زیرآسمان فیروزه ای
با حضور محمد قائد، روبرت صافاریان و رضیه انصاری برگزار میشود بررسی تطبیقی فیلم و رمان «بچه رزماری» شرق: «بچه رزماری» سومین اثر از تریلوژی آپارتمانی رومن پولانسکی، فیلمی است که در اواخر دهه هفتاد جنجالبرانگیز شد و اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را برای پولانسکی به ارمغان آورد. اما کتابی که پولانسکی فیلمش را از آن اقتباس کرد یا میشود گفت 80 درصد نعلبهنعل آن را فیلم کرده است، چه بود؟ بچه رزماری نام رمانی از آیرا لوین است که اغلب با برداشت سینمایی آن شناخته میشود. اخیرا این رمان که داستانی آمریکایی است، با ترجمه محمد قائد، منتشر شده است. قائد در مقدمه کتاب، بهعنوان معرفی و بیان ارزشهای این داستان مینویسد: «...وقتی کتابی بسیار فروش میکند، ممکن است برگردان تصویریاش ماندگار شود و اصل متن از یادها برود. رمان نسبتا مختصر بچه رزماری و فیلمی که رومن پولانسکی، کارگردان لهستانیتبار، در آمریکا براساس آن ساخت، از دسته اخیر است». رمان بچه رزماری با اینکه کتابی پرفروش شد؛ اما باز هم نتوانست جایگاه خود را در میان خوانندگان جدی و دنیای ادبیات، پیدا کند. حتی اظهارنظر منتقد و ویراستار برجسته آمریکایی درباره این رمان که از آن بهعنوان شاهکاری اصیل یاد کرده بود، هم به کمک وجهه آن نیامد و نتوانست بعد از گذشت سالها آن اثر را در فهرستهای جدی قرار دهد. روز شنبه اول آبان، ساعت پنجونیم بعدازظهر، بررسی تطبیقی بین فیلم پولانسکی و رمان آیرا لوین در مؤسسه آپآرتمان برگزار میشود. در این برنامه ابتدا فیلم بچه رزماری به نمایش گذاشته و سپس جلسه نقد و بررسی با حضور محمد قائد، روبرت صافاریان و رضیه انصاری برگزار میشود. این برنامه با همکاری نشر کلاغ، ناشر کتاب، برگزار میشود. برای اطلاع بیشتر با تلفن 88866744 از ساعت 11 تا 18 تماس بگیرید.
دیدار سینمای ایران با تاجیکستان شرق: هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم «دیدار» تاجیکستان در شهر دوشنبه تاجیکستان در حال برگزاری است. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر، در این جشنواره، سینمای ایران حضور چشمگیری دارد و علاوه بر حضور رضا کیانیان بهعنوان داور، چند فیلم ایرانی کوتاه و بلند نیز در جشنواره حاضرند. فیلمهای دختر (سیدرضا میرکریمی)، کفشهایم کو؟ (کیومرث پوراحمد)، رخ دیوانه (ابوالحسن داوودی)، بدون مرز (امیرحسین عسگری)، یحیی سکوت نکرد (کاوه ابراهیمپور)، آتلان (معین کریمالدینی)، خداحافظی طولانی (فرزاد مؤتمن)، در دنیای تو ساعت چند است (صفی یزدانیان) و مراقبت از ژوناس (قصیده گلمکانی) ازجمله فیلمهای حاضر در جشنوارهاند. «چند مترمکعب عشق» (جمشید محمودی)، تولید مشترک افغانستان و ایران نیز در بخش مسابقه فیلمهای سینمایی جشنواره به نمایش درآمده است. فیلم «آتلان» با توجه به آشنایی نسبی تاجیکها به زبان ترکمنی مورد توجه قرار گرفت و فیلمهای «دختر» و «مراقبت از ژوناس» نیز از جمله فیلمهای مورد استقبال تاجیکها بودند. همچنین در این جشنواره تاکنون فیلمهای کوتاه دیدن (سهیل امیرشریفی)، کچ (مهرداد حسنی)، کودکان ابری (رضا فهیمی) و هستی (کمال پرناک) از تولیدات انجمن سینمای جوانان ایران به نمایش درآمدهاند. هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم «دیدار» از 16 تا 20 اکتبر (25 تا 29 مهر) در شهر دوشنبه در حال برگزاری است. از آنجا که سیاست تازه جشنواره جهانی فجر، همکاری نزدیک با جشنوارههای منطقه و حمایت از آنهاست، این دوره جشنواره «دیدار» تاجیکستان با حمایت سیوپنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر برگزار میشود.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.