|

زير آسمان فيروزه‌اي

درگذشت يك مترجم شرق: يك مترجم در سكوت خبري درگذشت. آسيه عزيزي فروردين سال جاري در اثر ابتلا به تومور مغزي درگذشت. آسيه عزيزي، مترجم كتاب‌هايي همچون «کافکا در ساحل» بود. او مبتلا به تومور مغزي بود كه در اثر ابتلا به اين بيماري فروردين 95 در سكوت خبري درگذشت. كتاب «كافكا در ساحل» يكي از آثار هاروكي موراكامي، نويسنده ژاپني، بود كه در سال 2005 به‌عنوان يكي از 10 كتاب برتر سال انتخاب شد و در ايران نيز چهار مترجم همچون آسيه عزيزي به طور هم‌زمان به ترجمه اين كتاب پرداختند.

داستان طنز «قطعه 203»منتشر شد داستان بلند طنز «قطعه 203» نوشته پوریا سوری توسط نشر مروارید منتشر شد. پوریا سوری، نویسنده این کتاب در گفت‌وگو با ایسنا از انتشار این کتاب خبر داد و گفت: داستان این کتاب در حوالی سال‌های 90 تا 91 یعنی دور دوم ریاست‌جمهوری احمدی‌نژاد رقم می‌خورد؛ اگرچه کتاب دستمایه‌ای تخیلی در فضای برزخ را محور روایت خود قرار داده، اما بسیاری از اتفاقاتی که در روند کتاب رخ می‌دهد، برگرفته از سیاست‌های دوران احمدی‌نژادی است. وی افزود: ایده نوشتن این داستان در زمانی که مسئولیتی در روزنامه «شرق» داشتم به ذهنم رسید، به هر صورت در آن زمان نوشتن در حوزه طنز و خصوصا مطالبی که رنگ‌وبوی انتقادی داشت کار سخت و مستوجب مجازاتی برشمرده می‌شد؛ ازاین‌رو با محور قراردادن فردی که در ابتدای داستان می‌میرد و به برزخ منتقل می‌شود و با چیدمانی از برخی دیکتاتورهای معدوم و گروهی از آزادی‌خواهان مسموم و چند نفری که در طول نوشتن داستان به دیار باقی می‌شتابند، طرح کلی داستان را ریختم و نزدیک به یک سال هر هفته این داستان را به‌عنوان پاورقی در صفحه آخر روزنامه «شرق» منتشر کردم. این روزنامه‌نگار گفت: قطعه 203 را از سویی می‌توان یک طنز تاریخ‌محور هم محسوب کرد، به هر رو حضور چهره‌هایی چون معمر قذافی، محمدرضا پهلوی، آگوستو پینوشه، استالین، چه‌گوارا، سیمون دوبووآر، دکتر محمد مصدق، ایرج‌میرزا، استیو جابز و... وجوهی از خیر و شر تاریخی را می‌سازد که تجربه‌هایی زیسته این دیکتاتورها و آزادی‌خواهان می‌تواند هر روز بر روی زمینی که ما الان پا بر آن سفت کرده‌ایم دوباره و دوباره اتفاق بیفتد، کما اینکه اتفاق هم افتاد. سوری در ادامه با برشمردن سختی‌های نوشتن طنز مطبوعاتی افزود: «ما طنزنویسان برجسته‌ای در مطبوعاتمان داریم که هر روز می‌نویسند و هر روز با گرفتاری‌های سانسور و خطوط قرمز دست به گریبانند، اما باز هم می‌نویسند و برخی نوشته‌هایشان هم درخشان است، بنده هم نه به‌عنوان یک طنزپرداز، بلکه به‌عنوان کسی که روزنامه‌نگار است و دستی به قلم دارد، تجربه‌ای در این زمینه کردم که با همین تجربه محدود، میزان سختی هر روز نوشتن طنز را به خوبی دریافتم».پوریا سوری، روزنامه‌نگار، شاعر و نویسنده متولد 1362 در اراک است و سابقه حضور در شورای دبیران روزنامه‌های «شرق»، فرهیختگان و روزگار را در کارنامه کاری خود دارد. وی هم‌اکنون صاحب امتیاز و مدیرمسئول هفته‌نامه سیاسی فرهنگی «روبه‌رو» است. از سوری پیش از این دو مجموعه شعر تناسخ به درخت و دیکته اقلیت منتشر شده است. داستان طنز قطعه 203 در 150 صفحه و با قیمت 9‌ هزار تومان توسط انتشارات مروارید منتشر شده است.

تجلیل از استادان هنر در روز معلم شرق: «قلم‌باوران» ویژه تجلیل از کسانی که یک عمر در اعتلای هنر کشور تلاش کرده‌اند، هم‌زمان با آغاز هفته معلم، 12 اردیبهشت ساعت 17 در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود. به گزارش روابط‌عمومی فرهنگسرای ارسباران، هنرمندانی همچون محمدحسین حلیمی، غلامرضا اسلامی، غلامعلی حاتم، محمد خزایی و مهدی حسینی که سال‌ها به تألیف و نشر کتاب‌های تخصصی هنر پرداختند در این برنامه تجلیل می‌شوند. همچنین آیین نکوداشت زنده‌یاد مهرانگیز مظاهری‌تهرانی به پاس فعالیت‌های این محقق و استاد تاریخ هنر برگزار می‌شود. علاقه‌مندان جهت حضور در این برنامه می‌توانند به فرهنگسرای ارسباران، واقع در خیابان جلفا مراجعه کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره‌های 20-22872818 تماس بگیرند.

دبیرکل شورای‌عالی آموزش‌وپرورش: نقاشی در هنرستان‌ها می‌ماند شرق: دبیرکل شورای‌عالی آموزش‌وپرورش گفت که پیشنهاد انتقال رشته نقاشی از فنی و حرفه‌ای به کارودانش تأیید نشد. مهدی نویدادهم، دبیرکل شورای‌عالی آموزش‌وپرورش، درباره حذف رشته نقاشی از طرح درس هنرستان‌های هنرهای زیبا به ایلنا گفت: «در جلسه شورای‌عالی آموزش‌وپرورش پیشنهاد انتقال رشته نقاشی از فنی و حرفه‌ای به کارودانش تأیید نشد. در نتیجه کمافی‌السابق رشته نقاشی در هنرستان‌های فنی و حرفه‌ای ارائه خواهد شد».روزنامه «شرق» در روزهای گذشته برای اولین‌بار خبر رسمی حذف رشته نقاشی را از هنرستان‌ها منتشر کرد که برپایه آن وزارت آموزش‌وپرورش رشته نقاشی را حذف و به‌جای آن رشته فتوگرافیک را جایگزین کرده بود.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.