|

روزنامه‌نگاری که مترجم شد

محمدمهدی سمسار، دکترای داروسازی و دکترای روزنامه‌نگاری، در هر رشته صاحب فضل و مقام بود. در دانشکده داروسازی دانشگاه تهران دانشیار و در حرفه روزنامه‌نگاری همیشه سردبیر پرخواننده‌ترین روزنامه بود. این دو هنر، فقط جزیی از کفایت‌ها و ظرفیت‌های فکری و توانایی‌های او بود. مهدی سمسار در سال 1307 هـ.. ش در بوشهر متولد شد. کودکی و دوران تحصیل خود را در شیراز گذراند و دیپلم متوسطه‌اش را در آنجا کسب کرد. سپس وارد دانشگاه تهران شد و دکترای داروسازی خود را در آنجا دریافت کرد. سپس به تحصیل در رشته روزنامه‌نگاری پرداخت و رساله لیسانس خود را باعنوان روزنامه‌نگاری در ایران 1320 تا 1332 نگاشت. او از 21سالگی به ترجمه کتاب و کارهای مطبوعاتی می‌پرداخت و تا مقام سردبیری کیهان نیز ارتقا یافت. سمسار در حوادث واقعه آذربایجان، ملی‌شدن نفت و کودتای 28مرداد نیز حضوری مثبت و فعال داشته است. بزرگانی چون محمدابراهیم باستانی‌پاریزی، کاظم معتمدنژاد، فیض فیاض و ابوالحسن ضیاء از دوستان، همدوره‌ای‌ها و همکاران مهدی سمسار بوده‌اند. از جمله آثار او می‌توان به «قرن من» اثر میشل ونیوک، «نجات اصفهان» اثر کریستوف روفن، «قرن روشنفکران» و «عصر متوسط‌ها» اشاره کرد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.