حاشيه
«ابنسینا» و تمثیل عرفانی
«انشاءالله رحمتی» پیش از این نیز سه کتاب از «هانری کربن» ترجمه کرده بود: «ابنسینا و تمثیل عرفانی»، «معبد و مکاشفه» و «تخیل خلاق در عرفان ابن عربی». کربن در ابنسینا و تمثیل عرفانی بر آن است تا نشان دهد که برخلاف تصور رایج، ابنسینا یک فیلسوف مشایی صرف نیست؛ بنابراین نمیتوان او را به عنوان رییس مشاییان مسلمان، در مقابل سنت حکمت اشراقی قرار داد. ابنسینا نه تنها در برابر سهروردی و حکمت اشراقی او قرار نمیگیرد، بلکه اصولا سلف فکری و معنوی سهروردی است و حکمت سهروردی ادامه همان راهی است که ابنسینا در حکمت مشرقی خویش آغاز کرده است؛ بنابراین میتوان همه فیلسوفان ایرانی پس از ابنسینا را در خانواده معنوی واحدی جا داد و از آنها با عنوان «سیناییان مسلمان» تعبیر کرد. او بر آن است تا در این تحقیق، افق تازهای برای پژوهش درباره ابنسینا نشان دهد. به عبارت روشنتر میکوشد تا معلوم سازد که فلسفه ابنسینا برای انسان معاصر، فلسفهای کارآمد، راهگشا و امروزین است. معبد و مکاشفه در واقع به موضوع تفسیر باطنی معبد و عبادت در سه دین ابراهیمی یهودیت، مسیحیت و اسلام البته بر مبنای گرایشها و جنبشهای باطنی آنان میپردازد.
کربن در این کتاب سعی میکند بر مبنای دیدگاههای عرفانی تشیع 12 امامی یا اسماعیلیه جریانهای باطنی دیگری که در یهودیت و مسیحیت مثل جامعه عمران یا معبدیان در مسیحیت بودهاند را تاویل و تفسیر کند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.