|

انتخابات «کنگره» و منافع اسراییل

جیان‌لوکا مزوفیر . ترجمه: نزهت امیرآبادیان

انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا ارتباط نزدیکی با هراس‌های متحدان قدیمی واشنگتن دارد؛ متحدانی که در سال‌های اخیر رنجیده‌خاطر شده‌اند: اسراییل. بر کسی پوشیده نیست که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسراییل تلاش زیادی کرد که موضع محافظه‌کاران را در سنای آمریکا تقویت کند. آخرین نظرسنجی‌های قبل از انتخابات نشان می‌داد که محبوبیت «باراک اوباما» رییس‌جمهوری آمریکا - که هرگز دشمنی خود را با جناح راست اسراییل و رهبر حزب لیکود پنهان نکرده - به 38درصد کاهش یافته است. «ران درمر»، فرستاده دیپلماتیک اسراییل به آمریکا، بارها‌و‌بارها با قانونگذاران جمهوریخواه جلسه داشته تا تلاش کند در مبارزات انتخاباتی نفوذ کند. هدف اصلی نتانیاهو در زمانی که روابط دیپلماتیک میان آمریکا و اسراییل به پایین‌ترین حد خود رسیده است، جلوگیری از توافق تاریخی ایران (دشمن دولت صهیونیست) در مورد برنامه هسته‌ای است. انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا در حالی برگزار شد که تنها سه‌هفته به پایان ضرب‌الاجل پایان مذاکرات میان ایران و شش‌قدرت جهانی باقی مانده است و قرار است پنج‌روز دیگر نشست وزرای خارجه آمریکا و ایران، جان کری و محمدجواد ظریف و نماینده اتحادیه اروپا، کاترین اشتون برگزار شود. روزنامه هاآرتص گزارش داد که نتانیاهو احتمالا به‌طور مستقیم در کنگره برای مخالفت با توافق هسته‌ای با ایران لابی کرده است. برای این منظور باید جمهوریخواهان اکثریت کرسی‌های کنگره را در دست می‌گرفتند تا تحریم‌های موجود علیه ایران باقی بماند. آنگونه که گفته می‌شود پیوند ناگسستنی میان آمریکا و اسراییل در حال حاضر توسط یکی از مسوولان ارشد دولت اوباما تیره‌و‌تار شده است؛ کسی که بنیامین نتانیاهو در مصاحبه با «جفری گلدبرگ» در نشریه آتلانتیک او را با صفت زشتی خطاب قرار داد. تا پیش از این هرگز در طول دوستی چندین‌ساله میان این دو متحد چنین کلمات گرمی ردوبدل نشده بود. «جن ساکی»، سخنگوی وزارت‌خارجه آمریکا، چندی پیش گفته بود: «شهرک‌های در حال ساخت یهودی در کرانه باختری رود اردن و شرق اورشلیم با تلاش برای ایجاد یک صلح پایدار ناسازگار است.» نتانیاهو در واکنش به او گفت: «هرکس که مخالف برنامه‌های توسعه اسراییل است از واقعیت پرت است!»هفته گذشته مشاور سابق امنیت‌ملی نتانیاهو، یاکوف امیدرور، گفت که «روابط میان اسراییل و آمریکا بدتر از هر زمان دیگری است.»به غیراز توافق هسته‌ای ایران، نتانیاهو نگرانی دیگری نیز دارد. نگرانی نتانیاهو در مورد حق وتوی آمریکا در شورای امنیت است. او نگران آن است که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا در شورای امنیت سازمان‌ملل، مانند همیشه به‌نفع اسراییل از این حق استفاده نکند. در مقاله یک روزنامه اسراییلی از یک مقام اسراییلی نقل می‌شود: اوباما قصد دارد اسراییل را تنها بگذارد و در مواجهه با شورای‌امنیت سازمان‌ملل‌متحد در مورد ممنوعیت ساخت‌وسازها در سرزمین‌های فلسطینی که از سال 1967 اشغال شده، از اسراییل حمایت نکند. منزوی، دورافتاده محمود عباس، رییس تشکیلات خودگردان فلسطین در نظر دارد تا نوامبر 2016 پیش‌نویس قطعنامه‌ای را به شورای امنیت ببرد که اسراییل را وادار کند از تمام شهرک‌هایی که فراتر از خط سبز است خارج شود. تاکنون واشنگتن هر قطعنامه‌ای در محکومیت شهرک‌سازی‌های اسراییل را وتو کرده است. اما بعد از رای‌گیری کنگره همه‌چیز می‌توانست تغییر کند. اسراییل ممکن بود خود را در عرصه بین‌المللی منزوی و بدون حمایت آمریکا و حتی موجودیت خود را مورد تهدید ببیند. روزنامه «معاریو» در گزارشی در این مورد نوشته است: «نخست‌وزیر اسراییل یک‌بار آشکارا گفته یک دایره کوچک از خودی‌ها اطراف اوباما برای تنها‌گذاشتن اسراییل در سازمان‌ملل‌متحد برنامه‌ریزی کرده‌اند. در این مرحله بود که اسراییل از اوباما ترسید و این‌گونه اتفاقات امروز رقم خورد.»معاریو می‌نویسد: «اوباما قصد دارد مقدس‌ترین روابط میان اسراییل و ایالات متحده را نابود کند، او قصد دارد از قدرت حق‌وتوی آمریکا به سود اسراییل در سازمان‌ملل‌متحد استفاده نکند. بدون قدرت حق‌وتوی آمریکا، اسراییل قادر نخواهد بود که باقی بماند. اینجاست که ماهیت رابطه میان اسراییل و ایالات‌متحده تهدید می‌شود. اگر اسراییل نمی‌تواند به ایالات‌متحده تکیه کند این مستلزم یک تغییر در ساختار بنیادین امنیت و خط‌مشی روابط بین‌المللی اسراییل است. قدرت استفاده آمریکا از حق وتو همان چیزی است که ثبات اسراییل را در منطقه تضمین می‌کند و در موقعیت کنونی منطقه وجود آن ضروری است.» استراتژی میان‌دوره‌ای گلدبرگ در نشریه آتلانتیک معتقد است ایالات متحده باز هم تلاش خواهد کرد که از مطرح‌شدن پیشنهاد محمود عباس برای به‌رسمیت شناخته‌شدن فلسطین به‌عنوان یک دولت در شورای امنیت جلوگیری کند، اما ممکن است به صدور یک قطعنامه بر علیه شهرک‌سازی‌ها کمک کند. به گفته ساموئل سندلر، کارشناس سیاست خارجی آمریکا، نتیجه انتخابات میان‌دوره‌ای به روشن‌شدن استراتژی آمریکا کمک می‌کند، اگر دموکرات‌ها برنده شوند آنها می‌توانند تلاشی جسورانه برای دوری از اسراییل را آغاز کنند. اما اگر با شکست مواجه شوند، زمانه به کام اسراییل خواهد بود، جان کری ممکن است کل استراتژی ایالات‌متحده را تغییر دهد و به‌دنبال صلح بین اسراییل و فلسطین باشد. دموکرات‌ها به‌جای دوری از اسراییل و حمایت از فلسطین به احتمال زیاد روی انتخابات ریاست‌جمهوری 2016 تمرکز خواهند کرد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.