|

پسری که جلاد شد

مترجم: زروان بختیار

جلاد داعش هنگامی که شناسایی شد خانواده اش بسیار ناراحت شدند. محمد اموازی اما چندی بعد از آنان عذرخواسته است اما مطبوعات بسیار از او و گذشته اش نوشته اند.معلم سابقش می‌گوید: جان جهادی، جلاد وحشی داعش که اسیران بی‌گناه را سر می‌برد، زمانی پسری بسیار دوست‌داشتنی بود. این معلم که قرار است نامش فاش نشود، در مدرسه کوینتین‌کیناستون لندن درس می‌دهد و تایید می‌کند محمد اموازی کمی مشکل داشت. او به بی‌بی‌سی گفت: متوجه شده بودیم خیلی عصبانی و خشمگین می‌شود و بسیار زمان می‌برد تا آرام شود. به همین دلیل در مدرسه کوشش کردیم به او برای مقابله با عصبانیت و مهار احساساتش کمک کنیم. راه‌حل پیشنهادی مدرسه: فرستادن این جلاد ٢٧ساله به روان‌درمانی برای مقابله با خشم. این معلم با پافشاری می‌گوید: به نظر می‌آمد این مساله حل شود. او بابت تمام کارهایی که برای او در مدرسه انجام دادیم، قدردان بود. باوجود اینکه اینگونه افراد اغلب فقیر و بی‌کس هستند و از روی افسردگی به تروریسم رو می‌آورند، اموازی در یک‌خانواده متوسط در حومه لندن بزرگ شد، عاشق کارتون سیمپسون و وسایل کامپیوتری بود و آرزو داشت که یک بازیکن فوتبال حرفه‌ای شود. معلم دیگری به پایگاه سان‌آولندن گفت: اموازی وقتی به دبیرستانی در محله جانز وود در لندن می‌رفت، با مذهب فاصله بسیاری داشت. این معلم به روزنامه‌ها گفت: او مثل خوانندگان رپ لباس می‌پوشید و آن زمان به موسیقی بسیار علاقه داشت. عاشق خوانندگانی مثل اسنوپ داگ، امینِم و توپک بود. مشروب و موادمخدر هم مصرف می‌کرد. او از دانشگاه وست‌مینستر در رشته برنامه‌ریزی کامپیوتر فارغ‌التحصیل شد؛ همان کالجی که یکی از دانشجویان سابقش را این هفته به منشأ تندروی اسلامی متهم کردند. اموازی بعدها در سربریدن وحشتناک استیون ساتلُف، خبرنگار آمریکایی، پیتر کاسیگ، مددکار آمریکایی، دیوید هینز و آلن هنینگ، مددکاران انگلیسی و دو ژاپنی دیده شد. معلم سابق او گفت: نمی‌توانم باور کنم چنین کاری بکند. هفته‌نامه مدرسه سابق او این هفته نوشت که مدرسه از شنیدن این بدنامی بهت‌زده و متاثر است. این هفته‌نامه افزود که کارمندان مدرسه با مسوولان همکاری می‌کنند تا بتوانند کمکی کنند. طبق گزارشات اخیر، افسران انگلیسی با معلمان سابق اموازی مصاحبه کرده‌اند. همچنین گروه انگلیسی کیج که در زمینه مقابله با جنگ و تروریسم فعالیت دارد، اعلام کرد که آنها اموازی را از سال٢٠٠٩ زیرنظر داشتند و زیرسوال‌بردن مداوم اموازی از او یک افراطی ساخته است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.