|

تجلیل از ناهید امیریان؛ صدای ماندگار کودکی

ماندگارشدن مستلزم عشق و صبر زیاد است

فرانك آرتا: مراسم رونمایی از مستند «ستاره ناهید» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی و پاسداشت ناهید امیریان، مدیر دوبلاژ و دوبلور شخصیت‌های خاطره‌انگیزی مثل «سندباد»، «هاچ»، «بامزی»، «میشکا» و «خرس مهربون» ، با حضور منوچهر اسماعیلی، ژرژ پطروسی، تورج نصر، حمید منوچهری، جواد پزشکیان، مینو غزنوی، مهین برزویی، شهروز ملک‌آرایی، ظفرگرایی، مهتاب تقوی، نرگس فولادوند، همت مومیوند، حسین خدادادبیگی، معصومه آقاجانی، متانت اسماعیلی، رهبر نوربخش، اسفندیار مهرتاش، رضا الماسی، منوچهر زنده‌دل، امیربهرام کاویانپور، شایان شام‌بیاتی، کسری کیانی‌گودرزی، فرانک رفیعی‌طاری، ابوالفضل توکلی، ابوالقاسم ناصری و... برگزار شد. ناهید امیریان با قدردانی از ساخت مجموعه مستندهای «پیش‌کسوتان دوبله» با خواندن متنی در قدردانی از همکارانش گفت: «نزدیک به 60 سال است که در عرصه دوبله فعالیت می‌کنم، آمدن خیلی‌ها را دیدم و ماندن تعداد کمی از آنها و البته ماندگاری تعداد انگشت‌شماری از آن‌همه آدم، همین مهم است؛ ماندگارشدنی که مستلزم عشق، صبر زیاد و انجام کار با جان و دل و همه توان است». این پیش‌کسوت گفت: «خوشحالم کار را از کسانی یاد گرفتم که پی و خشت‌های اول این هنر را گذاشتند و چون خیلی کم‌سن‌وسال بودم، علاوه‌بر کار، درس و رسم زندگی را هم از همین عزیزان آموختم. بارها در مسیر زندگی سرآشیبی داشتم، اما با تجربه‌هایی که از همکارانم آموختم موفق شدم سختی‌ها را پشت‌سر بگذارم. من به‌جرئت می‌توانم بگویم فرزند کار دوبله‌ام و امیدوارم خلف بوده باشم». او افزود: «در طول دوران کاری، در بین 10 تا 15‌ هزار فیلم و سریال حرف زدم و شاید با ارفاق 30 یا 40 اثر مورد توفیق مردم قرار گرفته باشم، درحالی‌که در گویندگی همه توان و تجربه‌ام را به کار گرفتم». امیریان ادامه داد: «خوشحالم در این 60 سال افتخار همکاری با عزیزانی مانند فهیمه راستکار، پرویز بهرام، رسول‌زاده، کاوس و ایرج دوستدار، شرافت منوچهر اسماعیلی، قنبری، تهامی، جلیلوند، مقامی، مقبلی، رفعت هاشم‌پور، ژاله علو، شکوفنده و خیلی از بزرگان دیگر را داشتم و تا نفس در جان دارم، خدمتگزار ملت ایران هستم، چون عاشق کار و ملتم هستم و خودم را خوشبخت‌ترین زن دنیا می‌دانم».در ادامه، منوچهر اسماعیلی، پیش‌کسوت هنر دوبله، گفت: «ناهید عزیز اگر نگوییم در آغوش ما، در کنار ما بزرگ شد. او در کارش موفق بود، چیزی کم‌وکسر نیاوردو افتخار دوبله است. همیشه بوده و خواهد بود». ابوالقاسم ناصری، مدیر تولید شبکه مستند سیما، هم گفت: : «از خانم امیریان تشکر می‌کنم. با وجود اینکه فرسنگ‌ها از ما دور بودند و در جایی در همسایگی میشکا و موشکا {سوئد} ساکن هستند، اما در این جمع حضور پیدا کردند.». ابوالفضل توکلی، تهیه‌کننده و کارگردان مستند «ستاره ناهید»، خاطرنشان کرد: ««وقتی هفت قسمت از مجموعه مستند پیش‌کسوتان دوبله را تهیه کردم، این سؤال پیش آمد که چرا از خانم‌ها در این عرصه مستندی ساخته نمی‌شود. هم‌زمان گفت‌وگوهایی داشتم تا اینکه خانم امیریان پذیرفتند که این مستند را تولید کنیم. من از ايشان تشکر می‌کنم که باانرژی مثبت کمک کردند که این فیلم شکل بگیرد. هنگام كار تدوين صدای زیبای ایشان باعث شد که تصاویری از کودکی خود را ببینم. صدای زیبای ایشان یادآور بخشی از دوران جنگ است؛ کارتون‌هایی که دل همه ما را خوش می‌کرد».

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.