|

از کاپشن تا کت‌وشلوار ایتالیایی

گاردین . ترجمه: نسرین رضایی

سال 2005، زمانی که برای انتخابات ریاست‌جمهوری ایران پا به عرصه رقابت گذاشت، نشانش همان کاپشن سفید منحصربه‌فرد بود. طرفدارانش می‌گفتند همین نشانه گویای همه چیز است، اینکه او مردمی است و حتی زمانی هم که شهردار تهران بوده، وجهه مردمی خود را حفظ کرده است. اما نظر منتقدان چیز دیگری بود: اینکه محمود احمدی‌نژاد با چنین پوششی پرستیژ دیپلماتیک یک سیاستمدار ایرانی را کمرنگ کرده و تصویر خوبی از ایران را به نمایش نگذاشته است. در اولین سال ریاست‌جمهوری هم، باز تغییری در نوع پوشش خود ایجاد نکرد. او با ادامه همین روند، اعتراضات زیادی را برانگیخت. اما هرچه موقعیتش بیشتر تثبیت شد، سبک کاپشن و ژاکت رییس‌جمهوری رفته‌رفته کمرنگ‌تر شد و جای خود را به کت‌وشلوارهایی داد که برای شخص او دوخته می‌شد. تغییرات قابل احساس بود و به‌وضوح حس می‌شد. تا جایی که یکی از نمایندگان سابق مجلس گفت: «شخصیت احمدی‌نژاد تغییر کرده است، ژاکت و کاپشن جایش را با کت‌وشلوار رسمی عوض کرده است.»کاپشن سفید رییس دولت ایران با یک سوراخ در بازوی چپ، دو سال بعد به حراج گذاشته شد و حدود 34هزارپوند به فروش رفت. حالا که زمان زیادی تا انتخابات ریاست‌جمهوری ایران باقی نمانده، گویا نوستالژی احمدی‌نژاد، بار دیگر بازگشته است. با این حال، رییس‌جمهوری 57 ساله ایران دیگر فرصتی ندارد تا برای بار سوم با همان نوستالژی پا به عرصه رقابت بگذارد. احمدی‌نژاد دو دوره مجاز ریاست‌جمهوری خود را به پایان رسانده است. اما خاطره سفرهای استانی برای او همچنان احیاشدنی است. او این‌بار سفرهای استانی را نه برای خود بلکه برای سیاستمدار همراهش، اسفندیار رحیم‌مشایی آغاز کرده است. احمدی‌نژاد مشایی را دنباله‌رو راه خود می‌داند. البته احمدی‌نژاد در حالی در تهران همان فرم لباس‌های قدیمی را به تن دارد که هفته گذشته در مراسم اختتامیه کنفرانس علما و بیداری اسلامی، کت‌وشلوار سرمه‌ای راه‌راه ایتالیایی پوشیده بود. حالا در شبکه‌های اجتماعی جملات جالبی توییت می‌شود: «حداقل این‌بار با یک پوشش جدید» یا «یک روش بهتر!»

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.