گزارش فعاليت گالريها در آخرين روز بهمن
پروستخوانی دولتآبادی در نمايشگاه سحابی
شرق: محمود دولتآبادي به احترام مهدي سحابي، مترجم«در جستجوي زمان از دسترفته»، بخشهايي از اين كتاب را در مراسم افتتاح نمايشگاه اين نقاش و مترجم فقيد خواند. نمايشگاه نقاشيهاي مهدي سحابي در گالري آرتسنتر دو افتتاح شد. محمود دولتآبادی، نویسنده شناختهشده ايراني، در ابتداي اين مراسم کتاب «در جستجوی زمان از دسترفته» نوشته مارسل پروست را که سحابی آن را ترجمه کرده است، یکی از سه اثر بسیار مهم دنیای ادبیات در قرن بیستم معرفی کرد و افزود: «هر فرهنگ و ملتی از قواعدی پیروی میکند و بنابراین نباید تعجب کرد از زبان و فرهنگی که به اصحاب دایرهالمعارفش شناخته میشود، به عنوان نخستین فرهنگنامه جامع دوره مدرن، کتاب مارسل پروست بهوجود آید. در آن زمان است که ولتر و بسیاری از بزرگان مثل مولیر و... شناخته شدهاند، وقتی شما با کتاب بزرگی مثل «در جستجوی زمان از دسترفته» مواجه میشوید، تعجب نمیکنید و فکر میکنید این سیر تکوینی فرهنگی است که تا پیش از جنگهای ویرانگر اروپا شروع شده و تا پیش از این جنگهاست که فرانسه به عنوان مهد فرهنگ و تمدن شناخته میشد». دولتآبادی در ادامه سخنانش به احترام مهدی سحابی بخشهايي از كتاب «در جستجوی زمان از دسترفته» را برای حاضران خواند و گفت: «این کتابها عمدتا براساس تداعی معانی نوشته شدهاند و در ادبیات ایران از ایندست نویسندهها هزار سال پیش هم داشتهایم ازجمله ابوالفضل بیهقی که بخشی از کارهایش تداعی معانی است». رضا کیانیان، بازیگر سینما و تلویزیون، نیز درباره مهدی سحابی گفت: «امروز صبح که به سحابی و آثارش فکر میکردم، نکتهای را متوجه شدم که ما هم در زندگی تجربه کردهایم، او اولین کتابش را با عنوان «گارد جوان» ترجمه کرد که کاملا ایدئولوژیک بود اما بعد از آن 1 سال روی آثار پروست کار میکند و این سیر جالب و معنیداری است که در نقاشیها و آثار تجسمی او هویداست. نگاه جزمی او به ایدئولوژی در کتاب «گارد جوان»، بعدها به نگاهی کاملا آزاد و رها میرسد. در نگاه جزمی از قبل همهچیز پاسخ داده شده است و سؤالی وجود ندارد. حال، آینده و گذشته ما معلوم است و لازم نیست فکر کنیم، بلکه برای ما فکر میکنند اما در نگاه آزاد و رهای دنیای معاصر، همهچیز سؤال است و بهاینترتیب نگاه جزمی در سحابی ترک برمیدارد و با این ترک در دنیای بسته که نوری بر آن تابیده دوباره شروع میکند به دیدن جهان و کشفکردن». حوری اعتصام، نویسنده کتاب «گفتوگویی با مهدی سحابی»، نیز که در این مراسم حضور داشت، گفت: «کتاب گفتوگو با مهدی سحابی» قرار بود فراتر از یک گفتوگوی ساده باشد و نظر من این بود که او به عنوان نقاش، عکاس، مترجم، تصویرگر و... مطرح نبود، بلکه او انسان کاملی بود که پس از تمام تجارب زندگی رو به نویسندگی آورد و قصههای زیبایی دارد که دوست داشتم درباره آن بهویژه «پیچک باغ کاغذی» یا کتاب اول او به نام «ناگهان سیلابی» بنویسم، کتابی که با نگاه خصمانهای روبهرو شد و حق مطلب درباره این اثر نسبت به مهدی سحابی ادا نشد. درحالیکه بسیاری از دوستان اصلا آن را نخوانده بودند، من بدون اینکه آن را زمین بگذارم، سه بار خواندم و هر بار چیز تازهای را در آن کشف کردم و اکنون متأسفم آن کاری که دلم میخواست نتوانستم به انجام برسانم. قرار بود بعد از عکاسی و نقاشی به قصههای شخصی مهدی سحابی بپردازم که میسر نشد. در نمایشگاه آثار «مروری بر آثار مهدی سحابی» حدود 60 اثر نقاشی و مجسمه به نمایش درآمده است. این نمایشگاه تا 12 اسفند همهروزه از ساعت 12 تا 21 به آدرس فرمانیه، بلوار اندرزگو، انتهای خیابان سلیمی شمالی، شماره 147، باغ انجمن خوشنویسان ایران درحال برگزاري است. همچنين پنجمین دوسالانه نقاشی دامونفر با عنوان «بيخوابي» كه تا 14 اسفند ادامه دارد، در گالریهای «اثر» و «اُ» برقرار است. در این نمایشگاه 48 نقاشی و طراحی از20 هنرمند جوان به تماشا درآمده است که 25 تابلو در گالری اثر و 23 تابلو در گالري «اُ» هستند. سیفالله پویاراد، مدیر این دوسالانه، در حاشیه مراسم افتتاحيه گفت: «از تعهد اجتماعی هنرمندان و نگاه نقادانهشان به دنیای اطراف لذت بردم، باید دغدغههای مستتر در این آثار را جدی گرفت، ضمن آنکه کنش هنرمندانهشان را ستود». پویا آریانپور که نمایشگاهگردانی این رویداد را برعهده دارد، درباره انتخاب تم «بیخوابی» گفت:«بیخوابی اشاره به شرایط اجتماعی دارد که همه ما در آن زندگی میکنیم. وقتی آرامش کافی نداریم و در بحران هستیم، مجال خواب کافی را نداریم و این خستگی باعث میشود در میان خواب و رؤیا و واقعیت در رفتوآمد باشیم بههمیندلیل اکثر اوقات تحلیل ما از واقعیت میتواند اشتباه باشد. گاهی شنیدهایم افراد حافظه تاریخی ندارند که دلیل آن میتواند بیخوابی باشد که باعث میشود ذهن به صورت منطقی به دنبال معنا نرود و دوباره تاریخ را تکرار کند. عنوان «بیخوابی» درواقع فراتر از این نمایشگاه است و شامل چند نسل میشود که در این فضا و موقعیت زندگی کردهاند اما بیش از همه، متوجه جوانها و نسلهای جدید است که درحالحاضر در نوعی بیخوابی و نداشتن آسایش بهسر میبرند». بابک اطمینانی، نقاش پیشکسوت و یکی از داوران چهارمین دوره دوسالانه دامونفر، نيز گفت: «حس عجیبی این آثار را بههم پیوند میدهد و فکر میکنم پویا آریانپور به عنوان نمایشگاهگردان، موفق عمل کرده و آثار متنوع و پرمغز را در کنار هم در این نمایشگاه به تماشا گذاشته است». عصر جمعه، 30 بهمن بخش اول نمایشگاهی جشن تصویر سال شامل خبری، ورزشی، مستند اجتماعي و نگاهی دیگر نيز در نگارخانههای خانه هنرمندان ایران افتتاح شد. افتتاحیه بخش دوم نمایشگاهی جشن تصویر سال شامل عکسهای موبایلی، گربههای ایرانی، ایران ما، کارتونهای مطبوعاتی و مالتی مدیاها نيز امروز یکشنبه دوم اسفند، ساعت 17 در نگارخانه استاد «نامی» افتتاح ميشود. از ديگر نمايشگاههايي كه روز جمعه آغاز به كار كردند، گالري ثالث با نمايشگاه «وات دِ پاپ» بود كه همهروزه از ساعت 10 الي 21 و روزهاي جمعه از ساعت 16 الي 22 در گالري ثالث به نشانی خيابان كريمخان زند، بين ايرانشهر و ماهشهر، شماره ١٤٨ درحال برگزاري است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.