|

به مناسبت زادروز کارگردان «خواب بزرگ»

و اسکار تقدیم می‌شود به...

اشکان خطیبی

اهمیت فیلم‌های «هاوارد هاکس» قدرنادیده‌ترین کارگردان آمریکایی از طرف آکادمی اسکار، جدا از مجموعه بی‌نظیر فیلم‌های کارنامه کاری‌اش و پرداختن به شخصیت‌های نه‌چندان اخلاق‌محور اما عادل را باید در همکاری با نویسندگان بزرگی چون ویلیام فاکنر، جان هیوستون، لی براکت و ... جست‌وجو کرد. خلق فضاهای کمترتجربه‌شده در سینمای دهه ٤٠ و ٥٠هالیوود و دیالوگ‌نویسی‌های بدیع و شوخ و شنگ، اتفاقی بود که تنها در سایه حضور این نویسندگان محقق می‌شد. چرا که بارها خودش نیز اعلام کرده بود که: «ترسوتر از آن هستم که بدون در دست داشتن یک فیلمنامه درست و حسابی دست به ساخت فیلم بعدی بزنم.» و کار روی فیلمنامه برای هر فیلمنامه‌نویسی که می‌خواست در کنارش کار کند، یک کار تمام‌وقت به حساب می‌آمد... فیلم‌های «هاکس» چه آنها که در زیرمجموعه کمدی می‌گنجند چه آنها که به سینمای ماجراجویانه متعلق‌اند بارها سرمنشا الهام فیلمسازان بزرگ نسل‌های بعدی شدند که بهترین نمونه آن «محله چینی»‌های «رومن پولانسکی» است که به‌شدت وامدار فضای نوآر و تم داستانی «خواب بزرگ» است. به مناسبت تولد «هاوارد هاکس» چند صحنه از این فیلم را با هم مرور می‌کنیم تا باز هم به قدرت قلم «فاکنر» ایمان بیاوریم. گفت‌وگو‌هایی که «هامفری بوگارت» و«لورن باکال» و «جان ریگری» به شیوه‌ای اعجاب‌انگیز و با زمانبندی بدون نقص اجرا می‌کنند و به این‌سان این گفت‌وگوها تبدیل به اجاقی می‌شوند برای گرم کردن فضای سیاه و سرد فیلم...
مکان «خانه گاگر»
مارلو: تو چطوری کلید اینجارو داری؟
مارس: به کار من کار نداشته باش.
مارلو: کار تو کار منم هست.
مارس: می‌تونم کارتو ازت بگیرم.
مارلو: به دردت نمی‌خوره... حقوقش خیلی کمه.
مکان «خانه برودی»
مارلو: گاگر رو میشناسی؟
برودی: همچین کسی‌رو نمی‌شناسم.
مارلو: تو جو برودی‌ای.
برودی: که چی؟
مارلو: خب تو جو برودی‌ای اونوقت گاگر رو نمی‌شناسی، خیلی بامزه‌س.
برودی: پس حس طنز خوبی داری. چه جالب. بردار ببرش یه جا دیگه.
برودی اسلحه‌اش را بیرون میکشد...
مارلو: عجب... چقدر اسلحه تو شهر زیاد شده به جاش چقدر (آدم با) مغز کم شده ... می‌دونی امروز دومین نفری هستی که می‌بینم فکر می‌کنه با یه اسلحه تو دستش کارش پیش میره.
مکان «ماشین»
ویوین: فکر کنم عاشقت شدم.
مارلو: با من میای اداره پلیس؟
ویوین: نمی‌تونم.
مارلو: چرا؟
ویوین: اگه بهت بگم من شان ریگان‌رو کشتم چی؟
مارلو: به پلیس همینو میگی؟
ویوین: اگه ببریم میگم.
مارلو: نمی‌تونم. ببین خوشگله! من خسته‌ام. دنده‌هام خورد شده. تو اون خراب‌شده یه مرد رو کشتم، شاهد قتل یه نفر دیگه هم بودم. اینارو نمی‌تونم به پلیس بگم که.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.