه هستهای و هم برنامه موشکی ایران را دربر بگیرد. همچنین «ایسنا» به نقل از رویترز از قول هوک نوشت: توافق جدیدی که امیدواریم بتوانیم با ایران به آن دست یابیم و مثل قبل یک توافق شخصی بین دو دولت نباشد. ما دنبال یک معاهده هستیم. هوک ابراز امیدواری کرد که تحریمها ایران به میز مذاکره بکشاند و افزود: آنها (دولت اوباما) آرا را در سنای آمریکا در اختیار نداشتند، پس آرایشان را از سازمان ملل متحد آمریکا دریافت کردند. اگر قرار باشد به چیزی پایدار و بادوام دست یابیم، این برای سیستم ما کافی نیست. او درعینحال خاطر نشان کرد که رهبری، رئیسجمهور و وزیر امور خارجه ایران گفتهاند که به مذاکره آمریکا تمایلی ندارند. هوک مدعی شد: تحریمهای بیشتری در راه است، ما به این تصمیم (ایران) احترام میگذاریم؛ اگرچه تأثیری روی برنامههایمان نمیگذارد. رئیس گروه اقدام ایران ادعا کرد که اولین گام برای بهثباترساندن خاورمیانه، اعمال فشار بر ایران است. از سوی دیگر، حساب توییتری وزارت خارجه آمریکا به نقل از هوک مدعی شد: همانطور که وزیر پمپئو در سخنرانیاش درباره استراتژی جدید ما در مقابل ایران صحبت کرد، ایران باید به تکثیر موشکهای بالستیک خود خاتمه دهد و پرتاب و توسعه موشکهای با قابلیت حمل کلاهک هستهای را به پایان برساند. رئیس گروه اقدام ایران گفت: پس از اجرای برجام در ژانویه ۲۰۱۶، از سرعت پرتاب موشکهای ایران کاسته نشد و ایران به در اولویت قراردادن توسعه قوای موشکی خود ادامه داد. ایران از آن زمان تاکنون چندین موشک بالستیک را پرتاب کرده است. او ایران را به ایجاد بیثباتی در منطقه متهم کرد و افزود: هدف وزیر پمپئو رسیدن به توافقی جامع با ایران است تا پاسخگوی تمامی رفتارهای بیثباتکننده این کشور باشد. ما از جمهوری اسلامی میخواهیم که مانند کشوری عادی رفتار کند تا از مزایای یک کشور عادی نیز بهرهمند شود. آمریکا اشتباه میکند، این یک توافقنامه بینالمللی است به نظر میرسد که آمریکا بعد از خروج از برجام میخواهد پرچم مذاکره را دست بگیرد و ایران را تحت فشار مجبور به سازش کند؛ سیاستی که مقامات این کشور هم به آن اذعان دارند. اما مقامات ایران هرگونه احتمال هرگونه مذاکره با آمریکا را رد کردهاند. مقام معظم رهبری هم در آخرین اظهار نظرشان دراینباره تأکید کردند که نه با آمریکا مذاکره میکنیم و نه جنگی در میگیرد. اما نکته دیگر در صحبتهای برایان هوک ادعای او درباره برجام است؛ جایی که هوک گفت برجام توافقی شخصی است. در مقابل این ادعا محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، در صفحه توییتر خود در همین راستا نوشت: «آمریکا برجام را «توافقی شخصی میان دو دولت» خوانده و ادعا کرده که «به دنبال یک پیمان است» غلط است. این یک توافقنامه بینالمللی است که مورد تأیید یک قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد قرار گرفته است». ظریف در ادامه توییت خود که با فیلمی از اعتراض یک فعال اجتماعی به سخنان هوک منتشر شده بود، تأکید کرد: «به علاوه، آمریکا تعهدات پیمانی خود را هم نقض کرده و با دو پرونده در دیوان بینالمللی دادگستری روبهروست. ظاهرا آمریکا درخواست برای صلح را فقط به سخره میگیرد». سخنان ظریف در حالی مطرح میشود که سیاست آمریکا از ابتدای دولت دونالد ترامپ تاکنون دهنکجی به توافقنامههای بینالمللی بوده است. از برجام که نتیجه 12 سال مذاکره بود تا خروج از یونسکو و تهدید به خروج از پیمان ناتو. رئیسجمهوری آمریکا سابقه پسگرفتن امضای خود از یک بیانیه را هم دارد. او درحالیکه بیاینه پایانی اجلاس گروه هفت کشور صنعتی را امضا کرده بود، در هواپیما و با انتشار توییتی امضای خود را پس گرفت. درحالیکه تا واپسین لحظات و پیش از آنکه اجلاس را ترک کند، درباره موفقیت آن نشست ابراز خوشبینی میکرد. ترامپ کره شمالی را هم تحت فشار تحریمها به مذاکرهای دوجانبه بین دو دولت کشاند که البته نتیجه مشخص و ملموسی هم نداشت. هرچند روابط بین دو کره وارد دوره جدیدی شد و بعد از دههها این دو شبهجزیره دشمنی دیرینه بعد از جنگ را کنار گذاشتند. با ایران صلح کنید گویا بیش از اینکه سخنرانی رئیس گروه اقدام علیه ایران دیده شود، فیلم اعتراض به او در فضای مجازی بازتاب داشته است. فیلمی که ظریف هم آن را به همراه توییت خود منتشر کرد. در این فیلم مدیا بنجامین که گفته میشود یک کنشگر اجتماعی و فعال ضدجنگ است، یکباره روی صحنه دوید و با این جمله به استقبال سخنان هوک رفت: «این مسخرهترین چیزی است که تابهحال شنیدهام، آن هم در شرایطی که جامعه جهانی و متحدان ما مثل فرانسه و آلمان میخواهند این توافق را حفظ کنند.» بنجامین در شرایطی که مأموران امنیتی به سمت او آمدند و قصد بیرونانداختن او را داشتند، صحبتهایش را چنین ادامه داد: «بگذارید درباره کشورهای معمولی صحبت کنیم! بگذارید درباره عربستان سعودی صحبت کنیم. آیا عربستان متحد ماست؟ آنها بزرگترین تهدید برای جامعه جهانی هستند.» او گفت که تحریمها به مردم ایران صدمه میزنند، نه رژیم ایران. درحالیکه برخورد مأموران امنیتی هر لحظه شدیدتر میشد، بنجامین فریاد میزد که ما یک جنگ دیگر در خاورمیانه نمیخواهیم. وقتی هم که او کاملا از زاویه دوربین بیرون رفت، صدایش همچنان شنیده شد که میگفت: با ایران صلح کنید. بعد از بیرونانداختن این فعال اجتماعی 66ساله، برایان هوک که قصد بیاعتنایی به او را داشت، گفت که احتمالا این خانم قهوه صبحش را نخورده بوده است. جملهای که حضار هیچ واکنشی به آن نشان ندادند. ایران حق دارد که سیستم موشکی خود را ارتقا دهد اینکه موضع ایران درباه برنامه موشکی خود چیست، کاملا مشخص است. مقامات ایران هموراه بر غیرقابل مذاکرهبودن توان دفاعی تأکید کردهاند؛ اما آمریکاییها هنوز هم بر کوس مذاکرات موشکی با ایران میکوبند. در همین راستا مقامات دولت ترامپ از اینکه برجام برنامه موشکی را در بر نگرفته، انتقاد کردند. در این شرایط معاون وزیر خارجه روسیه گفت که مسکو باور دارد که ارتقای برنامه موشکی ایران حق مسلم تهران است. به گزارش ایسنا به نقل از اسپوتنیک، سرگئی ریابکوف، در گفتوگویی با این خبرگزاری اعلام کرد که مسکو باور دارد که ارتقای برنامه موشکی ایران، حق مسلم تهران است و همه مشکلات ایجادشده حول این موضوع، باید بدون اعمال هیچگونه فشاری، بهویژه از نوع نظامیاش و بر سر میز مذاکره حل و فصل شود. ریابکوف روز چهارشنبه به اسپوتنیک گفت: ما همیشه حامی حلوفصل مشکلات شکلگرفته در روابط میان کشورها از طریق مذاکره و توافقات مربوطه بودهایم. او از نشست اعضای باقیمانده برجام در سطح وزیران هم خبر داد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.