|

مرگ خواهرزاده

دایان دوکریه . ترجمه: محمدعلی عسگری

گوبلز در یادداشت‌های روزانه خود به این نکته اشاره کرده و می‌گوید: «رهبر، اینجا حضور دارد، در کنارش دختر خواهر زیبای اوست که آدمی می‌خواهد به‌دام عشقش بیفتد.». سپس شب را با صحبت‌کردن با هنرپیشه‌ها در کافه‌ها سپری می‌کردند. به‌خودش تبریک می‌گفت که «اتومبیل مرسدس من بر همه مردم فخر می‌فروشد». سال‌های 1930 و 1931سال‌هایی بود که حزب نازی در آن اوج گرفت و سنگینی خود را بر حیات سیاسی آلمان تحمیل کرد. هیتلر احساس می‌کرد قدرت در دسترس اوست. تنش‌های عصبی این رهبر متشنج در آن زمان به‌اوج خود رسید. آن چیزی را که طرفدارانش نمی‌دانستند، اینکه او از چنان زندگی مرفهی برخوردار بود و در خانه‌اش، در کنار آن «جولی زیباروی» خوش می‌گذراند. هرچه موفقیت‌های پی‌درپی انتخاباتی بیشتر می‌شد و هیتلر بیشتر در فعالیت‌های سیاسی غرق می‌شد، به موازات آن‌ وقت کمتری پیدا می‌کرد تا با جولی بگذراند. دوره‌های اقامت او در برگهوف کمتر می‌شد و روزبه‌روز قدرتمند‌تر و درنتیجه کم‌توجه‌تر نسبت به مسائل پیش‌پاافتاده. در 15 سپتامبر سال 1931 اوضاع برای او کاملا درهم‌برهم شد. گیلی خواست به‌تنهایی به وین رفته و درسش را نزد استاد مشهوری که اندک ثروتی هم داشت، از سربگیرد؛ بدون تردید می‌خواست این‌گونه از تحت‌الحمایگی آزاردهنده دایی خود خلاص شود. اما هیتلر دراین‌باره بسیار تندخو بود و نمی‌پذیرفت. اما او درنهایت یک راه‌حل افراطی را برگزید. صبح روز هجدهم، مخفیانه وارد اتاق شخصی هیتلر شد. هفت‌تیر 6.32 والتر را که همیشه در دسترس خود نگه می‌داشت، یواشکی با خود برد. کارکنان حدود ساعت پنج عصر صدای ناله‌ای را شنیدند، اما چندان بدان توجه نکردند. نیمه‌شب بود که آنها درِ اتاق آن دختر را بسته دیدند. صبح روز بعد هیچ صدایی نشنیدند. درنهایت تصمیم گرفتند در را بشکنند. هیتلر داشت مونیخ را ترک می‌کرد که خودرویی اجاره‌ای باسرعت خود را به او رسانده و اطلاع داد باید به شهر برگردد، چون اتفاق مهمی افتاده است. در یک تماس تلفنی، به او گفته شد اتفاقی برای گیلی افتاده است، اما نگفتند چیست. در آن هنگام هيتلر خودرو‌اش را گذاشت تا غرش‌کنان با بالاترين سرعت او را برساند. آنچنان تند مي‌راند که در محل بازرسي از سوي پليس جريمه شد. وقتي به خانه رسيد، خبر مرگ خواهرزاده‌اش را به او اطلاع دادند. گزارش پليس، فاجعه را براي ما اين‌گونه شرح مي‌دهد: پزشکي قانوني يعني دکتر مولر آن دختر را معاينه کرد و تشخيص داد مرگ بر اثر شليک گلوله به ريه‌ها بوده است. به گفته او، چند ساعت پيش جسد سرد شده است. گلوله از نزديک شليک شده و به دليل اينکه به بدن چسبيده بوده، سوراخي را به‌وجود آورده بود. گلوله از بالاي قلب عبور کرده و به آن آسيبي نرسانده بود. آن را مي‌شد در زيرِ پوست طرف ديگر بدن پيدا کرد. به گفته دکتر مولر، همه اينها بيانگر يک خودکشي بود. گيلي مي‌خواست گلوله‌اي به قلب خود شليک کند؛ اما ظاهرا تيرش چند سانتي‌متر ‌خطا رفته بود. گلوله ريه‌اش را شکافته و ريه‌ها پر از خون شده بود. دختر جوان آرام‌آرام بر اثر خفگي فوت کرده بود. البته هدف او يک مرگ فوري بود؛ اما نصيبش يک حالت احتضار طولاني‌مدت شد که نمي‌توانستند او را نجات دهند. کساني که درباره او اطلاعاتي داشتند، گفتند او را در لباس خواب لاجوردي‌رنگش ديده بودند. صداي شليک گلوله حوالي ساعت سه عصر شنيده شده بود؛ اما گزارش کالبد‌شکافي اعلام کرد مرگ بين ساعت پنج و شش اتفاق افتاده است، زماني که هيچ‌کس به ذهنش هم خطور نمي‌کرد که گيلي دست به چنين کاري زده باشد؛ چون انگيزه‌هاي اين کار به شدت پوچ به‌نظر مي‌رسيد. يکي از خدمتکاران به نام « آنه وينتر» گفته بود: «به من گفته بود دايي‌اش هيتلر به او اجازه خريد يک دامن جديد را نداده است. در عمل به او اجازه سفر به وين هم داده نشده بود؛ چون او لباس‌هايش را فقط از وين يا سالزبورگ مي‌خريد». يکي از دوستانش که در همان روز نحس با او تماس گرفته بود، تأکيد کرد براي خريد دامني که توصيفش آمد، نوميد شده و در تلفن درباره آن، با او حرف زده است؛ اما نگفته بود با خريدن آن دامن، قصد داشته چه کند. يکي از روزنامه‌هاي محلي، جزئيات ديگري را درباره اين وقايع افشا کرد: «خودکشي؛ پليس به ما اطلاع داد يک دانشجوي 23ساله به قلب خود شليک کرده است. او اين کار را در خانه‌اش در محله بوگنهاس در يک بعداز‌ظهر جمعه انجام داده است. افراد حاضر در آپارتمان صداي فريادي شنيده بودند؛ اما تصورش را نمي‌کردند صدا از اتاق او باشد».

ادامه دارد...

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.