|

«پوتین» مطمئن از قدرت رقیبش را آزاد کرد

ترجمه: مریم امیری

روز پنجشنبه ولادیمیر پوتین، رییس‌جمهور روسیه گفت به‌زودی میخاییل خودورکوفسکی، مدیر اجرایی کمپانی نفتی یوکوس و معروف‌ترین زندانی کشور که از 10سال پیش به این‌سو در زندان است را آزاد می‌کند. زندانی‌کردن او را نشانی از خودکامگی دولت روسیه می‌دانستند. آزادکردن مردی که زمانی ثروتمندترین فرد روسیه و رقیب سیاسی پوتین بود، برای پوتین چرخشی غیرمنتظره و قابل‌توجه محسوب می‌شود. برای یک‌دهه او هیچ نشانی از همدلی و شفقت درمورد خودورکوفسکی که اتهامات جنایی بسیاری هم به او نسبت داده بودند- یکی از آنها همین ماه گذشته- نشان نمی‌داد. به نظر می‌رسید خودورکوفسکی باید بقیه عمرش را در زندان بگذراند. حالا پوتین به‌عنوان تنها کسی که می‌توانست این فرمان را صادر کند، ریسک آزادکردن خودورکوفسکی که حتی در زندان هم یکی از مهم‌ترین منتقدان دولت باقی ماند و هنوز منابع مالی زیادی برای به چالش‌کشیدن دولت پوتین دارد، پذیرفته است. او حتی به‌راحتی می‌تواند دارایی‌های کمپانی‌اش را پس بگیرد. شاید پوتین می‌خواهد تا المپیک زمستانی چهره مثبتی از خودش نمایش دهد. پوتین در این مورد می‌گوید «خودورکوفسکی 10سال در زندان بوده، این مجازات کافی است. به علاوه مادر او مریض هم هست.» آزادشدن از زندان برای خودورکوفسکی فصل جدیدی خواهد بود. او از ثروت بی‌انتهایش به سلولی در زندان کارلینا نزدیک فنلاند سقوط کرد. با این‌حال بیکار ننشسته بود، مثلا برای روزنامه‌های بسیاری مقاله می‌نوشت و وب‌سایتی هم داشت. با ثروتی که بعد از دستگیری در خارج از کشور دارد، این شانس را دارد تا بار دیگر به فیگور سیاسی مهمی تبدیل شود؛ حتی احتمالا مهم‌تر از گذشته. از سوی دیگر، آزادی خودورکوفسکی در زمانی اتفاق می‌افتد که پوتین توانسته رهبری بحران سوریه و جلوگیری از حمله نظامی به این کشور را برعهده بگیرد، همچنین اوکراین را هم که زمانی به اتحادیه اروپا نزدیک بود، به سوی خودش بازگرداند. پوتین پس از اینکه پارلمان روسیه لایحه عفو عمومی را تصویب کرد، گفت احتمال آزادی تعدادی از کسانی که به جرم‌های سیاسی متهم هستند، نیز وجود دارد. از جمله دونفر از اعضای گروه پانک پوسی‌رایت و 30فعال محیط‌زیست که به عملیات اکتشاف نفت در شمال روسیه اعتراض داشتند و از سپتامبر گذشته در زندان هستند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.