|

پرفروش‌های کتاب در هفته‌ای که گذشت

استقبال از وحشت

جواد ماه‌زاده

با وجود رسیدن به فصل افت فروش کتاب که هرساله در اردیبهشت و خرداد اتفاق می‌افتد، همچنان می‌توان عناوینی را براساس اعلام ناشران و کتابفروشی‌ها به‌عنوان پرفروش‌های هفته معرفی کرد. مجموعه اشعار سیدعلی صالحی دفتر سوم از مجموعه اشعار سیدعلی صالحی که سال91 به چاپ رسید، متشکل از چهار کتاب است که ظاهرا محبوب‌ترین اشعار صالحی را در خود جا داده است. یوماآنادا، سمفونی سپیده‌دم، انیس آخر همین هفته می‌آید و ما نباید بمیریم رویاها بی‌مادر می‌شوند، عناوین کتاب‌هایی هستند که دفتر سوم از مجموعه اشعار سیدعلی صالحی را پرفروش کرده است. این کتاب در 983 صفحه و با یونیفرم آشنای مجموعه اشعار انتشارات نگاه، اشعاری را دربر می‌گیرد که صالحی از سال 1380 به بعد سروده است. پیر پرنیان‌اندیش گفت‌وگوی میلاد عظیمی و عاطفه طیه با هوشنگ ابتهاج که زمستان گذشته در دو جلد به چاپ رسید، حالا به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب را انتشارات سخن منتشر کرد و به محض ورود به بازار کتاب، بحث‌ها و حواشی بسیاری را موجب شد. بیرون آمدن ابتهاج از سایه پس از سال‌ها سکوت و خلوت‌گزینی، آنقدر برای دوستداران ادبیات جذاب بوده که با وجود حجیم بودن کتاب و بالا رفتن قیمت آن، همچنان خریدارش هستند. ویژگی مهم کتاب، به حرف آمدن خود سایه است؛ آن هم در حجم 1500 صفحه همراه با تصاویر. سایه که در کوران حوادث و تحولات سیاسی و اجتماعی دوران پیش از انقلاب حضوری پررنگ داشت، در دو دهه اخیر به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین غزلسرایان معاصر ایران شناخته شده که از سوی مخاطب عام و خاص پذیرفته شده است. سایه، شاعری هم نوگرا و هم سنتی است، اما «پیر پرنیان‌اندیش» به آن سوی شعر ایران رفته و خاطرات و نظرات او را در جریان تحولات تاریخ و ادبیات معاصر به عرصه عمومی آورده است. این کتاب حرف و نقل‌های زیادی در جامعه ادبی، به‌خصوص در میان هم‌نسلان سایه، به راه انداخت و بحث‌و‌جدل‌های روشنفکری دهه‌های 40 و 50 را زنده کرد. برادران سیسترز «برادران سیسترز» ترجمه پیمان خاکسار با فاصله اندکی از ترجمه قبلی او «اتحادیه ابلهان» منتشر شد. ابتدا تصور می‌شد که انتشار «برادران سیسترز» با فاصله اندکی از ترجمه قبلی خاکسار، از فروش آن خواهد کاست ولی اقبال مخاطبان بار دیگر نشان داد که مترجم در انتخاب این کتاب نیز اشتباه نکرده است. این رمان، دومین اثر پاتریک دوویت -نویسنده کانادایی- است که سال 2011 چاپ شد و جوایز ادبی معتبر کشورش را کسب کرد. این کتاب تقریبا در تمام فهرست‌های بهترین‌های سال حضور داشت و در آمریکا و کانادا هم جزو پرفروش‌ترین‌ها بوده است. برادران سیسترز، رمانی وسترن است؛ وسترنی سیاه و در عین حال شوخ و کمیک. رمانی است که خوب داستان می‌گوید، شخصیت‌های جذابی دارد و مترجم نیز توانسته لحن آدم‌ها و فضای داستان را به‌خوبی منتقل کند. عاشقانه «از کنار قبر فروغ که گذشتم، کوه‌هایی که انگار کوه‌های دربند بود جلوم قد کشید. تلاشی برای بالا رفتن از کوه نکردم. اما با هر قدم نیمی از کوه را پیمودم و به قله رسیدم. آن بالا ایستادم و دریایی آبی که آبیش زمینی نبود، داشت منو نگاه می‌کرد. انگار دیگه پایی برای پایین رفتن نداشتم که همون‌طور بالای کوه ایستاده بودم و...» اینها جمله‌هایی بود از زبان راوی رمان «عاشقانه» نوشته فریبا کلهر. رمان‌های فریبا کلهر را هم نوجوانان می‌خوانند و هم بزرگسالان. واقع‌گرا می‌نویسد و از پیچیدگی و قلمبه‌سلمبه‌گویی پرهیز می‌کند. نثرش را هم دختران می‌پسندند و هم پسران. «عاشقانه» هم دارای همین ویژگی‌ها و پر از اسامی و نشانه‌های امروزی است. این داستان خوشخوان در 236 صفحه توسط نشر آموت منتشر شده است. گفت‌وگو با نوه‌ام درباره جنگ جهانی اول یکی از کتاب‌های تازه‌ای که نشر آفرینگان منتشر کرده و مورد اقبال نوجوانان قرار گرفته، «گفت‌وگو با نوه‌ام درباره جنگ جهانی اول» نام دارد. نویسنده کتاب شیوه‌ای جدید را برای روایت تاریخ برای بچه‌ها انتخاب کرده و با زبانی ساده و روان، مخاطبانش را با جوانب مختلف یک واقعه و دوره مهم تاریخی آشنا می‌کند. نویسنده در گفت‌وگو با نوه هشت‌ساله‌اش توضیح می‌دهد که کارخانه‌های زمان جنگ جهانی اول چگونه کار می‌کردند، سربازها چگونه به جبهه اعزام می‌شدند، کشورهای مختلف به چه دلیل وارد جنگ شدند، چرا ایالات متحده فقط یک سال پیش از پایان جنگ به متفقین پیوست و سوال‌های دیگر. این کتاب از مجموعه «گفت‌وگو با...» منتشر شده که با هدف یاددهی و ارتقای اطلاعات عمومی نوجوانان نوشته شده است. نویسنده تلاش کرده است تا بی‌طرفی را در نقل تاریخ حفظ کند و موضع تندوتیزی در قبال طرفین جنگ نداشته باشد و همه چیز را طبق واقعیت موجود آن زمان به مخاطب انتقال دهد. این کتاب در قطع پالتویی و در 84 صفحه منتشر شده است. برادر تا پای مرگ چند سالی است که بازار کتاب‌های وحشت برای نوجوانان گرم شده و حتی وقتی خود نوجوان‌ها فرصت سر زدن به کتابفروشی‌ها را پیدا نمی‌کنند، والدینشان به سراغ قفسه کتاب‌های وحشت می‌روند و یک دوجین عناوین دلهره‌آور می‌خرند و برای بچه‌هایشان می‌برند. دارن شان از جمله نویسندگانی است که کتاب‌هایش در ایران فروش بالایی دارد و «حماسه کریسلی»اش در نشر قدیانی به جلد چهارم رسیده است. جلد چهارم این مجموعه «برادر تا پای مرگ» نام دارد. البته جلدهای اول تا سوم حماسه کریسلی نیز کماکان پرفروش است ولی این آخری هم جدیدتر است و هم لابد وحشتناک‌تر که نوجوان‌ها استقبال فوق‌العاده‌ای از آن کرده‌اند. حضور اشباح و موجودات عجیب و غریب، مبارزه بچه‌ها با نیروهای شرور، استقبال از خطر و کنجکاوی درباره نیروهای اسرارآمیز جزو جدایی‌ناپذیر کتاب‌های دارن شان است. «برادر تا پای مرگ» ترجمه فرزانه کریمی در 294 صفحه منتشر شده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.