|

زیر آسمان فیروزه‌ای

آغاز داوری جایزه ابوالحسن نجفی شرق: نخستین جلسه هیأت داوران جایزه ابوالحسن نجفی با حضور مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، محمود حسینی‌زاد، مژده دقیقی و علی‌اصغر محمدخانی یکشنبه ۱۷ آبان در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. جایزه ابوالحسن نجفی از بهمن امسال و در سالگرد درگذشت استاد ابوالحسن نجفی به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشرشده در سال ۱۳۹۴ اهدا می‌شود. درباره آثار رسیده به دبیرخانه جایزه در نخستین جلسه‌ بحث و گفت‌وگو شد و بر درست‌نویسی و نثر فارسی مترجمان و امانت در ترجمه و همچنین انتخاب کتاب‌های مورد نیاز جامعه فرهنگی برای ترجمه تأکید شد. در این جلسه، محمدخانی، دبیر جایزه، اعلام کرد دکتر امید طبیب‌زاده مبلغ 20 میلیون ریال حق‌الزحمه آماده‌سازی کتاب «درسنامه وزن شعر فارسی» را به جایزه‌ نجفی اختصاص داده و خانواده مرحوم نجفی نیز مبلغ 40 میلیون ریال به برگزیدگان اهدا می‌کنند. مراسم اهدای جایزه استاد ابوالحسن نجفی شنبه دوم بهمن برگزار می‌شود. متن نامه دکتر طبیب‌زاده بدین شرح است: جناب آقای محمدخانی، معاون محترم فرهنگی شهر کتاب، با سلام، چنان‌که مطلع هستید استاد ابوالحسن نجفی در واپسین ایام حیات خود نسخه‌های دست‌نوشت دو اثر گران‌قدر خود را به بنده سپردند تا آماده انتشار کنم. یکی از آن آثار با عنوان «وزن شعر فارسی (درسنامه) » اخیرا منتشر شده است و دیگری نیز با عنوان «طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی»، که حاصل بیش از 40 سال تحقیق مستمر و بی‌امان استاد بوده است، ان‌شاء‌الله به‌زودی منتشر خواهد شد. بنده بدین وسیله مبلغ یک‌‌میلیون‌و 700‌ هزار تومان حق‌الزحمه‌ خود بابت آماده‌سازی کتاب «وزن‌شعر فارسی (درسنامه)» را در اختیار جناب‌عالی و بنیاد جایزه ابوالحسن نجفی قرار می‌دهم تا من‌باب بخشی از جایزه به برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی (برای بهترین ترجمه رمان و داستان کوتاه) اهدا شود. همچنین مبلغ 300 هزار تومان نیز به مبلغ فوق اضافه خواهد شد تا در مجموع مبلغ دو‌ میلیون تومان برای تخصیص جایزه در اختیار جناب‌عالی و بنیاد ابوالحسن نجفی قرار گیرد. پیرو گفت‌وگوهای قبلی با جناب‌عالی و نیز با جناب حسن کریمی، مدیر محترم انتشارات نیلوفر، سهم بنده از چاپ نخست این کتاب و چاپ‌های بعدی آن مبلغ شش درصد قیمت پشت جلد کتاب خواهد بود که آن نیز تماما متعلق به جایزه‌ ابوالحسن نجفی خواهد بود تا در دوره‌های بعد به برگزیدگان این جایزه تقدیم ‌شود. ممنون می‌شوم اگر جناب‌عالی و دیگر اولیای محترم بنیاد جایزه ابوالحسن نجفی لطف کنید و پیگیری این مطالبات را در آینده نیز به عهده بگیرید. امیدوارم بتوانم از این طریق سهم کوچکی داشته باشم در زنده‌نگاه‌داشتن راه و یاد استادم ابوالحسن نجفی که آرزویی جز اعتلای زبان فارسی و فرهنگ ایرانیان نداشت».

معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی تیزرهای تلویزیون شبیه ضدتبلیغ است حبیب ایل‌بیگی، معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی، با حضور در جشنواره مطبوعات درباره تبلیغ فیلم‌های سینمایی در صداوسیما، ساخت فیلم جدید مهران مدیری، وضعیت محمد امامی، تهیه‌کننده «شهرزاد» و... با «ایسنا» گفت‌وگو کرد. به گفته ایل‌بیگی، صداوسیما برای تبلیغ فیلم‌های آمریکایی آنونس‌های طولانی پخش می‌کند، اما برای تبلیغ فیلم‌های ایرانی با یک تیزر 25 ثانیه‌ای کاری می‌کنند که بیشتر به ضدتبلیغ شبیه می‌شود. معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی ضمن فرق قائل‌شدن صداوسیما در تبلیغ فیلم‌های ایرانی و آمریکایی می‌گوید: «تلویزیون به‌جای پخش فیلم‌های ایرانی، کلی فیلم آمریکایی پخش می‌کند و به شیوه‌ای آنونس تبلیغاتی برای آنها روی آنتن می‌برد که خیلی‌ها ترغیب می‌شوند، آنها را ببینند درحالی‌که برای یک فیلم سینمایی ایرانی، ۲۰ تا ۲۵ ثانیه تبلیغ اختصاص می‌دهند و آن‌قدر نظرات خاص و اصلاحات برای این تبلیغات دارند که تیزر تبلیغاتی به ضدتبلیغ تبدیل می‌شود، به‌طوری‌که مخاطب اصلا متوجه نمی‌شود، این فیلم درباره چیست و چه گروه سنی‌ای را می‌تواند مخاطب خود قرار دهد».

فلسفه در سخن می‌آمیزد خاقانی یکی از سردمداران ستیز با فلسفه و فلاسفه در قرن ششم است و شاید بتوان گفت که در تاریخ ادبیات ایران از این حیث بی‌نظیر است. در میان اشعار شاعران کلاسیک فارسی، یکی از قصاید خاقانی با مطلع «چشم بر پرده امل منهید/ جرم بر کرده ازل منهید» در فلسفه‌ستیزی جایگاه ویژه‌‌ای دارد و تأکید می‌کند که فلسفه در سخن می‌آمیزد. سی‌و‌نهمین و چهلمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره خاقانی در روزهای چهارشنبه 19 و 26 آبان ساعت 16:30 به بررسی فلسفه از نگاه خاقانی اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر اصغر دادبه در مرکز فرهنگی شهر کتاب، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.