رشد فراگیر و عدالت جهانی
رجب طیب اردوغان. رئیسجمهوری ترکیه
همزمان با سوگواری فرانسه و جهان برای کشتار مردم بیگناه در حادثه تروریستی پاریس، رهبران «گروه 20» (G20) در آنتالیای ترکیه با یکدیگر ملاقات کردند. ترور در صدر موضوعات مطرحشده در نشست اخیر خواهد بود. گروه 20 که متشکل از اعضایی است که 85 درصد اقتصاد جهانی را شامل میشوند مسئولیت مهمی در پاسخدهی به چالشهایی دارند که جان و مال میلیونها نفر را در سرتاسر دنیا تهدید میکند. در نتیجه اعضای این گروه نمیتوانند در برابر خطرات، موضعی منفعلانه اتخاذ کنند بهخصوص آنکه امروز تروریسم با وضعیت شکننده اقتصادی در جهان همراه شده است. از زمانی که ترکیه ریاست گروه 20 را در دسامبر سال 2014 برعهده گرفته است رویکرد ما ایجاد اطمینان از رشد فراگیر و قدرتمند از طریق اقدام جمعی بوده تا تمام اعضای گروه از آن بهرهمند شوند. این اقدامات بر سهپایه بودهاند: اجرای قاطع تعهدات گذشته، تقویت سرمایهگذاری بهعنوان بازاری قدرتمند برای اقتصاد جهانی و ارتقای اقدامات فراگیر که منافع همگان یعنی رشد بیشتر را تأمین کند. زمانی که نوبت به اجرای تعهدات میرسد، مشاهده میکنیم که گامهای بلندی برداشته شده است. تقویت اقتصاد کلان و سیاستهای اصلاحات ساختاری نشان میدهد که ما در جهت رسیدن به هدف جمعی گروه 20 پیشرفت کردهایم؛ هدفی که رسیدن رشد تولید ناخالص ملی جمعی کشورهای عضو به میزان 2.1 درصد تا سال 2018 است. درحالحاضر نظام مالی جهانی انعطافپذیری بیشتری نسبت به گذشته دارد و ظرفیتهای مالی در حال بازسازی هستند. بااینحال، هنوز کارهای زیادی وجود دارد که باید انجام شود. دولتهای عضو باید در راستای انجام تعهدات خود برای افزایش بهرهوری و از میانبرداشتن تنگناهای ساختاری برای سرمایهگذاری، رقابت و تجارت گام بردارند تا اشتغالزایی تقویت شود. همچنین تمرکز ما باید در مسیر پرکردن شکاف بزرگ موجود در سرمایهگذاری در اقتصاد جهانی میان کشورهای پیشرفته و در حال توسعه باشد. به همین دلیل ما نیازمند استراتژی از طریق بهبود شرایط سرمایهگذاری و حمایت از شرکتهای خرد و متوسط تجاری به همراه ایجاد زیرساختهای با کیفیت بالا هستیم. باوجود این، رشد اقتصادی باید فراگیر باشد. نابرابری در بسیاری از کشورهای این گروه در حال افزایش است و در برخی موارد به بیشترین میزان در طول سالهای گذشته رسیده است. این امر میتواند تهدیدی علیه ما باشد و علاوه بر به خطرانداختن سلامت مردم انسجام جوامع را تهدید کند و سبب تأخیر در رشد شود. ضروری است که گروه 20 عزم راسخی از خود برای مقابله با نابرابری نشان دهد تا تمام شهروندان کشورهای عضو از نتایج رشد اقتصادی بهرهمند شوند. کاهش بیکاری یکی از اصلیترین اولویتهاست. در کشورهای عضو بیش از صد میلیون نفر بیکار وجود دارد و 200 میلیون جوان هم هستند که نه کار میکنند و نه به تحصیل مشغول هستند. نمیتوان تلاش برای رشد را به مرزهای اعضای این گروه محدود کرد. ما در آنتالیا باید اطمینان حاصل کنیم که منافع رشد و رفاه میان مردم سراسر جهان به اشتراک گذاشته شود. به همین دلیل درباره چگونگی توسعه پایدار تا سال 2030 و افزایش تعهداتمان در قبال کشورهای کمدرآمد در حال توسعه گفتوگو میکنیم. همانگونه که سیاست و اقتصاد درهمتنیده هستند، اعضای گروه 20 برای مقابله با چالشهای ژئوپلیتیک عصر حاضر باید با یکدیگر همکاری کنند. سال جاری یکی از مهمترین سالها در حوزه تغییرات اقلیمی است. ما باید پیام سیاسی قویای را از آنتالیا برای حمایت از نشست تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد که در 30 نوامبر تا 11 دسامبر در پاریس برگزار میشود، ارسال کنیم. حملات تروریستی اخیر در پاریس به ما بار دیگر یادآوری کرد که چالشهای جهانی از جمله تروریسم، جنگ در سوریه و بحران پناهجویان پاسخی بینالمللی را میطلبند. گروه 20 یک نشست مطلوب برای تأکید بر این موضوع است. جنگ داخلی در سوریه اکنون وارد چهارمین سال خود شده و باید پایان یابد. باید یک دوران گذار سیاسی منصفانه و پایدار در آن کشور تضمین شود. جنگ و تروریسم، ریشه بحران پناهجویان و همچنین ظهور داعش بوده که تهدیدی علیه تمام کشورهاست. ترکیه یکی از اعضای ائتلاف مبارزه علیه داعش است و ما درصدد کاهش و تا حد امکان ازبینبردن تهدیدات تروریستی در کشورمان و فراتر از مرزهایمان هستیم. درعینحال، ما اجازه نمیدهیم موضوع داعش سبب شود تا افکار جامعه بینالمللی از خشونت در سوریه منحرف شود. جامعه بینالمللی باید تصویر «آیلان»، کودک سوری سه سالهای که جسدش در ساحل ترکیه پیدا شد را به خاطر بیاورد و بداند بسیاری دیگر از کودکان شبیه او نیز هر روز در آبهای سرد دریای مدیترانه و اژه جان خود را از دست میدهند. ترکیه درحالحاضر میزبان نزدیک به 2.2 میلیون پناهجوی سوری است و در سه سال گذشته بیش از هشت میلیارد دلار برای نگهداری و اسکان آنان هزینه کرده است. اکنون جامعه بینالمللی باید سازوکاری را برای تضمین حمایت از پناهجویان تنظیم کند تا به طور منصفانه همه کشورها در این موضوع نقش داشته باشند. در پایان، ذکر این نکته مهم است که ترکیه به مقابله با تهدید سازمان پکک که در فهرست گروههای تروریستی آمریکا و اتحادیه اروپا قرار دارد، ادامه خواهد داد. ترکیه اصلاحات گستردهای را به اجرا درآورده که به نفع شهروندان کردی است. پکک هنوز از خلع سلاح ممانعت میورزد و در عوض به نیروهای امنیتی و شهروندان غیرنظامی در سرتاسر ترکیه حمله میکند و به جمعآوری تسلیحات مشغول است. همانگونه که ما به مبارزه با معضل تروریسم در کشورمان ادامه میدهیم از تمام کشورها میخواهیم که نه تنها در سوگواری با مردم فرانسه به دلیل حادثه تروریستی پاریس شریک باشند بلکه برای نابودی تروریسم در تمام اشکال آن گام عملی بردارند. *ترجمه: نوژن اعتضادالسلطنه *منبع: پروژه سندیکایی
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.