|

نوشتن یک کتاب

دابلیو کی کلیفورد . ترجمه: هادی عظیمی

گفتند: «بیایید یک کتاب بنویسیم... اما درباره چه موضوعی؟»
خواهر بزرگتر گفت: «یک داستان پریان»
خواهر دیگر گفت: «یک کتاب درباره پادشاه‌ها و ملکه‌ها»
برادر گفت: «نعععع. . بیایید درباره حیوانات بنویسیم»
بعد با هم گفتند: «درباره همه اینها می‌نویسیم.» این بود که کاغذ و قلم و جوهر را آماده کردند. خواهر بزرگتر یک کتاب داستان پریان را برداشت و نگاهی به آن انداخت و بعد سر جایش گذاشت: «من هیچ پری‌ای را نمی‌شناسم. به‌جز پری‌های کتاب‌ها؛ اما، خب، نمی‌شود که یک کتاب را در کتاب دیگری نوشت - این کار از هر کسی برمی‌آید.»خواهر کوچک گفت: «من امروز شروع به نوشتن نمی‌کنم. آخر باید چند پادشاه و ملکه را بشناسم تا بتوانم درباره آنها بنویسم وگرنه ممکن است چیز احمقانه‌ای بشود.»برادر گفت: «من درباره خوک و اسب‌های کوچک و خرگوش سفید خواهم نوشت اما، اول باید کمی فکر کنم. بدون فکر کردن که نمی‌شود کتابی نوشت.»بعد خواهر بزرگتر دوباره داستان پریان را برداشت تا ببیند از آن چیزهایی که فکر کرده بود در کتابش بگنجاند، چند مورد را جا انداخته است. خواهر کوچکتر به خودش گفت: «واقعا فکر کردن درباره پادشاه‌ها و ملکه‌ها قبل از اینکه چند نفرشان را بشناسم فایده‌ای ندارد، پس باید صبر کنم.» و در همین حال که برادر در حال فکر کردن درباره خوک و اسب‌های کوچک و خرگوش سفید بود، خوابش برد. اینگونه است که کتاب هنوز نوشته نشده اما وقتی نوشته شود، چیزهای زیادی یاد خواهیم گرفت.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.