|

ایران و کوبا زمینه‌ساز شکاف میان دموکرات‌ها

ترجمه: ساناز نفیسی

سناتور رابرت منندز هفته گذشته بدون توجه به تهدید رییس‌جمهوری آمریکا مبنی‌بر استفاده از حق وتو گفت پیش از رای‌دادن به تحریم‌های جدید علیه ایران به باراک اوباما دو‌ماه وقت خواهد داد.

اظهارات سناتور دموکرات به‌روشنی از وجود اختلاف میان اوباما و منندز به‌عنوان دموکرات ارشد کمیسیون روابط خارجی سنا پرده برداشت؛ اختلافاتی که در هفته‌های اخیر علنی شده و طی آن منندز سیاست‌های اوباما در مورد کوبا و ایران را نیز به باد انتقاد گرفته است. با ‌این‌حال مشاوران اوباما می‌گویند به‌طور منظم با این سناتور دموکرات در تماس هستند و منندز نیز رابطه‌اش با کاخ‌سفید را عالی توصیف کرده است. اما این امر منکر اختلافات عمیق سیاسی میان اوباما و منندز نیست؛ کسی که در میان دموکرات‌های کنگره از موقعیت خوبی برای دفاع از سیاست خارجی دولت در کنگره برخوردار است. منندز در کمیسیون روابط خارجی به‌شدت مقامات وزارت خارجه را به‌دلیل تصمیم اوباما برای برقراری روابط دیپلماتیک با کوبا مورد بازخواست قرار داد و و از احیای رابطه آمریکا با کوبا به‌عنوان یک «معامله‌ بد» یاد کرد. در ماه‌دسامبر سناتور منندز؛ کسی که خود فرزند یکی از مهاجران کوبایی و از مخالفان سیاست‌های کاسترو بود، گفت: تصمیم آقای اوباما همانا توجیه رفتار وحشیانه دولت کوباست. او همچنین با باراک اوباما به‌دلیل حمایت از لایحه‌ای در مورد اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران اختلاف پیدا کرد؛ لایحه‌ای که به باور رییس‌جمهوری آمریکا تنها زمینه را برای تضعیف فرآیند مذاکرات فراهم خواهد کرد. تصویر عبوس منندز به‌هنگام نطق سالانه اوباما در کنگره را همه به‌خاطر دارند، یعنی زمانی که او برخلاف سایر دموکرات‌ها که از اظهارات اوباما مبنی‌بر وتوی هر تلاشی که مغایر با دستور کار او باشد، استقبال می‌کردند، چهره در هم کشید. او چندروز بعد به مقامات دولت اوباما گفت که صدای آنها در مخالفت با لایحه پیشنهادی مبنی‌بر اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران بی‌شباهت به بحث‌هایی که در تهران شنیده می‌شود، نیست. پیش از این نیز منندز خواستار واکنش تهاجمی‌تری در برابر تجاوزگری روسیه در اوکراین شد و بر تشدید تحریم‌ها علیه مسکو و کمک نظامی به کی‌یف تاکید داشت. کتی فالون، رابط میان اوباما با کنگره می‌گوید: حقیقت آن است که دولت و مجلس در مورد مسایل برجسته‌ای با یکدیگر اختلاف‌نظر دارند اما در 98درصد موضوعات روابط میان دو نهاد بسیار نزدیک است. او می‌افزاید، آقای منندز یکی از مدافعان سیاست‌های داخلی رییس‌جمهوری آمریکاست. این در حالی است که «یوان بایه»، سناتور دموکرات سابق از ایندیانا می‌گوید: گسترش اختلافات در حوزه سیاست خارجی مشکلاتی اساسی را برای اوباما ایجاد کرده است. به گفته بایه، زمانی که اعضای برجسته حزب رییس‌جمهور با سیاست‌های وی مخالف هستند، اوباما برای قبولاندن موضعش به مردم با مشکلات زیادی دست‌به‌گریبان خواهد شد. در این میان سناتورهای جمهوریخواه مخالفت‌های علنی منندز با سیاست‌های کاخ‌سفید را به‌لحاظ سیاسی بسیار ارزشمند می‌دانند. لیندسی گراهام، سناتور جمهوریخواه از ایالت کارولینای‌جنوبی می‌گوید: هر‌زمان هر‌کدام از سناتورها از حزب مخالف مواردی شبیه آنچه منندز به آن اشاره می‌کند بگوید، برای ما بسیار مفید است. باب کروکر، سناتور جمهوریخواه از ایالت ‌تنسی و رییس کمیته روابط‌خارجی نیز از منندز به‌عنوان شریکی بزرگ یاد می‌کند. در این میان به باور تومی ویتور، دستیار سابق امنیت ملی دولت اوباما، تاکید سناتور جمهوریخواه، جان مک‌کین بر استفاده از نفوذش به‌عنوان رییس کمیسیون نیروهای مسلح در به‌چالش‌کشیدن اوباما در هر‌گونه مساله مرتبط‌ با سیاست خارجی می‌تواند دردسرساز شود. به گفته او، برخورداری از حمایت دموکرات‌ها که در سنا از موقعیت ممتازی برخوردارند در تمامی مسایل سیاسی کار بسیار ‌‌دشواری است اما خبر خوب آن است که باراک اوباما در ششمین‌سال ریاست‌جمهوری خود به‌خوبی دریافته است که در حوزه سیاست بالاخص در عرصه خارجی باید با احتیاط بیشتر و در‌نظر‌گرفتن تمامی جوانب گام بردارد. هیچ‌گاه رابطه شخصی و سیاسی میان اوبامای 53ساله و منندز 61ساله وجود نداشته است. ‌با‌این‌حال بسیاری از دستیاران این سناتور دموکرات بر این باور بودند که منندز یکی از شرکای قابل‌اعتماد رییس‌جمهوری بوده است. اما به ‌تازگی منندز سخنان ماه گذشته اوباما در یک ملاقات غیرعلنی را توهین به خود قلمداد کرده است، اوباما در این جلسه غیرعلنی گفته بود که حامیان لایحه تحریم ایران انگیزه سیاسی دارند. این در ‌حالی است که برخی افراد حاضر در آن نشست سخنان اوباما را اشاره تلویحی به اعمال فشار گروه‌های طرفدار رژیم اسراییل تفسیر کردند؛ گروهی که خواهان اعمال سیاست‌های سختگیرانه‌تر علیه ایران هستند. با‌این‌حال به‌نظر می‌رسد که ارایه فرصت دوماهه به باراک اوباما فضایی برای تنفس ایجاد کرده است، هرچند خود منندز تاکید کرده که پس از پایان مهلت مقرر برای تصویب تحریم‌های بیشتر علیه ایران به جبهه جمهوریخواهان خواهد پیوست.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.