مؤسسه يونس امره برگزار ميكند
جايزهاي براي ترجمههاي فارسي از آثار تركي
شرق: مؤسسه فرهنگي يونس امره در تهران، بنا دارد جايزهاي براي ترجمه از آثار تركي استانبولي برپا كند و به همين مناسبت در فراخواني از صاحبان آثار و ناشران خواسته است آثار ترجمهشده به فارسي از آثار تركي استانبولي را كه در فاصله زماني سال 2015 تا 2017 منتشر شده، به دفتر اين مؤسسه، واقع در بلوار آفريقا، خيابان شهيد سعيدي، پلاك 12 ارسال كنند. در اين فراخوان آمده است: اثر موردنظر بايد با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به چاپ رسيده باشد و نيز اصل كتاب تركي و نسخه ترجمهشده آن به فارسي به مؤسسه ارسال شود. همچنين اعلام شده است كه هيچگونه محدوديتي درباره موضوع آثار وجود ندارد و امكان ارسال چند اثر براي هر فرد وجود دارد. آثار چندجلدي هم هنگام داوري بهعنوان يك اثر در نظر گرفته ميشوند. آخرين مهلت ارسال آثار نيز نهم شهريور است و صاحبان آثار و ناشران براي كسب اطلاعات بيشتر ميتوانند با اين مؤسسه تماس بگيرند. مؤسسه يونس امره، از مراكز فرهنگي فعال تركيه، چند سالي است در تهران در کنار آموزش زبان ترکی استانبولی، برنامههایي فرهنگی به منظور بسط و گسترش روابط و مناسبات فرهنگی دو کشور ایران و ترکیه برگزار ميكند و برپايي جايزهاي براي آثار تركي ترجمهشده به فارسي از اقداماتِ اخير اين مؤسسه است كه براي ارتباط بيشتر مترجمان و علاقهمندان به فرهنگ و ادبيات تركيه صورت ميگيرد. دكتر تورقاي شفق، مدير مؤسسه يونس امره، به «شرق» گفت: در داوري اين جايزه، متخصصان و مترجمان زبان تركي اهل تركيه و ايران با اين مؤسسه همكاري خواهند داشت و نخستين دوره اين جايزه به تمام آثار ترجمهشده تركي استانبولي بدون محدوديت موضوعي اختصاص يافته است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.