|

هشتم‌ اسفند؛ زمانی برای پرواز لاک‌پشت‌های پرنده

شرق: داوران «فهرست لاک‌پشت پرنده» در آستانه برگزاری سومین انتخاب بهترین کتاب‌های سال ادبیات کودک‌ونوجوان سال1392، نشستی برگزار کردند. این نشست فرصتی بود تا نحوه فعالیت و نکات مثبت و منفی این فهرست مرور شود. مهدی حجوانی، مدیرمسوول پژوهشنامه ادبیات کودک‌ونوجوان، که این فهرست در آن منتشر می‌شود، در این نشست یادآوری کرد: «لاک‌پشت پرنده، یک‌نهاد غیردولتی است که از سه‌سال پیش شکل گرفت و هدف آن، معرفی آثار برتر ادبیات کودک‌ونوجوان به جامعه بود، البته هدف بالاتری هم داشت: ترویج کتاب و کتاب‌خوانی.» او به این نکته هم اشاره کرد: «متاسفانه به پول نفت عادت کرده‌ایم و نمی‌توانیم کار سخت انجام بدهیم. کاری که در فهرست لاک‌پشت پرنده انجام می‌شود، اخلاصی است، چون تیم‌های بررسی کتاب کودک‌ونوجوان کم نیستند و این کار در نهادهای دولتی و غیردولتی انجام می‌شود، ولی من هم یادم نمی‌آید که بعد از شکل‌گیری لاک‌پشت پرنده، نهادی کار مشابه آن را دنبال کرده باشد.» هیات‌داوران این فهرست از دونسل مختلف هستند و سعی‌ شده نگاه به کتاب‌ها هم مقطعی نباشد. در جامعه چندصدایی این روزها، داوران این فهرست تنها پیشنهاد می‌دهند و کارشان جنبه تجویز یا دستوری ندارد. یکی از مسایلی که در چندسال گذشته درباره فهرست لاک‌پشت پرنده مطرح بوده، بحث انتخاب تعداد زیاد کتاب‌های ترجمه‌شده بود؛ نکته‌ای که مهدی یوسفی عضو هیات‌داوران این فهرست، به آن چنین پاسخ داد: «کتاب‌های نویسندگان ما در یک‌چرخه رقابت با آثار خارجی قرار می‌گیرند، که ضرورتا بهترین آثار نویسنده‌هایشان نیستند و از طرف دیگر می‌آییم بهترین کارهای نویسنده‌های خارجی را انتخاب‌کرده و ترجمه می‌کنیم. خب مقایسه این آثار با آثار خودمان، در چنین شرایطی کار صحیحی نیست.» همین‌طور بحث عدم‌حضور و انتخاب کتاب‌های مذهبی نیز مطرح شد، که معصومه انصاریان، یکی دیگر از داوران، چنین توضیح داد: «اگر تعریفمان از کتاب‌های مذهبی، کتاب‌هایی هستند که مستقیما به موضوعات مذهبی می‌پردازند، باید بگویم که نه‌تنها در لاک‌پشت پرنده که در سایر جوایز ادبی هم نمی‌بینیم که در فهرست نهایی قرار بگیرند. به‌نظرم جامعه‌مان دیگر این‌گونه کتاب‌ها را نمی‌پذیرد چون روششان، سطحی و مانند رویکرد کتاب‌های درسی است، اما اگر از این سوژه تعریف گسترده‌تری داشته باشیم، اوضاع فرق خواهد کرد. اگر نگاهمان محدود نباشد و روش مستقیم عرضه مطلب، مدنظرمان نباشد، کتاب‌ها و منابع مذهبی و دینی زیادی وجود دارند. ازطرفی در عقبه کتاب‌هایی که به‌طور مستقیم به مفاهیم دینی می‌پردازند، پژوهش چندانی وجود ندارد و با موضوع، به‌سادگی روبه‌رو می‌شوند.» محمود برآبادی، به‌عنوان سخنگوی هیات‌داوران لاک‌پشت پرنده معیارهای انتخاب این آثار را چنین تشریح کرد: «۱-ساختار ادبی و هنری ۲-ارزش‌های جامعه مدنی و جهان‌شمول ۳-آرایش و کتاب‌سازی آثار.» مراسم برگزاری کتاب سال لاک‌پشت پرنده هشتم‌اسفند امسال با اعلام اسامی برگزیدگان از بین آثار منتشرشده در سال92، اعلام می‌شود. همچنین نامزدهای این دوره نیز معرفی شده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.