|

کانادا، آماده‌باش!

سرگیو مارچی و کن لوییس . ترجمه: نزهت امیرآبادیان

اواخر مردادماه «سرگیو مارچی» وزیر خارجه سابق کانادا که اکنون نماینده بخش خصوصی این کشور است، همراه با کن لوییس، سفیر سابق «اتاوا» در چند کشور حوزه خلیج‌فارس به ایران سفر کردند و در دیدار با اعضای هیات‌مدیره اتاق بازرگانی ایران و کانادا از علاقه بخش خصوصی این کشور برای احیای روابط تجاری با فعالان اقتصادی ایران خبر دادند. این دو مقام کانادایی در یادداشتی خواستار ازسرگیری روابط کانادا با ایران شده‌اند: ما اخیرا در تهران با رهبران ارشد سیاسی و رهبران بازرگانی ایران دیدار کردیم. پیام بیشتر آنها این بود که ایران خواستار ازسرگیری روابط با کاناداست. آنها مشتاق تعامل مجدد هستند. 35سال فاصله با ایالات‌متحده، سه‌سال تحریم‌های شدید، قطع درآمد‌های نفتی و ازدست‌دادن بازار‌های اتحادیه اروپا هزینه‌های زیادی دربرداشته است. اقتصاد ایران دارای مشکلات است؛ سطح تورم و بیکاری بالاست، اما مغلوب نشده‌اند. ریشه‌های تاریخی، فرهنگ غنی و سیستم آموزش‌وپرورش معتبر، باعث شده مردم ایران بتوانند سختی‌ها را تحمل کنند. آنها با ظاهری دوستانه و رک و پوست‌کنده در مورد کشور خود صحبت می‌کنند. ایرانیان مردمی امیدوار هستند. تمام کسانی که ما ملاقات کردیم باور داشتند که مذاکرات هسته‌ای در ماه نوامبر که آخرین مهلت است، به نتیجه مطلوب خواهد رسید و این توافق آغاز دوران اصلاحات است. حسن روحانی رییس‌جمهوری ایران از حمایت عمومی گسترده‌ای برخوردار است. با وجود مخالفت‌های افراط‌‌گرایان، او نفوذ سیاسی قابل‌توجهی دارد. مردم به او اعتماد و به سیاست‌های او در جهت بهبود روابط با بقیه کشور‌های دنیا امید زیادی دارند. دولت نیز به جامعه اقتصادی و بازرگانی نزدیک و به‌شدت معتقد است که پایان‌دادن به انزوا کلید توسعه و پیشرفت کشور است. به‌عنوان مثال ایران و کره‌جنوبی در سال 1965 دارای سرانه تولید ناخالص ملی برابر بودند. امروز، این رقم در کره هشت‌برابر ایران است.در جلسه ما با رییس دفتر رییس‌جمهوری ایران، محمد نهاوندیان اشاره کرد که ما نیاز به بحث منطقی در مورد جامعه بازرگانی داریم.
دولت کانادا باید در رویکرد خود تجدیدنظر کند. لحن خشن دولت ما و بستن سفارت کانادا در تهران اقداماتی نادرست بود. ما اختلافاتی قانونی با ایران داریم اما بدون گفت‌وگو چگونه می‌توانیم شکاف‌ها را پر کنیم؟ «حمید حسینی» رییس اتاق بازرگانی کانادا- ایران اخیرا گفته است که او احساس می‌کند کانادا پنجره‌های خود را به روی ایران بسته است. این در حالی است که «دیوید کامرون» نخست‌وزیر بریتانیا به‌تازگی اعلام کرده است که قصد بازگشایی سفارت بریتانیا را دارد. ما هم باید در این مورد دنباله‌رو انگلیس باشیم. بازرگانان کانادایی باید آماده تعامل مجدد با ایران باشند. پیش از انقلاب سال 1979 کانادا حضور تجاری قوی‌ای در ایران داشت. امروز ایران به سرمایه‌گذاری عظیم و تکنولوژی پیشرفته نیازمند است. با وجود تحریم‌ها، اکنون آمریکا و اتحادیه اروپا به‌دنبال ایجاد موقعیت برای شرکت‌ها و کمپانی‌های خود در فرصت مناسب هستند. شرکت‌های کانادایی باید وارد این بازی شوند و آن را در دست بگیرند. پتانسیل گسترده‌ای (برای گسترش روابط دو کشور) وجود دارد. معاون رییس‌جمهوری ایران، مسعود سلطانی‌فر که رییس سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی نیز هست به ما گفت آنان برنامه‌ای برای چهاربرابرکردن تعداد گردشگران در دهه آینده دارند. برای انجام این کار ایران باید تعداد هتل‌هایش را سه‌برابر کند و شبکه حمل‌ونقل خود را به‌طور قابل‌توجهی ارتقا دهد. نفت و گاز، معدن، هوا فضا، قطعات خودرو و کشاورزی و مواد غذایی به توجه زیادی نیاز دارد که همه آنها جزو توانایی‌های کاناداست. ایرانیان می‌خواهند که روابط خود را با کانادا بازسازی و تجارت با کانادا را آغاز کنند، این نشانه خوبی برای انعطاف‌پذیری در مذاکرات است. به‌عنوان آخرین مهلت در ماه نوامبر بیایید امیدوار باشیم که درخشش پاییز به کامیابی در زمستان کمک خواهد کرد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.