|

سود و زيان عادي‌سازي روابط تركيه و اسرائيل براي ايران

ترجمه: آزاده بابايي‌نژاد

از سال ٢٠١٠ به اين طرف، روابط ديپلماتيك آنكارا و تل‌آويو به خاطر حمله نظاميان اسرائيلي به كشتي كمك‌هاي انسان‌دوستانه «ماوي مرمره» (كه به سمت غزه در حركت بود) و به كشته‌شدن 9 شهروند ترك منجر شد، حسابي رو‌ به‌ سردي گراييد؛ اما هفت سال بعد پرداخت ٢١ ميليون دلار غرامت به بازماندگان كشتي يادشده كافي بود تا زمينه‌ساز يك توافق نظامي و امنيتي بين آنها باشد؛ در‌همين‌حال و بنا به گفته آگاهان سياسي شرایط امروز خاورميانه و در رأس آنها خطر اسلام‌گرايان راديكال بيش‌از‌پيش موجب نزديكي اين دو كشور شده است. تضعيف و رويارويي با برخي گروه‌هاي مسلح، از‌جمله حزب‌الله لبنان كه تهران از آن به عنوان مقاومت ياد مي‌كند، يكي از مهم‌ترين اهداف نظامي توافق یادشده است؛ به‌هرحال هرچه باشد، اين گروه‌هاي تحت حمايت تهران، پاشنه آشيل ايران به شمار مي‌آيند. بيشتر تحليلگران در تل‌آويو می‌گویند اين توافق در نهايت نمي‌تواند به منافع ايران در منطقه آسيب بزند؛ زيرا از يك طرف داعش خطري بالقوه است و نيز رياض و دوحه از سرنگوني دولت اسد بيشترين بهره‌ را خواهند برد. از سوي ديگر ايران مدت‌هاست كه تمام گاز تركيه را بدون كوچك‌ترين وقفه‌اي تأمين كرده و ترك‌ها نيز پول آن را كامل پرداخته‌اند؛ اما به موجب توافق یادشده از‌اين‌پس، بازار تركيه براي خريد ذخایر گاز ميدان گازي به سمت «لاويتان» اسرائيل چرخش خواهد داشت. تل‌آويو با استفاده از خاك تركيه قصد دارد لوله‌هاي گازش را به اروپا برساند؛ از‌اين‌رو بدون ايستگاه گازرساني در تركيه، اين ذخيره ارزشمند به هدر رفته و ميلياردها دلار به اقتصاد اسرائيل صدمه وارد خواهد شد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.