|

هیتلر مهربان

دایان دوکریه . ترجمه: محمدعلی عسگری

آیا اینکه اِوا می‌خواست بمیرد، یک حماقت بود یا اینکه زندگی سیاسی‌اش داشت به خون ‌آلوده می‌شد؟ اِوا درست نقطه ضعف هیتلر را هدف قرار داده بود: همان تصویر مستحکم. راهی پیدا کرد تا او را در کنار خودش داشته باشد. همین حیله را سه سال بعد هم به‌کار برد، اما این‌بار به‌جای گلوله از دارو استفاده کرد. همین عوامل به همان نتایج منجر شد: هیتلری که مستشار رایش شده بود، بعد از دومین تلاش اوا برای خودکشی، به او توجه زیادی نشان داد. برای مثال اجازه داد تا به‌عنوان یک منشی فرضی در برگهوف در کنارش باشد. اما از آنجا که کاملا خارج از برنامه‌ها بود- طبعا مطابق خواست هیتلر- مانند یک زن خانه‌دار رفتار می‌کرد. آنجا در محیط خاص اطراف هیتلر، مورد توجه کسانی قرار می‌گرفت که هر دو آنها را دوست داشتند. آدولف بر سر چیزی که مسئله مهمی بود، هرگز چانه نمی‌زد: از حیات سیاسی خود دورش کرد به نحوی که حتی معاونانش وجود او را به یاد نمی‌آورند. رسیدن او به مقر کوهستانی هیتلر بدون عواقب نبود؛ زیرا یک‌بار به همین خاطر مادر گیلی یا همان خواهر تنی آدولف به او لقب «گاو نادان» داد و به‌سرعت او را دور کرد. در مارس سال 1936، اوا به‌همراه خواهرش آپارتمانی را که در نزدیکی آپارتمان هیتلر در مونیخ در میدان برانس-ریگان اجاره کرده بودند، ترک کرد. هیتلر خودش از پس‌اندازش پولی برداشت تا برای او خانه‌ای کوچک در آن حوالی بخرد. برای اولین‌بار بود که به وعده‌اش عمل می‌کرد. خانه جدید اوا آدرسش این بود: شماره 12 «واسر بورگرستراس» محله «بوگنهاوسن». ظاهر خانه هیچ چنگی به‌دل نمی‌زد حتی در نظر بینندگان زشت بود. درواقع آلونکی دوطبقه بود که به سبکی جدید از سیمان خاکستری‌رنگ ساخته شده بود و هیچ هویتی نداشت؛ خالی از هرگونه تزئینات و گمشده در یک محله دورافتاده. اما در آن لوازم یک زندگی راحت در آن دوران به‌چشم می‌خورد. داخل خانه طوری بود که می‌گفت شخصیت بلندپایه‌ای در آن منزل دارد: هیتلر تصمیم گرفت آنجا را به یک پناهگاه ضدهوایی با تمام وسایل راحتی مجهز کند؛ چیزی که نشان می‌دهد او از همان وقت به فکر جنگ بوده است. لوازم محکمی در آن پناهگاه وسیع گذاشته شده بود و درعین‌حال دارای یک سیستم تهویه با تکنولوژی عالی و از درهایی زرهی و مخفی برخوردار بود. در آنجا یک موتوربرق و گنجه‌هایی مملو از مواد فاسدنشدنی و مقادیر زیادی دارو گذاشته شده بود. این پناهگاه همچنین تونلی داشت که اجازه می‌داد تا در صورت تخریب کامل منزل، افراد بتوانند از آنجا خارج شوند. آدولف توجه خاصی به محبوبش نشان می‌داد: در آنجا یک خودرو مرسدس‌بنز با راننده‌اش مقابل منزل متوقف بود. هیتلر به‌صراحت به گورینگ که حرفش را برای روزنامه‌ای نقل کرد، گفته بود: «اوا، کم‌سن‌وسال و کم‌تجربه است. برای همین نمی‌تواند بانوی اول باشد. بااین‌حال، او تنها زن زندگی من است و بعد از جنگ، وقتی بازنشسته شوم، همسرم خواهد بود». شاید هیتلر دوست داشت در پایان، زندگی آرامی را در این خانه کوچک تجربه کند. البته اوا برگهوف را ترجیح می‌داد، زیرا در آنجا با جامعه‌ای کوچک سروکار پیدا می‌کرد که می‌توانست حتی به‌صورت فرضی هم شده بر آنان تسلط داشته باشد. نخستین دلیل اینکه آنجا پشت میز و در طرف راست هیتلر می‌نشست؛ درست روبه‌روی پنجره. علاوه بر این امتیاز مهم، امکان آن را داشت که هر طور می‌خواهد دکور را تنظیم کند و به شکلی خاص به سامان‌دادن به گل‌ها بپردازد. این بهترین کار بود؛ برعکس وعده‌های رسمی شام که در طول آن مجبور بود ساکت باشد و نقش یک منشی را بازی کند.

ادامه دارد...

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.