|

مخبر الدوله

بزرگ‌ترین نمایشگاه آثار «پیکاسو» در سوییس برپا شد
ایسنا: بزرگ‌ترین نمایشگاه آثار هنری پابلو پیکاسو در سوییس 160اثر از این هنرمند را تا 21 جولای به نمایش می‌گذارد. به مناسبت چهلمین سال درگذشت پیکاسو، نقاش مشهور اسپانیایی، نمایشگاهی در موزه «کانست» شهر بیل سوییس شامل 160تابلوی نقاشی این هنرمند برپا شده است. این نمایشگاه که بزرگ‌ترین نمایشگاه آثار پیکاسو در جهان محسوب می‌شود، 160 تابلو و مجسمه از این هنرمند را به نمایش گذاشته است. در این نمایشگاه در کنار نمایش پرتره‌هایی که این هنرمند از «دورامیر» کشیده است، مراحل و سبک‌های مختلف نقاشی که پیکاسو در آنها کار کرده است به نمایش گذاشته شده‌اند؛ از جمله سبک‌های آبی، صورتی، کوبیسم، کلاسیک نو و سوررئالیسم. اهالی شهر بیل سوییس، که از علاقه‌مندان کارهای پیکاسو هستند، برای خرید این تابلوها با یکدیگر به رقابت می‌پردازند.
انتشار «جنایت و مکافات» با ترجمه پرویز شهدی
ایسنا: ترجمه دیگری از رمان «جنایت و مکافات» داستایفسکی منتشر شد. رمان «جنایت و مکافات» نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه پرویز شهدی از سوی نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است. این مترجم که پیش‌تر کتاب «برادران کارامازوف» را از این نویسنده ترجمه کرده است، در مقدمه با مروری بر تلاش‌هایی که برای ترجمه آن کتاب داشته، درباره اشتیاقش به ترجمه رمان «جنایت و مکافات» می‌گوید: «پس از ماه‌ها جنگ و درگیری درونی با خودم، تصمیم به این کار گرفته‌ام، می‌توانم به زندگی مترجمی و کتابخوانی‌ام مباهات کنم. ترجمه «برادران کارامازوف»، «جنایت و مکافات» و... و البته «شرق بهشت» اثر جان‌اشتاین بک، جزو افتخارات من است.»«جنایت و مکافات» پیش‌تر به قلم مهری آهی و اصغر رستگار به فارسی ترجمه شده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.