حسن روحانی، اوبامای ایران
کوین درام . ترجمه: فرنگیس بیات
باید نسبت به انتخاب حسن روحانی بهعنوان یک رییسجمهوری اصلاحطلب در چشمانداز روابط آتی ایران- آمریکا محتاط بود؛ باید دید این انتخاب برای آینده روابط این دو کشور چه معنایی خواهد داشت. اول اینکه باید از توهمپردازی نسبت به هرگونه نتیجه احتمالی که این انتخابات بهوجود خواهد آورد، اجتناب کرد. به هرحال حسن روحانی شخصیتی برخاسته از نظام جمهوری اسلامی است و در عین حال نشان داده است که از مدافعان جدی حقوق هستهای ایران است. ازاینرو روند مذاکرات میان ایران و 1+5 یکشبه حلوفصل نخواهد شد. اما نمیتوان منکر این واقعیت هم شد که «حسن روحانی» میانهروترین انتخاب موجود در فهرست نامزدهای ریاستجمهوری بوده است و این فاصله میان او و سایر نامزدها نشاندهنده بحثها و مناظرات جدی است که حول ماهیت رابطه ایران با جهان جریان دارد. با توجه به سطح بیاعتمادی که در روابط ایران و آمریکا وجود دارد، آمریکا چندان کاری نمیتواند برای پیشبرد برنامههای مورد علاقه خود داشته باشد. اما همانطورکه پیشتر هم دیده بودیم آمریکا میتواند اقداماتی را در مقابل کسانی که راه را بر هرگونه مصالحه و آشتی سد کردهاند، انجام دهد. با توجه به سطح بالای
حساسیت در مورد مساله روابط ایران و آمریکا، ما باید با نهایت دقت از انجام هر اقدامی که میتواند آسیب احتمالی را بهوجود آورد، اجتناب کنیم؛ اقدامی مثل تندتر کردن لحن کنگره در توسل بهزور علیه ایران. نباید درباره نتیجه انتخاب «باراک اوباما» دچار وهم شد. باراک اوباما فردی از درون نظام ایالات متحده آمریکاست و از مدافعان جدی نهادهای امنیتی. او از اعضای جریان اجماع دوحزبی در مورد امنیت آمریکاست. مداخلات نظامی خارجی و برنامههای مراقبتی مخفیانه
به سرعت کنار گذاشته نمیشوند. اما واقعیت این است که انتخاب میانهروترین فرد در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا[باراک اوباما] هم نشان داد که در درون آمریکا نیز بحثهای جدی در مورد ماهیت روابط آمریکا با جهان در جریان است. حسن روحانی نیز کمابیش نشاندهنده چنین موقعیتی در ایران است: او اوبامای سیاست امروز در ایران است؛ بهتر از دیگر گزینههاست و درعین حال انتخابی است که نه نماینده شکاف بزرگی با سیستم است و نه تغییر بنیادینی بههمراه دارد. بنابراین نباید انتخاب او را شگفتانگیز و عجیب تعبیر کرد. سیاستمدارانی که نماینده تغییرات بنیادین و تند هستند، بهندرت انتخاب میشوند. نه در آمریکا و نه در ایران شانسی برای چنین سیاستمدارانی وجود ندارد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.