|

«جانی اسکیکی» این‌بار در تالار وحدت

شقایق خانزادی

جانی اسکیکی، عنوان اپرای معروفی است اثر جاکامو پوچینی که اولین‌بار سال 1918در نیویورک روی صحنه رفت و پس از آن بارهاوبارها در سالن‌ها و کشورهای مختلف دنیا اجرا شد. این‌بار اپرای جانی اسکیکی را در تالار وحدت تهران به سرپرستی هادی قضات به تماشا نشسته‌ایم. بوزو دوناتی پیرمردی است با ثروت هنگفت که پس از مرگ، میراث‌خوارانش را با اهدای ثروتش به خیریه غافلگیر می‌کند. خویشاوندان برای رفع این مشکل به ناچار دست‌به‌دامن مردی زیرک به نام «جانی اسکیکی» می‌شوند و اپرا روایت حرص و طمع خویشاوندان دوناتی در به‌دست‌آوردن دوباره این ثروت بربادرفته است. آنسامبل اپرای تهران به سرپرستی و کارگردانی «هادی قضات» این اپرا را برای اولین‌بار زمستان سال90 در تالار وحدت تهران تحت‌عنوان جشنواره موسیقی فجر به اجرا درآورد و پس از آن اسفند سال 91 برای دومین‌بار همین اپرا را با تغییراتی در دکور و... به نمایش گذاشت. در سال‌های پس از انقلاب این اولین‌بار اجرای اپرایی به‌معنای واقعی با تمامی فاکتورهای فنی، موسیقایی و نمایشی است و همین موضوع موزیسین‌ها، بازیگران، فیلمسازان و حتی دیپلمات‌های خارجی مقیم تهران را برای تماشا تا تالار وحدت کشاند. هادی قضات، صرفا با هدف معرفی اپرا به مردم ایران تصمیم به برگزاری این اپرا گرفته است. وی فارغ‌التحصیل دانشگاه شهر گراتس اتریش و کنسرواتوار سانتا چیچیلیای رم است و در حال حاضر هم دانشجوی کارشناسی‌ارشد در رشته اپرا در وین و مقیم رم است. او قبل از خارج شدن از ایران در سال 2002 به تحصیل نوازندگی و آواز مشغول بود. پس از بازگشت به ایران شناخت کمی از فضای موسیقی و خوانندگان داخل ایران داشته اما برای انتخاب خوانندگان این اپرا از فراخوان عمومی استفاده نکرده بلکه از آشنایی‌های مختصر و روابط شخصی خودش استفاده کرد و بیشتر سعی در انتخاب خوانندگانی داشته است که در ایران تحصیل و فعالیت داشته‌اند. اما به علت تکنیک بالای بعضی نقش‌ها و همچنین همراهی پیانوی این اثر که از حساسیت خیلی بالایی برخوردار است بعضا از هنرمندانی استفاده شده که در خارج از ایران با وی همکاری داشته‌اند. او که خود بازی در نقش جانی اسکیکی را هم برعهده گرفته تاکید می‌کند که تمامی کسانی که در این آنسامبل ایفای نقش می‌کنند از لحاظ آوازی و تکنیک‌های تخصصی و بالاخص زبان ایتالیایی نهایتا تحت تعلیم مجدد قرار گرفتند. او همچنین طراحی دکور این اثر را با توجه به عدم‌تقویت صدای خواننده‌ها خود برعهده داشته است تا بتواند دکوری با ساختار آکوستیک و در اختیار خواننده‌ها طراحی کند. «قضات» تئاترموزیکال the Sound of music (اشک‌ها و لبخندها) را پروژه بعدی خود معرفی می‌کند که هم‌اکنون حدود 11ماه است تمریناتش آغاز شده است و در مهرماه روی صحنه خواهد رفت. او در رابطه با این پروژه اضافه کرد the Sound of music در اصل نمایش موزیکال بوده است که بعد‌ها به‌صورت فیلم ساخته شد و حدود 40سال پیش با مدیریت دوبلاژ علی کسمایی در ایران به فارسی و به‌صورت موزیکال دوبله شد و اجرای آینده گروه تنظیمی است از مجموع همه آوازهای دسته‌جمعی و تک‌صدایی نمایش فوق که البته با توجه به ارتباط عمیق مردم با آواهای این فیلم و دوبله فارسی آن سعی بر آن شده که بیشتر از قطعات دوبله استفاده شود و دو آیتم هم که در دوبله فارسی به زبان اصلی موجود است توسط خود هادی قضات به فارسی ترجمه و آهنگسازی شده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.