|

مانیفست «داعش»

مترجم علی حسن‌زاده‌لاهرودی

کتاب «مدیریت وحشی‌گری» را می‌توان «مانیفست» گروه تروریستی داعش به‌شمار آورد. «ابوبکر ناجی» جهادگری است که در سال۲۰۰۴ این کتاب را نوشت و به چاپ رساند. هرچند این کتاب تاثیرش به‌اندازه بیانیه کمونیستی (مین‌کمپ) نخواهد بود، ولی کسانی که می‌خواهند بدانند چه چیزی ستیزه‌جویان داعش را به هیجان درمی‌آورد، می‌توانند به این کتاب مراجعه کنند. کتاب مذکور دنیایی را به تصویر می‌کشد که در آن، ابرقدرتی آمریکا از بین رفته و مرز کشورهای مسلمان به هرج‌ومرج و توحش کشیده شده است. این کتاب توسط «ویلیام مکانتس» در سال۲۰۰۶ از عربی به انگلیسی ترجمه شد. کتاب مذکور با تشریح تاکتیک بسیار خشن داعش و رهبر آن (ابوبکر البغدادی) بر وحشت خواننده می‌افزاید. البته اگرچه خواندن این کتاب باعث وحشت می‌شود، ولی یک‌چیز مثبتی را هم می‌توان در آن پیدا کرد و آن اینکه آتش جنگ جهادی‌ها چنان داغ است و آنچنان بی‌پروا و بی‌رحمانه عمل می‌کنند که گویی این افراد، اجیرشده هستند. به‌همین دلیل است که ملت‌های مسلمان به صورتی گسترده از ائتلاف علیه داعش استقبال کردند و از سوی دیگر، خوشبختانه کتاب «مدیریت وحشی‌گری» تاکنون یک‌کتاب پرفروش در بین مسلمانان نبوده است. یک‌کار‌شناس ضدتروریسم آمریکایی می‌گوید: «به‌نظر می‌رسد ادامه کار در بین گروه‌ها خیلی پیچیده و غامض خواهد بود.» در این کتاب گفته می‌شود، جهادگران قصد دارند آمریکا را به جنگی بکشانند که در ‌‌نهایت، گرفتار آن شده و تسلیم شوند. نویسنده کتاب معتقد است: «اگر آمریکا بیش از اندازه ارتش خود را وارد عرصه کند، باعث مرگش خواهد شد. همچنین نیروی ارتش، تسلیحات، تکنولوژی و جنگنده‌های آمریکایی ارزشی ندارد و خود رسانه‌های آمریکا -که ابرقدرت حاکم در جهان است- زمینه را برای از‌بین‌رفتن تفکر شکست‌ناپذیری آمریکا فراهم خواهد کرد.» این نقشه جنگ ناجی به‌دنبال تهاجم سال۲۰۰۱ آمریکا به افغانستان و حمله سال۲۰۰۳ به عراق نوشته شده است. مانیفست او درباره ضرورت واردکردن هرچه‌بیشترِ آمریکا به اختلافات کشورهای مسلمان است. اساس بحث نویسنده این است که آمریکا یک‌ببر کاغذی به حساب می‌آید که از جنگ طولانی در کشورهای مسلمان و از طرف دیگر از مسایل اجتماعی کشور خود خسته و درمانده خواهد شد. او می‌نویسد: «اگر آمریکا به‌طور مستقیم وارد این جنگ شود و جنگ روانی رسانه‌ها و جنگ انتخاباتی را پشت‌سر بگذارد، باعث تضعیف نیروی متمرکز خود خواهد شد. همچنین تندی و خشونت خام آمریکا باعث به تحلیل‌رفتن نیروهای این کشور می‌شود.» از سوی دیگر نویسنده کتاب، «نرمخویی» برخی مسلمانان را به شدت تحقیر می‌کند. او می‌نویسد: «نرمش یکی از عناصر عجز و ناتوانی هر عمل جهادی است». به نظر او: «آنهایی که رفتاری نرم دارند بهتر است در خانه‌های خود بمانند، اگر ما در جهاد خود محکم نباشیم و اگر نرمش، ما را متوقف کند، موجب فقدان عناصر قدرت در بین ما خواهد شد.» ناجی در جای دیگر می‌نویسد: «برای سوق‌دادن جوانان به جنگ، نیازمند کارهایی هستیم که کینه‌توزی آنها را شعله‌ور و مردم را خواه‌ناخواه وارد عرصه جنگ کند. ما باید این جنگ را به‌صورت خیلی خشن ارایه کنیم؛ به گونه‌ای که صدای مرگ، قلب‌ها را به تپش وادارد.»
منبع: واشنگتن‌پست

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.