آخرین فریاد..!
عبدالناصر سلامه، سردبیر الاهرام ترجمه: محمد علی عسگری
تا اینجا و بهخصوص با توجه به آنچه طی چند روز گذشته در مصر اتفاق افتاده این مساله دیگر عیان شده است که خشونتها روز به روز درحال گسترش بوده و زبان عقل و خردگرایی در برابر این همه کینهتوزی و اتهام پراکنی پس کشیده است. جامعه از دانشمندان و افراد باتجربه تهی شده و این شاید همان هدفی باشد که از ابتدا دنبال میشد. هیچیک از نیروهای سیاسی مصر اعم از دینی یا غیردینی تلاش نکردند این آتش را خاموش کنند بلکه برعکس با کارهای خود پیوسته بر این آتش نفت ریختند. این یک حقیقت تلخ است. گویی ما با اراده خودمان تصمیم جدی گرفتهایم که تمام میهنی را که به شدت نیازمند آرامش و ثبات است به آتش بکشیم. طمع به قدرت از یکسو، عدم احترام به رایدهندگان و ایجاد شک و شبهه از سوی دیگر، خسارتهای فراوانی را به وجود آورد و درنهایت این ملت است که باید تاوان این نزاع را بپردازد؛ نزاعی که جامعه ما را در بحران و تنش و نگرانی و خلأ نگهداشته است. میزان جرایم و زیانهای اقتصادی روبه افزایش است. بیکاری چاره نشده و قیمتها سربه فلک میزنند. نتیجه طبیعی این امر آیندهای تیرهوتارخواهد بود که جز خداوند سبحان کسی قادر به رفع آن نیست. متاسفانه
درخواست وزیر دفاع گوش شنوایی پیدا نکرد کمااینکه راهحلهای سایرین از جمله نخستوزیر نیز کمترین پاسخی نیافت. اصلا هیچکس درنگ نمیکند که ببیند دیگران چه میگویند. گویی هیچکس دغدغه مردم را ندارد؛ مردمی که از شدت فقر و رنج در آستانه استیصال قرار دارند. از دوسال پیش تاکنون سرنوشت این کشور به دست یک باند سیاسی شیفته قدرت و رسانههای قلمبهمزد افتاده است. به زودی این سرنوشت از دست آنها هم خارج شده و به چنگ یک مشت لباسشخصی و جانیان سابقهدار خواهد افتاد. کسانی که منتظر چنین روزی بودند و این یک فرصت طلایی برای آنها خواهد بود. آنها پول و ابزارهای لازم را برای دستزدن به اعمال خرابکارانه و تخریب و به آتش کشیدن اماکن دولتی تهیه کردهاند. حال آنکه گروهی دیگر برای غارت و دزدی و بهدستآوردن همه چیز خود را آماده کردهاند. قطعا مردم بهایی برای اینها قایل نیستند اما نتیجه کار قربانیشدن تعداد بیشتری از شهروندان بیگناه خواهد بود و پناه میبریم به خداوند سبحان. باید قبل از هر چیز حق شهروندان را برای بیان دیدگاههایشان و برگزاری تظاهرات مسالمتآمیز پذیرفت. بنابراین باید از هرگونه اعمال خشونتآمیز و آسیبرساندن به
نهادهای دولتی و موسسات عمومی و خصوصی پرهیز کرد. باید الگویی ارایه داد تا همه بدانند که ملت ما شایستگی دموکراسی را دارد. ما به ملت مصر، ملتی با آن تمدن کهن امیدواریم. برای همین در این آخرین لحظات چشم به راه مردم هستم. ملت ما باید بفهمد چه توطئههایی گرداگردش را فرا گرفته است و باید از دستاوردهای انقلابش محافظت کند. اگر نتواند آن را نگهدارد باید بداند به ملتی تبدیل میشود که همه ملتهای دیگر به نادانیاش خواهند خندید! دههامیلیونسلاح در بین شهروندان پخش شده است. 300هزار لباسشخصی در خیابانها جولان میدهند. یکمیلیون آواره و بی خانمان هرشب درکوچهها وخیابانها پرسه میزنند. با این وصف نباید منتظر فاجعهای عظیم بود؟! لا حول و لا قوه الا بالله العلی العظیم.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.