|

بازتاب حوادث تروريستي تهران در رسانه‌هاي خارجي

ترجمه: شهرام زرندار

شك به عربستان سعودي

در حمله انتحاری و مسلحانه به مجلس ایران و مرقد مطهر بنیان‌گذار جمهوری‌ اسلامی در تهران حداقل 12 نفر کشته و ده‌ها نفر زخمی شدند. داعش مسئولیت این حملات را دو ساعت پس از حملات بر عهده گرفته است. داعش یک ویدئوي کوتاه را پخش کرده‌ که ایده اصلی‌شان نشان‌دادن این امر است که مهاجمان در مجلس هستند. اگر نقش داعش در این حملات تأیید شود، این اولین حمله انجام‌شده از سوي این گروه تروریستی در درون ایران خواهد بود که عمدتا شیعه‌نشین است. حمله به مجلس هنگامی شروع شد که چهار فرد مسلح به سلاح جنگی به ساختمان مجلس حمله کردند. طبق گزارش‌ها یکی از مهاجمان خود را در داخل ساختمان منفجر کرده و این در حالی بوده که پلیس محل را محاصره کرده است. درحالی‌که بالگردهای پلیس بر فراز محل می‌چرخیدند، صدای تیراندازی از بیرون محل شنیده می‌شد و دروازه‌های ورودی و خروجی بسته شده و خطوط موبایل از داخل قطع شده بودند. یک خبرنگار در محل که نخواسته نامش فاش شود، به رویترز گفته: «هنگامی که تیراندازی رخ داد، من داخل مجلس بودم. همه شوک شده و ترسیده بودند. من دو مرد را دیدم که به همه تیراندازی می‌کردند». تلویزیون دولتی ایران گفته همه مهاجمان کشته شده‌اند. نمایندگان مجلس به جلسه از قبل برنامه‌ریزی‌شده خود در بخش دیگری از مجتمع مجلس ادامه می‌دادند. معاون وزیر کشور محمدحسین ذوالفقاری به تلویزیون دولتی ایران گفته که مهاجمان برای گمراه‌کردن گاردهای امنیتی، لباس زنانه بر تن داشته‌اند. حدود پنج ساعت پس از اولین گزارش‌هاي آژانس‌های خبری ایران گفتند هر چهار مهاجم کشته ‌شده‌اند و واقعه تمام شده است. این حمله تروریستی در شرايط تنش منطقه‌ای بزرگی رخ داده که در آن کشورهای عرب خلیج فارس خواهان ایزوله‌کردن و انزوای ایران هستند. ‌ دولت‌هاي خليج {فارس} در اوايل همين هفته روابط ديپلماتيك خود را با همسايه‌شان قطر به خاطر روابط نزديكش با تهران قطع كرده‌اند».

خودكشي به شيوه منافقان! صبح چهارشنبه در دو حمله وسيع و تخريبي به دو سمبل و نماد مهم ايران؛ مجلس ملي و حرم مطهر بنيان‌گذار جمهوري اسلامي آيت‌الله خميني 12 نفر كشته و 39 نفر مجروح شدند. داعش بلافاصله ادعا كرد كه مسئوليت اين حملات را مي‌پذيرد. اگر ثابت شود كه اين امر حقيقت دارد، اين حملات اولين حمله عمده اين گروه تروريستي در داخل مرزهاي ايران است. در تهران همه مشكوك به عربستان هستند. سعودي‌ها دشمن منطقه‌اي ايران هستند و اخيرا به واسطه ديدار ترامپ در ماه گذشته از رياض جسور شده‌اند. در نگاه بسياري از ايرانيان، داعش به طرزي انكارناپذير به عربستان سعودي مربوط است. آژانس خبري نيمه‌رسمي فارس گزارش كرده كه ساختمان مجلس در حال نوسازي‌هايي است كه با هدف تشديد امنيت به‌ويژه در ورودي‌ها انجام مي‌شوند اما اين تغييرات هنوز تمام و كامل نشده‌اند. نشانه‌ ديگري از مشكل‌داشتن نيروهاي امنيتي براي برخورد با مهاجمان اين است؛ يكي از مهاجمان يك ساعت بعد از محاصره مجلس را ترك و در خيابان شليك مي‌كند و به مجلس بازمي‌گردد. جايي كه حداقل يكي از مهاجمان خود را در طبقه چهارم منفجر مي‌كند و اين در حالي رخ داده كه ديگر مهاجمان به شليك گلوله و تيراندازي از پنجره‌ها ادامه مي‌دادند. همچنان ‌كه حمله به مجلس در جريان بود، حدود 10 مايل سمت جنوب دو مهاجم تروريست وارد بال عربي مرقد مطهر امام خميني شدند، جايي كه محل زيارتي براي توريست‌ها و زائران است.

مهاجمان راه را گم كردند چهار عامل تروريستي با سلاح جنگي و مواد منفجره صبح روز چهارشنبه هم‌زمان به مجلس شورای اسلامی و مرقد امام خمینی حمله کرده‌اند. شبکه خبری جماران تصویری را نشان داده که انفجار را نشان می‌دهد. یک مهاجم در صحنه با گلوله کشته و یک زن هم دستگیر شده است. یک شاهد قضیه به رویترز گفته ورودی‌های مجلس در درون و بیرون پر از نیروهای امنیتی شده است. گزارش‌هاي متناقضی درباره تعداد مهاجمان درگیر در این واقعه می‌رسد اما گفته می‌شود حداقل چهار نفر گروگان گرفته شده‌اند. گزارش‌هاي تأییدنشده می‌گویند مهاجمان دنبال ورودی صحن مجلس می‌گشته‌اند، جایی که نمایندگان مردم در جلسه بوده‌اند، اما همین که به داخل ساختمان رسیده‌اند راه را گم کرده‌اند. یک آژانس خبری گزارش داده که حداقل یک تروریست مذکر از ساختمان فرار کرده اما در حال فرار دستگیر شده است. هویت و انگیزه مهاجمان در هر دو واقعه هنوز روشن نیست و معلوم نیست آیا این دو واقعه به هم مربوط بوده یا نه.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.