|

برای دومین‌بار یک گروه تئاتر ایتالیایی به ایران می‌آید

بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا در باران

رضا آشفته

نمایش سه‌بُعدی «بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا» از سوی گروه ایتالیایی پوتلچ در ایران از 26 شهریور هر شب ساعت 19 در مجموعه تئاتر باران اجرا می‌شود. «بیست‌ هزار فرسنگ زیر دریا» که در بیش از 27 کشور جهان اجرا شده، به‌عنوان تئاتر الگو با تمام تجهیزات خود در ایران به شکل سه‌بُعدی از سوی این گروه با زیرنویس فارسی اجرا می‌شود. دانیلا ریگنولی، ناتالی منتا، ماکروس أکوان، لوکا دی توماسو و ایرنه روسیی در این نمایش ایفای نقش می‌کنند. این کار مشخصه‌های تئاتر الگویی را دارد؛ نمایشی سه‌بُعدی که با بهره‌بردن از تکنولوژی خاصی اجرا خواهد شد و تمام تکنولوژی‌های لازم به وسیله این گروه به ایران آورده خواهد شد. نمایش بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا، تحت‌تأثیر کمدیا دلارته، با پایبندی به اصول کلاسیک در اجرا از تکنیک و فناوری‌های دیجیتال استفاده کرده و اقتباسي از «بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا» اثر «ژول ورن» است که در سال 1870 میلادی نوشته شد. این نمایش یک پیش‌بینی برای اختراعات بشری در آینده است که وجود یک زیردریایی به‌عنوان یک عنصر خارق‌العاده و عجیب در آن مطرح می‌شود. در این اثر همه به‌دنبال کشف این موجود عجیب هستند، اما نمی‌دانند که آن یک زیردریایی است. شخصیت‌های این نمایش غافل از اینکه این موجود یک اختراع بشری است، به‌دنبال مکاشفه هستند، آنها وارد این زیردریایی می‌شوند و اتفاقاتی در این بین می‌افتد. این گروه اجرائی بسیار تکنیکال عمل کرده‌اند و بهره‌گیری هم‌زمان از عناصر تئاتری و فناوری‌های دیجیتال عنصر قالب این اجراست. استفاده از جلوه‌های دیداری و شنیداری در صحنه‌های نمایش و به نوعی صحنه‌پردازی که جنبه‌های تکنیکال در آن مطرح است، نیز از عناصر ویژه این اجرا محسوب می‌شود. در یک نمایش، بیشتر انسان و دیالوگ، محور اصلی است و به‌طور حتم اگر بخواهیم به سمت اجراهایی که در آنها تکنیک و مؤلفه‌های دیجیتال حرف اول را می‌زند برویم، زمان زیادی می‌برد. به نظر مي‌رسد ابزارش تا حد کافی موجود است، اما کسی برای این روش اجرائی کنجکاوی نمی‌کند. برای کار در این زمینه اولین شرط وجود امکانات سخت‌افزاری و در کنار آن سواد و شناخت کافی در این زمینه است؛ زیرا وقتی چنین شرایطی فراهم نشود، فرهنگ آن نیز شکل نمی‌گیرد. در این نمایش شاهد درام در کنار سبک جدید و استفاده از تکنولوژی نیز هستیم و گفتار شخصیت‌ها و همچنین شیوه بازی تحت‌تأثیر «کمدیا دلارته» است؛ به‌همین‌دلیل به این نتیجه می‌رسیم که این اثر پایبند به یک‌سری اصول کلاسیک نیز بوده است. بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا در سی‌امین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، در سال 90، با سه اجرا به‌همراه یک اجرای فوق‌العاده برای خبرنگاران روی صحنه رفت. پیش‌فروش بلیت‌های سه روز نخست اجرای نمایش «بیست ‌هزار فرسنگ زیر دریا» به کارگردانی پینودی بودو از کشور ایتالیا، در سایت تیوال آغاز شد. سایر عوامل این نمایش عبارتند از: مجری طرح: کمپانی تئاتر باران؛ مدیر پروژه در ایران: کیومرث مرادی، طراح صحنه و نور: لوکا روزا، طراح ویدئو و دیجیتال: Aesop Studio و Mop Studios، طراح لباس و گریم: لأورا کولومبو، دستیار اول کارگردان: ژوفی گالیاس، عکس: سیامک زمردی‌مطلق، طراح پوستر و بروشور: سینا افشاور، ساخت دکور در ایران: حسین طاهربخش و رسول طاهربخش.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.